AbstractThe aim of this contributio

Abstract
The aim of this contribution is to evaluate the usability of solar hybrid panels, which were originally optimized for heat load removal from buildings by radiation against the night sky, for water preheating. First we created a surrogate model based on CFD simulations defining performance of the panel dependent on changing boundary conditions. This model was then implemented to the water heating model created in TRNSYS software. Estimated hot water usage would suffice for operation of 2 restaurant facilities in a building of our interest. Subsequent simulations were carried out using reference year climate data for Brno (Central Europe). Results demonstrated that in the given conditions, the average annual efficiency of solar energy usage is 55 %. The results also showed that the system is able to cover approximately 7 % of the heat demand for water heating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมายของส่วนนี้คือการ ประเมินการใช้งานของแผงพลังงานแสงอาทิตย์แบบผสมผสาน ซึ่งแต่เดิมเหมาะสมร้อนโหลดออกจากอาคาร โดยรังสีกับท้องฟ้ายามค่ำคืน สำหรับน้ำอุ่น ครั้งแรก เราสร้างรูปแบบตัวแทนอิงจำลอง CFD ที่กำหนดประสิทธิภาพของแผงขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขขอบเขต รุ่นนี้ถูกนำมาใช้แล้วน้ำร้อนรุ่นที่สร้างขึ้นในซอฟต์แวร์ TRNSYS การใช้น้ำร้อนประมาณจะพอเพียงสำหรับการดำเนินการของ 2 ร้านในอาคารที่น่าสนใจของเรา มาจำลองที่ดำเนินการโดยใช้ข้อมูลสภาพภูมิอากาศปีอ้างอิงสำหรับเบอร์โน (ยุโรปกลาง) ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า ในเงื่อนไขที่กำหนด ประสิทธิภาพประจำปีเฉลี่ยการใช้พลังงานแสงอาทิตย์เป็น 55% ผลยังแสดงให้เห็นว่า ระบบไม่ครอบคลุมประมาณ 7% ของความร้อนสำหรับเครื่องทำน้ำร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จุดมุ่งหมายของผลงานนี้คือการประเมินผลการใช้งานของแผงเซลล์แสงอาทิตย์ไฮบริดซึ่งได้รับการปรับให้เหมาะสมในขั้นต้นสำหรับการกำจัดภาระความร้อนจากอาคารโดยการฉายรังสีกับท้องฟ้ายามค่ำคืนสำหรับอุ่นน้ำ ครั้งแรกที่เราได้สร้างรูปแบบขึ้นอยู่กับตัวแทน CFD จำลองการกำหนดประสิทธิภาพการทำงานของแผงขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขขอบเขต รุ่นนี้ถูกนำมาใช้แล้วกับรูปแบบน้ำร้อนที่สร้างขึ้นในซอฟต์แวร์ TRNSYS โดยประมาณใช้น้ำร้อนจะพอเพียงสำหรับการดำเนินงานของ 2 สิ่งอำนวยความสะดวกในอาคารร้านอาหารที่น่าสนใจของเรา การจำลองที่เกิดขึ้นภายหลังได้รับการดำเนินการโดยใช้ข้อมูลสภาพภูมิอากาศปีอ้างอิงสำหรับเบอร์โน (ยุโรปกลาง) ผลการแสดงให้เห็นว่าอยู่ในสภาพที่ได้รับมีประสิทธิภาพเฉลี่ยต่อปีของการใช้พลังงานแสงอาทิตย์เป็น 55% ผลยังแสดงให้เห็นว่าระบบสามารถที่จะครอบคลุมประมาณ 7% ของความต้องการความร้อนสำหรับน้ำร้อน