First of all, we'd like to report y

First of all, we'd like to report you about it by our estimated content because we did not get
your defect sample. It is hard to have disproportion in hardness partially due to the problem of
heat treatment. After Quenching, the estimated hardness is about 56~62 HRC, and after
Tempering, it is about 28~34 HRC. It is rarely that the hardness value of only the specified
part was too high, because we have been usually proceeding the tempering process in batch
type furnace. When we got your defect on only specified part of too high hardness, we
carefully guess that it was gotten the strength or the heat on the specified part. It is difficult to
find the exact reason, without your defected sample but if this problem is by our fault, it is
presumed that it might be occurred any transform due to the friction between round bars and
straightening roller M/C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก เราต้องการรายงานคุณเกี่ยวกับมัน โดยเนื้อหาโดยประมาณเนื่องจากเราไม่ได้รับตัวอย่างข้อบกพร่องของคุณ มันยากที่จะมีการผิดสัดส่วนในความแข็งบางส่วนเนื่องจากปัญหาของรักษาความร้อน หลังจากการ Quenching ความแข็งโดยประมาณคือ ประมาณ 56 ~ 62 HRC และหลังแบ่งเบาบรรเทา เป็นประมาณ 28 ~ 34 HRC มันอยู่ที่ค่าความแข็งของเท่านั้นที่ระบุคือสูงเกินไป เพราะเราได้รับมักจะดำเนินการเนื่องในชุดเตาชนิดนี้ เมื่อเรามีข้อบกพร่องของคุณบนเพียงแต่ระบุไว้เป็นส่วนหนึ่งของความแข็งที่สูงเกินไป เราอย่างเดาว่า มันถูกอากาศความแข็งแรงหรือความร้อนในส่วนของการระบุ ยากที่จะค้นหาสาเหตุที่แน่นอน ไม่ มีตัวอย่างของคุณเสีย แต่ถ้าปัญหานี้ โดยความผิดของเรา เป็นสันนิษฐานว่าการที่เกิดขึ้นอาจแปลงใด ๆ เนื่องจากแรงเสียดทานระหว่างรอบบาร์ และลูกกลิ้งยืด M/c

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราต้องการรายงานคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเนื้อหาโดยประมาณของเราเพราะเราไม่ได้รับ
ตัวอย่างข้อบกพร่องของคุณ มันเป็นเรื่องยากที่จะมีความแตกต่างในความแข็งบางส่วนเนื่องจากปัญหาของ
การรักษาความร้อน หลังจากดับความแข็งโดยประมาณอยู่ที่ประมาณ 56 ~ 62 HRC และหลังจาก
แบ่งเบามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 28 ~ 34 HRC มันจะไม่ค่อยว่าค่าความแข็งของเพียงระบุ
ส่วนสูงเกินไปเพราะเรามักจะได้รับการดำเนินการขั้นตอนการแบ่งเบาในชุด
เตาประเภท เมื่อเราได้ข้อบกพร่องของคุณในส่วนที่ระบุเพียงหนึ่งเดียวของความแข็งสูงเกินไปเรา
ระมัดระวังเดาว่ามันเป็นอากาศที่มีความแข็งแรงหรือความร้อนในส่วนที่ระบุ มันเป็นเรื่องยากที่จะ
หาเหตุผลที่แน่นอนโดยไม่ต้องเสียตัวอย่างของคุณ แต่ถ้าปัญหานี้คือจากความผิดพลาดของเราก็มีการ
สันนิษฐานว่ามันอาจจะเกิดขึ้นในแปลงใด ๆ ก็ตามเนื่องจากแรงเสียดทานระหว่างเหล็กเส้นกลมและ
ยืดลูกกลิ้ง M / C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะแจ้งเกี่ยวกับมัน โดยเราคาดว่าเนื้อหา เพราะเราไม่ได้ไปตัวอย่างข้อบกพร่องของคุณ มันเป็นเรื่องยากที่จะมีความว่า สัดส่วนในบางส่วน เนื่องจากปัญหาของการรักษาความร้อน หลังจากการดับ ประเมินความแข็งประมาณ 56 ~ 62 HRC และหลังการ , มันเป็นประมาณ 28 34 HRC . ก็แทบจะว่าได้ค่าความแข็งที่ระบุไว้เท่านั้นส่วนที่สูงเกินไป เพราะเราได้รับมักจะดำเนินการในกระบวนการแบทช์การเทมเปอร์เตาเผาชนิด เมื่อเรามีข้อบกพร่องของคุณที่ระบุเท่านั้นส่วนความแข็งสูงมาก เราอย่างรอบคอบว่ามันรับแรง หรือความร้อน ในส่วนที่กำหนดไว้ มันก็ยากหาสาเหตุที่แน่นอน ไม่มีการ ตัวอย่าง แต่ถ้าปัญหานี้คือความผิดของเรา มันคือสันนิษฐานว่ามันอาจจะเกิดขึ้นใด ๆ แปลงเนื่องจากแรงเสียดทานระหว่างรอบบาร์ยืดลูกกลิ้ง M / C