Dear Riaz,Thank you very much for y

Dear Riaz,

Thank you very much for your information. I mean that I would like to know about the sailing schedule as estimate time of departure (ETD) and volume of the container for each lot before the carrier (Hapag-Lloyd) advised arrival notice to me. Because they required very urgently for documentation cutoff and I can pre-plan to process the inbound customs clearance at LCB port.

นรักการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Riazขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลของคุณ หมายความ ว่า อยากทราบเกี่ยวกับกำหนดการล่องเรือเป็นเวลาประเมินระดับ (ETD) และปริมาณของที่เก็บสำหรับแต่ละล็อตก่อนล่วงหน้ามาให้ฉันแนะนำบริษัทขนส่ง (Hapag-ลอยด์) เพราะพวกเขาต้องการอย่างเร่งด่วนสำหรับเอกสารตัดยอด และฉันสามารถวางแผนดำเนินการศุลกากรขาเข้าที่พอร์ต LCB ล่วงหน้า นรักการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Riaz, ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณ ฉันหมายความว่าฉันอยากจะรู้เกี่ยวกับตารางเวลาการแล่นเรือใบเป็นเวลาประมาณการของการเดินทาง (ETD) และปริมาณของภาชนะจำนวนมากแต่ละก่อนที่ผู้ให้บริการ (Hapag-Lloyd) แนะนำให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเดินทางมาถึงผม เพราะพวกเขาจำเป็นต้องใช้มากอย่างเร่งด่วนสำหรับการตัดเอกสารและฉันสามารถ pre-แผนในการดำเนินการพิธีการทางศุลกากรขาเข้าที่ท่าเรือ LCB. นรักการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักริอาซ

ขอบคุณมากครับที่ให้ข้อมูล ฉันหมายความว่าฉันต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับการเดินเรือตามตารางประมาณการเวลาออกเดินทาง ( etd ) และปริมาตรของภาชนะสำหรับแต่ละมากก่อนที่ผู้ให้บริการ ( HAPAG ลอยด์ ) ควรแจ้งมาถึงผม เพราะพวกเขาต้องการมากเร่งด่วนสำหรับการเอกสารและฉันสามารถ pre วางแผนกระบวนการศุลกากรขาเข้าพิธีการที่ lcb พอร์ต

นรักการแปล