8 if MKKA does not place an order w

8 if MKKA does not place an order with the Recipient , the Recipient shall return to MKKA so instructed ,any and all documents containing confidential information furnished to your company and your company shall not retain any reproduction or copy thereof
9 confidential information as usedherein during the preparation of a quotation, shall be limited to any and all technical information and data included in MKKA Request for Quotation and relaed documents issued to the Recipient and disclosed by subsequent technical correspondence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8 ถ้า MKKA วางใบสั่งกับผู้รับ ผู้รับจะกลับไปที่ MKKA เพื่อ รับคำแนะนำ เอกสารใด ๆ และทั้งหมดที่ประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะบริษัทของคุณและบริษัทของคุณจะไม่รักษาใด ๆ การทำซ้ำ หรือคัดลอกดังกล่าว
9 ข้อมูลลับเฉพาะเป็น usedherein ในระหว่างการจัดทำใบเสนอราคา จะเป็นข้อมูลทางเทคนิคจำกัดใด ๆ และทั้งหมดและข้อมูลที่รวมอยู่ใน MKKA ขอเอกสารใบเสนอราคาและ relaed ออกไปยังผู้รับ และเปิดเผย โดยการติดต่อทางเทคนิคตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8 ถ้า MKKA ไม่ได้สั่งซื้อกับผู้รับผู้รับจะกลับไปยัง MKKA เพื่อให้มีคำสั่งให้เอกสารใด ๆ และทั้งหมดที่มีข้อมูลที่เป็นความลับให้แก่ บริษัท และ บริษัท ของคุณของคุณจะไม่เก็บการทำสำเนาหรือสำเนา
9 ข้อมูลไว้เป็นความลับในระหว่างการ usedherein การจัดทำใบเสนอราคาจะถูก จำกัด ใด ๆ และข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลทั้งหมดรวมอยู่ในการร้องขอ MKKA ใบเสนอราคาและเอกสารที่ออกให้แก่ผู้รับ relaed และเปิดเผยโดยการติดต่อทางเทคนิคในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า mkka ไม่ได้สั่งซื้อกับผู้รับ ผู้รับจะกลับ mkka ดังนั้น คำสั่ง และเอกสารใด ๆทั้งหมดที่มีข้อมูลที่เป็นความลับที่ตกแต่งให้ บริษัท ของคุณและบริษัทของคุณจะไม่เก็บซ้ำหรือคัดลอกข้อมูลที่เป็นความลับเช่น "
9 usedherein ในระหว่างการเตรียมการของใบเสนอราคาจะถูก จำกัด ใด ๆและทั้งหมดข้อมูลรวมอยู่ใน mkka การร้องขอใบเสนอราคาและเอกสาร relaed ออกให้แก่ผู้รับและเปิดเผยโดยการติดต่อทางด้านเทคนิคต่อไป