103. BIMP-EAGA also continues to be

103. BIMP-EAGA also continues to be confronted with broader economic and development challenges which affect and is affected by connectivity issues, most of which have persisted since its inception in 1994. Some of the more pressing challenges are : (i) continued dependence on primary resource-based economic activities and little sub-regional investment flows in agro-industty which is the BIMP-EAGA focus; (ii) weak private sector with equally weak capacity to capitalise on oppotnities in the Indonesia and Phillippines components of EAGA which are major bottleneck to private sector investments. These broader development challenges faced by the BIMP-EAGA sub-regional initiative are described in detail in APpend 2.3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

103. BIMP-EAGA นอกจากนี้ยังต้องเผชิญกับกว้างทางเศรษฐกิจ และความท้าทายพัฒนาซึ่งส่งผลกระทบต่อ และได้รับผลกระทบจากปัญหาการเชื่อมต่อ ซึ่งส่วนใหญ่มี persisted ตั้งแต่ในปี 1994 ของความท้าทายเร่งด่วนเพิ่มเติม: (i) ต่อพึ่งหลักกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยใช้ทรัพยากรและขั้นตอนการลงทุนภูมิภาคย่อยเล็ก ๆ ใน industty เกษตรซึ่งโฟกัส BIMP-EAGA (ii) ภาคเอกชนอ่อนเท่า ๆ กันอ่อนรองไป capitalise บน oppotnities ในอินโดนีเซียและ Phillippines ส่วนประกอบของ EAGA ซึ่งเป็นคอขวดที่สำคัญการลงทุนภาคเอกชน ท้าทายการพัฒนากว้างขึ้นกับความคิดริเริ่มระดับภูมิภาคย่อย BIMP-EAGA อธิบายในรายละเอียดในผนวก 2.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

103 BIMP-EAGA ยังคงได้รับการเผชิญหน้ากับความท้าทายทางเศรษฐกิจที่กว้างขึ้นและการพัฒนาที่มีผลต่อการได้รับผลกระทบจากปัญหาการเชื่อมต่อซึ่งส่วนใหญ่ยังคงได้ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งขึ้นในปี 1994 บางส่วนของความท้าทายที่เร่งด่วนมากขึ้น (i) การพึ่งพาอาศัยกันอย่างต่อเนื่องใน ทรัพยากรหลักตามกิจกรรมทางเศรษฐกิจและกระแสการลงทุนอนุภูมิภาคเล็ก ๆ น้อย ๆ ในเกษตร industty ซึ่งเป็นจุดสนใจ BIMP-EAGA; (ii) ภาคเอกชนที่อ่อนแอที่มีความจุที่อ่อนแออย่างเท่าเทียมกันที่จะลงทุนใน oppotnities ในอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และส่วนประกอบของ EAGA ซึ่งเป็นคอขวดที่สำคัญในการลงทุนภาคเอกชน เหล่านี้ความท้าทายการพัฒนาที่กว้างขึ้นต้องเผชิญกับ BIMP-EAGA คิดริเริ่มอนุภูมิภาคจะมีการอธิบายในรายละเอียดในผนวก 2.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

103 . - ก็ยังคงต้องเผชิญกับความท้าทายที่กว้างขึ้นและการพัฒนาเศรษฐกิจซึ่งส่งผลกระทบต่อและเป็นผลกระทบจากปัญหาการเชื่อมต่อ ซึ่งส่วนใหญ่มีหายตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1994 บางส่วนของความท้าทายที่สำคัญคือ( ผม ) ยังคงพึ่งพาทรัพยากรทางเศรษฐกิจและการลงทุนในภูมิภาคหลัก กิจกรรมย่อยๆ ( ซึ่งเป็นเกษตร industty - โฟกัส ( 2 ) ภาคเอกชนอ่อนแออ่อนแอพอๆ กับความสามารถในการใช้ประโยชน์จาก oppotnities ในอินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นส่วนประกอบของ eaga คอขวดหลักเพื่อการลงทุนภาคเอกชนเหล่านี้ถูกพัฒนาความท้าทายที่เผชิญ โดยภูมิภาค - ย่อยก่อนจะอธิบายในรายละเอียดในผนวก 2.3