1. Purpose and scopePrimary postpar

1. Purpose and scope
Primary postpartum haemorrhage (PPH) is the most common form of major obstetric haemorrhage. The
traditional definition of primary PPH is the loss of 500 ml or more of blood from the genital tract within 24
hours of the birth of a baby.
1 PPH can be minor (500–1000 ml) or major (more than 1000 ml). Major could
be divided to moderate (1000–2000 ml) or severe (more than 2000 ml). The recommendations in this
guideline apply to women experiencing primary PPH of 500 ml or more. Secondary PPH is defined as
abnormal or excessive bleeding from the birth canal between 24 hours and 12 weeks postnatally.
2 This
guideline also includes recommendations specific to the management of major secondary PPH.Women with
pre-existing bleeding disorders such as haemophilia and women taking therapeutic anticoagulants are at
increased risk of PPH;this guideline does not include specific recommendations for the management of such
situations,nor for managing haemorrhage in women who refuse blood transfusion.Guidance on these topics
is available from other sources.
3–6 The guideline has been developed primarily for clinicians working in
consultant-led obstetric units in the UK;recommendations may be less appropriate for other settings where
facilities,resources and routine practice differ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. วัตถุประสงค์ และขอบเขตหลัก haemorrhage หลังคลอด (PPH) เป็นแบบฟอร์มทั่วไปของ haemorrhage หลักสูติศาสตร์ ที่นิยามดั้งเดิมของ PPH หลักคือ การสูญเสียเลือดจากทางเดินอวัยวะเพศภายใน 24 อย่างน้อย 500 mlชั่วโมงการประสูติของทารกสามารถ 1 PPH จำนวน (500 – 1000 ml) หรือใหญ่ (มากกว่า 1000 ml) วิชาสามารถจะถูกแบ่งบรรเทา (1000 – 2000 ml) หรือรุนแรง (มากกว่า 2000 มล.) คำแนะนำในนี้ผลงานกับผู้หญิงประสบ PPH หลักขนาด 500 มล.หรือมากกว่า PPH รองถูกกำหนดให้เป็นผิดปกติ หรือมีเลือดออกจากคลองเกิดระหว่าง 24 ชั่วโมง 12 สัปดาห์ postnatally มากเกินไป2 นี้ผลงานยังมีคำแนะนำเฉพาะของ PPH. สำคัญรอง ผู้หญิงที่มีเลือดออกผิดปกติเช่นโรคฮีโมฟิเลียและหญิง anticoagulants รักษาใหม่เพิ่มความเสี่ยงของ PPH ผลงานนี้รวมคำแนะนำเฉพาะสำหรับการบริหารดังกล่าวสถานการณ์ หรือ การจัดการ haemorrhage ในผู้หญิงปฏิเสธโลหิต คำแนะนำหัวข้อเหล่านี้ได้จากแหล่งอื่น ๆ3 – 6 ผลงานได้รับการพัฒนาสำหรับ clinicians ที่ทำงานในนำปรึกษาหน่วยสูติศาสตร์ในสหราชอาณาจักร คำแนะนำอาจเหมาะสมน้อยสำหรับการตั้งค่าอื่น ๆ ที่สิ่งอำนวยความสะดวก ทรัพยากร และวัตรแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
วัตถุประสงค์และขอบเขตประถมตกเลือดหลังคลอด(PPH) เป็นรูปแบบที่พบบ่อยที่สุดของอาการตกเลือดทางสูติกรรมที่สำคัญ
ความหมายดั้งเดิมของ PPH หลักคือการสูญเสียของ 500 มลหรือมากกว่าของเลือดจากระบบสืบพันธุ์ภายใน 24
ชั่วโมงของการเกิดของทารก.
1 PPH สามารถเล็กน้อย (500-1000 มล.) หรือใหญ่ (มากกว่า 1,000 มล.) ที่สำคัญสามารถแบ่งออกได้ถึงปานกลาง (1000-2000 มล.) หรือรุนแรง (มากกว่า 2,000 มล.)
คำแนะนำในแนวทางที่นำไปใช้กับผู้หญิงที่ประสบ PPH หลักของ 500 มลหรือมากกว่า
รอง PPH
ถูกกำหนดให้เป็นเลือดออกผิดปกติหรือมากเกินไปจากช่องคลอดระหว่างวันที่24 ชั่วโมงและ 12 สัปดาห์ postnatally.
2
แนวทางนี้ยังรวมถึงคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงเพื่อการจัดการของ PPH.Women รองที่สำคัญที่มีเลือดออกผิดปกติที่มีอยู่ก่อนเช่นฮีโมฟีเลียและหญิงการรักษาโรค anticoagulants ที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของPPH; แนวทางนี้ไม่รวมถึงคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการจัดการของเช่นสถานการณ์หรือสำหรับการจัดการอาการตกเลือดในผู้หญิงที่ปฏิเสธtransfusion.Guidance เลือดในหัวข้อเหล่านี้. สามารถใช้ได้จากแหล่งอื่น ๆ3-6 แนวทางที่ได้รับ การพัฒนาเป็นหลักสำหรับแพทย์ที่ทำงานในหน่วยงานที่ปรึกษาด้านสูติกรรมนำในสหราชอาณาจักรคำแนะนำอาจจะเหมาะสมน้อยสำหรับการตั้งค่าอื่นๆ ที่สิ่งอำนวยความสะดวกแหล่งข้อมูลและการปฏิบัติกิจวัตรประจำวันที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วัตถุประสงค์และขอบเขตการตกเลือดหลังคลอด
( ซึ่ง ) เป็นรูปแบบที่พบบ่อยที่สุดของสาขาสูติตกเลือด .
นิยามดั้งเดิมของหลักซึ่งเป็นความสูญเสียของ 500 ml หรือมากกว่าของเลือดจากอวัยวะสืบพันธุ์ภายใน 24
ชั่วโมงของการเกิดของทารก .
1 ซึ่งสามารถย่อย ( 500 – 1000 มล. ) หรือใหญ่ ( มากกว่า 1 , 000 มิลลิลิตร ) เอก
แบ่งเป็นปานกลาง ( 1000 – 2000 ml ) หรือรุนแรง ( มากกว่า 2000 ml ) ข้อเสนอแนะในแนวทางนี้
ใช้กับผู้หญิงที่ประสบการศึกษาของ 500 ml หรือมากกว่า มัธยมศึกษาหมายถึง
ผิดปกติหรือเลือดออกจากช่องคลอดระหว่าง 24 ชั่วโมงและ 12 สัปดาห์ postnatally .
2
แนวทางนี้ยังรวมถึงการแนะนำที่เฉพาะเจาะจงเพื่อการจัดการสาขามัธยมศึกษาผู้หญิงด้วย
.ความผิดปกติของเลือด เช่น โรคเลือดไหลไม่หยุดและหญิงที่มีอยู่ก่อนการรักษาที่ใช้สารป้องกันการแข็งตัว
ความเสี่ยง ซึ่งแนวทางนี้ไม่รวม ; ข้อเสนอแนะที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการจัดการของสถานการณ์
หรือเพื่อการจัดการหรือในผู้หญิงที่ปฏิเสธการให้เลือด คำแนะนำในหัวข้อเหล่านี้ ใช้ได้

จากแหล่งอื่น ๆ3 – 6 แนวทางที่ได้รับการพัฒนาเป็นหลักสำหรับแพทย์ทำงานในหน่วยสูติกรรม
ที่ปรึกษา LED ใน UK ; แนะนําอาจเหมาะสมน้อยสำหรับการตั้งค่าอื่น ๆที่
เครื่อง ทรัพยากร และการปฏิบัติตามปกติ แตกต่างกัน