While oil pricing is deregulated, e

While oil pricing is deregulated, electricity pricing is a regulated energy commodity. The price for electricity is set by the Energy Regulatory Commission (ERC). Alongside the implementation of the EPIRA is the unbundling of electricity rates.
The individual charges for providing specific electric services to any end-user, for generation, transmission,distribution and supply, are identified and separated.The ERC determines the rate-setting methodology taking into account the relevant considerations that will enable a specific entity to operate viably, with the end view of providing a reasonable price for
electricity. Part of the EPIRA law is the birth of the Wholesale Electricity Spot Market (WESM) which serves as a venue where electricity made by powerproducing companies is centrally coordinated and traded like any other commodity in a market of goods. After several months of trial operations, in June 2006 the WESM started commercial operations
in the Luzon grid. Four years into its commercial operations in Luzon, the Visayas grid was integrated into the WESM and it commenced commercial operations in that grid in December 2010. The establishment of the WESM creates a level playing field for the trading of electricity among WESM participants; hence third parties are granted access to the power system. Although prices are still governed by commercial and market forces, customers may have the option to buy energy at a price lower than the regulated rate (WESM, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ราคาน้ำมันเป็น deregulated ไฟฟ้าราคาถูกเป็นสินค้าที่ควบคุมพลังงาน ค่าไฟฟ้าตั้งไว้โดยพลังงานกำกับดูแลคณะกรรมการ (ERC) ควบคู่ไปกับการใช้งานของ EPIRA เป็น unbundling ไฟฟ้าราคาพิเศษค่าธรรมเนียมแต่ละสำหรับการให้บริการไฟฟ้าให้ผู้ใช้ใด ๆ รุ่น ส่ง จัดจำหน่าย และจัด หา ระบุ และแยก ERC การกำหนดวิธีการตั้งค่าอัตราที่คำนึงถึงข้อพิจารณาที่เกี่ยวข้องที่จะเปิดใช้งานเอนทิตีเฉพาะงาน viably มองท้ายให้ราคาสมเหตุสมผลระบบไฟฟ้า ส่วนกฎหมาย EPIRA เป็นกำเนิดของการขายส่งไฟฟ้าจุดตลาด (WESM) ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่ที่ทำการไฟฟ้า โดยบริษัท powerproducing กลางประสานงาน และการซื้อขายเช่นสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ในตลาดของสินค้า หลังจากหลายเดือนของการดำเนินการทดลอง มิถุนายน 2549 ดำเนินธุรกิจเริ่มต้น WESMในเส้นตารางของลูซอน สี่ปีในการดำเนินงานเชิงพาณิชย์ในลูซอน สสเตทตารางถูกรวมเข้า WESM และได้เริ่มดำเนินธุรกิจในตารางนั้นในเดือน 2553 ธันวาคม การจัดตั้ง WESM สร้างเขตข้อมูลเล่นระดับสำหรับการซื้อขายไฟฟ้าระหว่างผู้เข้าร่วม WESM ดังนั้น บุคคลจะได้รับการเข้าถึงระบบไฟฟ้า แม้ว่าราคาจะยังคงภายใต้การค้า และกลไกตลาด ลูกค้าอาจมีตัวเลือกในการซื้อพลังงานในราคาที่ต่ำกว่าอัตราที่กำหนด (WESM, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การกำหนดราคาน้ำมัน deregulated ราคาไฟฟ้าเป็นสินค้าที่มีพลังงานควบคุม ราคาสำหรับการผลิตไฟฟ้าที่ถูกกำหนดโดยคณะกรรมการกำกับกิจการพลังงาน (ERC) ควบคู่ไปกับการดำเนินงานของ EPIRA เป็น unbundling ของอัตราค่าไฟฟ้า.
ค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลสำหรับการให้บริการไฟฟ้าที่เฉพาะเจาะจงกับผู้ใช้ปลายทางใด ๆ ในการผลิต, การส่งผ่านการจัดจำหน่ายและอุปทานมีการระบุและ separated.The ERC กำหนดวิธีการอัตราการตั้งค่า เข้าบัญชีการพิจารณาที่เกี่ยวข้องที่จะช่วยให้กิจการที่เฉพาะเจาะจงในการดำเนินงาน viably มีมุมมองในตอนท้ายของการให้ราคาที่เหมาะสมสำหรับ
การผลิตไฟฟ้า เป็นส่วนหนึ่งของกฎหมาย EPIRA คือการเกิดของไฟฟ้าขายส่งตลาดสปอต (WESM) ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่ที่ไฟฟ้าทำโดย บริษัท powerproducing เป็นศูนย์กลางการประสานงานและมีการซื้อขายเช่นสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ในตลาดของสินค้า หลังจากหลายเดือนของการดำเนินการพิจารณาคดีในเดือนมิถุนายน 2006 WESM เริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์
ในตารางของเกาะลูซอน สี่ปีในการดำเนินงานเชิงพาณิชย์ในลูซอนตาราง Visayas ถูกรวมเข้ากับ WESM และจะเริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์ในตารางที่ในเดือนธันวาคม 2010 สถานประกอบการของ WESM สร้างสนามเด็กเล่นระดับสำหรับการซื้อขายไฟฟ้าระหว่างผู้เข้าร่วม WESM; บุคคลที่สามจึงจะได้รับการเข้าถึงระบบไฟฟ้า แม้ว่าราคายังคงถูกควบคุมโดยกองกำลังในเชิงพาณิชย์และตลาดลูกค้าอาจมีตัวเลือกที่จะซื้อพลังงานในราคาที่ต่ำกว่าอัตราการควบคุม (WESM 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ราคาน้ำมันมีปริมาณ ราคาไฟฟ้าเป็นพลังงานที่ควบคุมสินค้า ราคาค่าไฟฟ้าเป็นชุด โดยคณะกรรมการกำกับกิจการพลังงาน ( ราคา ) ควบคู่ไปกับการดำเนินงานของ epira เป็น unbundling ของอัตราค่าไฟฟ้า
บุคคลค่าธรรมเนียมสำหรับการให้บริการไฟฟ้าที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ ผู้ใช้ สำหรับรุ่น ส่ง จำหน่าย และ จัดหามีการระบุและแยก ราคาเป็นตัวกำหนดอัตราการตั้งค่าวิธีการพิจารณาที่เกี่ยวข้อง การพิจารณาว่า จะให้หน่วยงานเฉพาะเพื่อใช้งาน viably , กับปลายดูให้ราคาที่เหมาะสมสำหรับ
ไฟฟ้าส่วนหนึ่งของกฎหมาย epira เป็นกำเนิดของตลาดขายส่งไฟฟ้าจุด ( wesm ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่ที่ ไฟฟ้า โดยบริษัทมีศูนย์กลางการประสานงานและ powerproducing ซื้อขายเหมือนสินค้าอื่นในตลาดของสินค้า หลังจากหลายเดือนของการพิจารณาคดี ในเดือนมิถุนายน ปี 2006 wesm เริ่มต้นธุรกิจ
ในเกาะลูซอน ตารางสี่ปีในการดำเนินงานเชิงพาณิชย์ในลูซอน , Visayas ตารางก็รวมอยู่ใน wesm และเริ่มปฏิบัติการเชิงพาณิชย์ที่ตารางในเดือนธันวาคม 2553 สถานประกอบการของ wesm สร้างระดับการเล่นฟิลด์สำหรับการซื้อขายไฟฟ้าระหว่างผู้เข้าร่วม wesm ดังนั้นบุคคลภายนอกจะได้รับการเข้าถึงระบบพลังงานแม้ว่าราคาจะยังควบคุมโดยทางการค้า และกลไกตลาด ลูกค้าอาจมีตัวเลือกในการซื้อพลังงานในราคาต่ำกว่าปริมาณที่เท่ากัน ( wesm , 2012 )