Harry's HairA Tongue Twister Tale b

Harry's Hair

A Tongue Twister Tale
by
S. E. Schlosser
Harry Horse loved to watch television. He loved the cartoons and the sitcoms. He watched the movies and listened intently to the talk shows as the sounds drifted through the open window in the kitchen.
Every day, Mrs. Harvey would watch her favorite show on the small white television set on the kitchen table. Many an afternoon, Harry would stick his head through the paddock fence and follow The Trials and Tribulations of Raymond and Julia Tanner. Harry would lean as close to the open window as he could to catch every word.
"Come roll in the grass Harry," the other horses would say. "Race with us across the wide, green meadow."
But instead, Harry would watch television.
One afternoon, a brand new commmercial came on.
"Worried about hair loss?" said the television. "Is baldness creeping up on you? Get Miracle Hair Tonic and fight back!"
"I should get some of that for Sam," Mrs. Harvey said, jotting down the toll free number.
Mr. Harvey had a bald spot at the top of his head. Harry liked to blow on it when Sam gave him his grain.
"Harry, what are you doing?" Harriet Harvey asked.
Harry pulled his head through the fence.
"Come on. I'm going to clean you up for a ride."
Harry loved having Harriet curry comb him. She scratched all the itchy places.
"You're going bald, Harry," said Harriet.
Harry looked around. The curry comb was full of hair. More hair was drifting down from his side. Harry could not believe it. Bald! Just like Sam.
As he jogged around the ring, Harry pictured himself losing all his hair. How the other horses would laugh!
When they got back to the barn, Harry watched Harriet curry his itchy spots. Maybe she had been joking. But again, the curry comb was full of hair.
Harry was so embarrassed that he stayed in his stall for the rest of the day.
"What's wrong, Harry?" asked Sam when he brought Harry his grain. Harry shook his head. Several hairs floated off his neck.
"Soon you'll be as bald as me!" Sam said. "Amelia should get some hair tonic for you."
Harry perked his ears. Mrs. Harvey had ordered hair tonic. Maybe, if he could get some of it, he would not go bald.
Harry waited all week for the hair tonic to arrive. The only time he went out of his stall was when Mrs. Harvey turned on her show. While he was watching The Trials and Tribulations of Raymond and Julia Tanner, Harry could forget his creeping baldness.
On Friday, Mrs. Harvey came into the kitchen with a box. Harry hurried over to the fence to watch her open it. It was the hair tonic!
"Dilute in water and spread over balding area," Mrs. Harvey read.
She put the bottle down by the sink.
Harry stared at the bottle. If he could get his nose in the window, he might be able to reach it. Harry squeezed his neck as far as it would go through the fence. He got a mouth full of curtain, but no bottle. Then Harry shoved his shoulders through the fence. This time, the tip of his teeth touched the bottle. It rocked a few times and then landed gently in his mouth.
Harry trotted to the barn. He broke the bottle gently into the water trough. The water turned green. Harry ducked his nose into the water. He rubbed it over as much of his body as he could reach. He planted his feet on each side of the trough and lowered his belly into the water. Then Harry sloshed some water on the grass and rolled in it.
"What are you doing Harry?" asked Harriet. She was sitting on top of the fence. Harry stood up quickly. Harriet's mouth fell open.
"Ma, Dad, come quick!" yelled Harriet. "Harry's turned green!"
Harry looked down at himself. He was green all over. Harry bolted into his stall, followed shortly by the Harveys. Sam Harvey took one look at Harry and started laughing. Harry tried to duck behind his manger.
"How do you suppose he turned green?" asked Mrs. Harvey.
"It looks like he's been dyed," said Sam.
"Daddy, the troughs filled with green water," shouted Harriet, running into the barn. "I found this beside it."
In her hand was the broken bottle of hair tonic.
"Miracle Hair Tonic?" asked Sam.
"I got it for your bald spot," said Mrs. Harvey.
"Oh Harry," said Harriet, "I was just teasing you. You're not going bald. You're just losing your winter coat."
Harry hung his head.
"Just think, Dad, if you had used the hair tonic, your hair would be green instead of Harry's," Harriet said.
"We'd better wash him off," said Mrs. Harvey.
So Harry had a bath. In fact, he had several baths. He ended up a light green color with patches of brown here and there. His nose remained dark green because he had dipped it so many times into the tonic. And Harry stayed green until he lost the rest of his winter coat. The other horses were very understanding about the whole thing, but Sam Harvey laughed each time he fed Harry.
Harry never watched television again. Instead, he rolled in the grass and went running across the wide, green meadow with his friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแฮร์รี่เรื่องลิ้นออก โดยS. E. Schlosserรัก Harry ม้าดูโทรทัศน์ รักการ์ตูนและ sitcoms เขาได้ดูภาพยนตร์ และฟังอย่างตั้งใจเพื่อพูดคุยแสดงเป็นเสียงลอยผ่านหน้าต่างที่เปิดในห้องครัวทุกวัน ฮาร์วีย์นางจะดูรายการโปรดของเธอแสดงในโทรทัศน์สีขาวขนาดเล็กตั้งบนโต๊ะห้องครัว ช่วงบ่ายมี แฮร์รี่จะติดหัวของเขาผ่านรั้วคอก และทำตามการทดลอง และความทุกเข็ญของเรย์มอนด์ และแทน เนอร์จูเลีย แฮร์รี่จะเรียนใกล้เคียงกับการเปิดหน้าต่างเขาสามารถจับทุกคำ"มาม้วนในหญ้าแฮร์รี่ ม้าอื่นจะบอกว่า "แข่งขันกับเราข้ามทุ่งกว้าง สีเขียว"แทน แฮร์รี่จะดูโทรทัศน์ได้ช่วงบ่ายหนึ่ง commmercial ใหม่มาพร้อมกับ"กังวลผม" กล่าวว่า โทรทัศน์ "คือศีรษะล้านเล่นขึ้นกับคุณหรือไม่ รับมิราเคิลแฮร์โทนิค และต่อสู้กลับ""ฉันควรได้รับของที่สำหรับ Sam ฮาร์วีย์นางกล่าว จดหมายเลขโทรฟรีนายฮาร์วีย์มีหัวล้านจุดที่ด้านบนของหัวของเขา แฮร์รี่ชอบเป่ามันเมื่อสามให้ข้าวของเขา"แฮร์รี่ กำลังทำอะไร" ฮาร์เรียตถามแฮร์รี่ดึงหัวของเขาผ่านรั้ว"มา ผมจะล้างคุณขึ้นขี่"แฮร์รี่รักมีหวีเขาแกงแฮเรียต เธอมีรอยขีดข่วนคัน"คุณกำลังจะหัวล้าน แฮร์รี่, " กล่าวว่า แฮเรียตแฮร์รี่มองไปรอบ ๆ การหวีเป็นของผม ผมเพิ่มเติมถูกลอยลงจากด้านข้างของเขา แฮร์รี่ไม่สามารถเชื่อว่ามัน หัวล้าน เหมือนสามเขา jogged รอบ ๆ แหวน แฮร์รี่ภาพตัวเองสูญเสียเส้นผมของเขา วิธีม้าอื่นจะหัวเราะเมื่อพวกเขาได้กลับไปยังยุ้งข้าว แฮร์รี่ดูเรียตแกงจุดของเขาซะอีก บางทีเธอมีการล้อเล่น แต่อีกครั้ง การหวีของผมแฮร์รี่ถูกอายมากว่า เขาอยู่ในคอกของเขาที่เหลือของวัน"มีอะไรผิดปกติ แฮร์รี่? " ถามสามเมื่อเขานำแฮร์รี่เม็ดของเขา แฮร์รี่ส่ายหัวของเขา ขนหลายลอยปิดคอของเขา"คุณจะสามารถเป็นหัวล้านกับผม" แซมกล่าว "เลียควรได้ยาบำรุงผมบางสำหรับคุณ"แฮร์รี่ perked หูของเขา นางฮาร์วีย์ได้สั่งแฮร์โทนิค บางที ถ้าเขาไม่ได้บางอย่าง เขาจะไปหัวล้านแฮร์รี่รอแฮร์โทนิคถึงสัปดาห์ทั้งหมด เวลาที่เขาออกจากคอกของเขาถูกเมื่อฮาร์วี่นางเปิดการแสดงของเธอ ในขณะที่เขาได้ดูการทดลอง และความทุกเข็ญของเรย์มอนด์ และแทน เนอร์จูเลีย แฮร์รี่อาจลืมศีรษะล้านของรากฐานเมื่อวันศุกร์ ฮาร์วีย์นางเข้ามาในครัวมีกล่อง แฮร์รี่รีบผ่านไปรั้วดูเธอเปิดมัน มันเป็นยาบำรุงผม"เจือจางในน้ำ และกระจายทั่วพื้นที่หัวล้าน ฮาร์วีย์นางอ่านเธอวางขวดลง โดยการแฮร์รี่จ้องไปที่ขวด ถ้าเขาสามารถได้รับจมูกของเขาในหน้าต่าง เขาอาจสามารถเข้าถึงได้ แฮร์รี่บีบคอของเขาเท่าที่มันจะไปผ่านรั้ว เขามีปากม่าน แต่ไม่มีขวด จากนั้น แฮร์รี่ถูกผลักไหล่ของเขาผ่านรั้ว เวลานี้ ปลายฟันของเขาสัมผัสขวด มันโยกไม่กี่ครั้ง และที่ดินแล้ว เบา ๆ ในปากของเขาแฮร์รี่ trotted ยังยุ้งข้าว เขาบุกขวดเบา ๆ เข้าไปในรางน้ำ น้ำกลายเป็นสีเขียว แฮร์รี่ ducked จมูกของเขาลงในน้ำ เขาลูบมันผ่านร่างกายของเขามากที่สุดเขาสามารถเข้าถึง เขาปลูกเท้าของเขาแต่ละข้างของราง และลดหน้าท้องของเขาลงในน้ำ แล้วแฮร์รี่ sloshed น้ำบนหญ้า และสะสมใน"จะทำอะไรแฮร์รี่" ถามแฮเรียต เธอนั่งที่ด้านบนของรั้ว แฮร์รี่ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว ปากของแฮเรียตตกเปิด"Ma พ่อ มาด่วน" ตะโกนแฮเรียต "แฮร์รี่เปิดสีเขียว"แฮร์รี่มองลงที่ตัวเอง เขาเป็นสีเขียวทั้งหมด แฮร์รี่ยึดติดเป็นแผงของเขา ในไม่ช้าตามบริการ ฮาร์วีย์ Sam เอาแฮร์รี่ดูหนึ่ง และเริ่มหัวเราะ แฮร์รี่พยายามเป็ดหลังตัวจัดการของเขา"วิธีทำคุณคิดว่า เขาเปิดสีเขียว" ถามนางฮาร์วีย์"ดูเหมือนเขาจะย้อม แซมกล่าว"พ่อ ต่ำสุดที่เต็มไป ด้วยน้ำสีเขียว โห่เรียต เข้ายุ้งฉาง "ฉันพบนี้ข้างๆ"ในมือของเธอถูกขวดแตกของแฮร์โทนิค"มิราเคิลแฮร์โทนิค" ถามสาม"ผมได้จุดของคุณหัวล้าน กล่าวว่า นางฮาร์วีย์"โอ้ แฮร์รี่, " กล่าวว่า "ฉันก็แค่ล้อเล่นคุณ แฮเรียต นอกจากนี้คุณไม่จะหัวล้าน คุณเพียงแค่สูญเสียเสื้อหนาวของคุณ"แฮร์รี่แขวนหัวของเขา"เพียงแค่คิดว่า พ่อ ถ้าคุณใช้แฮร์โทนิค ผมจะเป็นสีเขียวแทนแฮร์รี่ แฮเรียตกล่าว"เราจะดีกว่าล้างเขาปิด กล่าวว่า นางฮาร์วีย์ดังนั้นแฮร์รี่ได้อาบน้ำ ในความเป็นจริง เขาอาบหลาย เขาสิ้นสุดสีเขียวอ่อนกับแพทช์ของน้ำตาลไม่ จมูกของเขายังคง สีเขียวเนื่องจากเขามีจุ่มทำลงหลาย ๆ ครั้งในการบำรุง และแฮร์รี่เขียวจนเขาสูญเสียส่วนเหลือของเสื้อกันหนาวของเขา ม้าอื่น ๆ มีความรู้มากเกี่ยวกับสิ่งทั้ง แต่ฮาร์วีย์ Sam หัวเราะทุกครั้งที่เขาเลี้ยงดูแฮร์รี่แฮร์รี่ไม่เคยดูโทรทัศน์อีกครั้ง แทน เขารีดในหญ้า และไปทำงานข้ามทุ่งกว้าง สีเขียวกับเพื่อนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮร์รี่ผมลิ้น Twister เรื่องโดยเอส อี Schlosser แฮร์รี่ม้ารักที่จะดูโทรทัศน์ เขารักการ์ตูนและซิทคอม เขาดูหนังและฟังอย่างตั้งใจที่จะพูดคุยแสดงเป็นเสียงที่ลอยผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ในห้องครัว. ทุกวันนางฮาร์วีย์จะชมการแสดงที่เธอชื่นชอบในโทรทัศน์ชุดเล็ก ๆ สีขาวบนโต๊ะในครัว หลายช่วงบ่ายแฮร์รี่จะติดหัวของเขาผ่านรั้วคอกและปฏิบัติตามการทดลองและความยากลำบากของเรย์มอนด์และจูเลียแทนเนอร์ แฮร์รี่ยันใกล้เคียงกับหน้าต่างที่เปิดอยู่ในขณะที่เขาสามารถที่จะจับทุกคำ. "มาม้วนในหญ้าแฮร์รี่" ม้าอื่น ๆ ที่จะบอกว่า "แข่งกับเราข้ามกว้างทุ่งหญ้าสีเขียว." แต่แทนที่จะแฮร์รี่จะดูโทรทัศน์. บ่ายวันหนึ่งแบรนด์ commmercial ใหม่มา. "กังวลเกี่ยวกับการสูญเสียเส้นผม?" กล่าวว่าโทรทัศน์ "เป็นศีรษะล้านคืบคลานขึ้นกับคุณหรือไม่ได้รับมิราเคิลแฮร์โทนิคและต่อสู้กลับ!" "ฉันควรจะได้รับบางส่วนของแซม" นางฮาร์วีย์กล่าวว่า jotting ลงหมายเลขโทรฟรี. นาย ฮาร์วีย์มีจุดหัวล้านที่ด้านบนของศีรษะของเขา แฮร์รี่ชอบที่จะระเบิดในเมื่อแซมทำให้เขาข้าวของเขา. "แฮร์รี่, คุณกำลังทำอะไร?" แฮเรียตฮาร์วีย์ถาม. แฮร์รี่ดึงหัวของเขาผ่านรั้ว. "Come on. ฉันไปทำความสะอาดคุณขึ้นสำหรับการนั่ง." แฮร์รี่รักมีแฮเรียตแกงหวีเขา เธอมีรอยขีดข่วนทุกสถานที่คัน. "คุณจะหัวล้านแฮร์รี่" กล่าวว่าแฮเรียต. แฮร์รี่มองไปรอบ ๆ หวีแกงเป็นเต็มรูปแบบของผม ผมเพิ่มเติมได้ที่ลอยลงมาจากด้านข้างของเขา แฮร์รี่ไม่อยากจะเชื่อเลย หัวล้าน! เช่นเดียวกับแซม. ในขณะที่เขาวิ่งไปรอบ ๆ เวทีแฮร์รี่ภาพตัวเองสูญเสียเส้นผมของเขาทั้งหมด วิธีม้าอื่น ๆ จะหัวเราะ! เมื่อพวกเขาได้กลับไปที่โรงนาแฮร์รี่ดูแฮเรียตแกงจุดคันของเขา บางทีเธออาจจะได้รับการล้อเล่น แต่อีกครั้งหวีแกงก็เต็มไปด้วยผม. แฮร์รี่อายมากที่เขาอยู่ในคอกของเขาสำหรับส่วนที่เหลือของวัน. "มีอะไรผิดปกติแฮร์รี่?" ถามแซมเมื่อเขานำแฮร์รี่ข้าวของเขา แฮร์รี่ส่ายหัว หลายขนลอยออกจากคอของเขา. "เร็ว ๆ นี้คุณจะเป็นหัวล้านเป็นฉัน!" แซมกล่าวว่า "อเมเลียควรจะได้รับแฮร์โทนิคบางอย่างสำหรับคุณ." แฮร์รี่ perked หูของเขา นางฮาร์วีย์ได้สั่งให้แฮร์โทนิค บางทีถ้าเขาจะได้รับบางส่วนของมันเขาจะไม่ไปหัวล้าน. แฮร์รี่รอทุกสัปดาห์สำหรับแฮร์โทนิคที่จะมาถึง โดยเฉพาะเวลาที่พระองค์เสด็จออกจากคอกของเขาคือเมื่อนางฮาร์วีย์หันในการแสดงของเธอ ขณะที่เขากำลังเฝ้าดูการทดลองและความยากลำบากของเรย์มอนด์แทนเนอร์และจูเลียแฮร์รี่สามารถลืมศีรษะล้านคืบคลานของเขา. เมื่อวันศุกร์ที่นางฮาร์วีย์เข้ามาในห้องครัวที่มีกล่อง แฮร์รี่รีบไปที่รั้วเพื่อดูเธอเปิดมัน มันเป็นยาชูกำลังที่ผม! "เจือจางในน้ำและการแพร่กระจายไปทั่วพื้นที่หัวล้าน" นางฮาร์วีย์อ่าน. เธอใส่ขวดลงอ่าง. แฮร์รี่จ้องที่ขวด ถ้าเขาจะได้รับจมูกของเขาในหน้าต่างที่เขาอาจจะสามารถเข้าถึงได้ แฮร์รี่บีบคอของเขาเท่าที่มันจะไปผ่านรั้ว เขามีปากเต็มรูปแบบของผ้าม่าน แต่ไม่มีขวด จากนั้นแฮร์รี่ผลักไหล่ของเขาผ่านรั้ว คราวนี้ปลายฟันของเขาสัมผัสขวด มันโยกไม่กี่ครั้งและจากนั้นก็ลงเบา ๆ ในปากของเขา. แฮร์รี่ trotted โรงนา เขายากจนขวดเบา ๆ ใส่รางน้ำ น้ำกลายเป็นสีเขียว แฮร์รี่หลบจมูกของเขาลงไปในน้ำ เขาลูบมันไปเท่าของร่างกายของเขาในขณะที่เขาสามารถเข้าถึง เขาปลูกเท้าของเขาในแต่ละด้านของรางและลดหน้าท้องของเขาลงไปในน้ำ จากนั้นแฮร์รี่ sloshed น้ำบางส่วนอยู่บนพื้นหญ้าและเหล็กแผ่นรีดในนั้น. "คุณกำลังทำอะไรแฮร์รี่?" ถามแฮเรียต เธอกำลังนั่งอยู่บนด้านบนของรั้ว แฮร์รี่ยืนขึ้นได้อย่างรวดเร็ว ปากแฮเรียตลดลงเปิด. "แม่พ่อมาด่วน!" ตะโกนแฮเรียต "แฮร์รี่กลายเป็นสีเขียว!" แฮร์รี่มองลงไปที่ตัวเอง เขาเป็นสีเขียวทั่ว แฮร์รี่กลอนเข้าไปในคอกของเขาตามมาด้วย Harveys แซมฮาร์วีย์เอาหนึ่งดูที่แฮร์รี่และเริ่มหัวเราะ แฮร์รี่พยายามที่จะอยู่เบื้องหลังเป็ดรางหญ้าของเขา. "คุณจะคิดว่าเขากลายเป็นสีเขียว?" ถามนางฮาร์วีย์. "มันดูเหมือนว่าเขาได้รับการย้อมสี" แซม. กล่าวว่า"พ่อร่องที่เต็มไปด้วยน้ำสีเขียว" ตะโกนแฮเรียต, วิ่งเข้าไปในยุ้งฉาง "ผมคิดว่านี้เป็นข้าง." ในมือของเธอเป็นขวดที่แตกสลายของแฮร์โทนิค. "มิราเคิลแฮร์โทนิค?" ถามแซม. "ผมได้รับมันจุดหัวล้านของคุณ" นางฮาร์วีย์กล่าวว่า. "โอ้แฮร์รี่" แฮเรียตกล่าวว่า "ผมก็แค่ล้อเล่นคุณ. คุณจะไม่หัวล้าน. คุณเพียงแค่สูญเสียเสื้อหนาวของคุณ." แฮร์รี่แขวนหัวของเขา. "เพียงแค่คิดว่าพ่อถ้าคุณได้ใช้แฮร์โทนิค, ผมของคุณจะเป็นสีเขียวแทนแฮร์รี่" แฮเรียตกล่าว. "เราควรที่จะล้างเขาออกไป" นางฮาร์วีย์กล่าว. ดังนั้นแฮร์รี่ อ่างอาบน้ำ. ในความเป็นจริงเขามีหลายห้องอาบน้ำ เขาจะมาลงเอยเป็นสีเขียวอ่อนกับแพทช์สีน้ำตาลที่นี่และมี จมูกของเขายังคงมีสีเขียวเข้มเพราะเขาได้ลดลงมาหลายครั้งเพื่อเข้ายาชูกำลัง และแฮร์รี่อยู่สีเขียวจนกว่าเขาจะหายไปส่วนที่เหลือของเสื้อหนาวของเขา ม้าอื่น ๆ ได้มากในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งที่ทั้ง แต่แซมฮาร์วีย์หัวเราะทุกครั้งที่เขาเลี้ยงแฮร์รี่. แฮร์รี่ไม่เคยดูโทรทัศน์อีกครั้ง แต่เขากลิ้งในสนามหญ้าและเดินวิ่งข้ามกว้างทุ่งหญ้าสีเขียวที่มีเพื่อน ๆ ของเขา