A research kit is prepared by the d

A research kit is prepared by the designer and given to users to record aspects of their lives autonomously, independent of the designer. The design probe may include diaries, question cards, postcards, disposable cameras or other tools for mapping and drawing. Design probes may be personalised for a specific user, who is given tasks to undertake, or the same probes may be given to a selection of users. Probes can be placed in an environment to collect information more generally from users of that space. Design probes are also known as cultural probes or user diaries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดวิจัยโดยผู้ออกแบบ และให้ผู้ใช้บันทึกลักษณะของชีวิต autonomously ขึ้นอยู่กับแบบ โพรบออกแบบอาจรวมถึงไดอารีส์ บัตรคำถาม โปสการ์ด ผ้าอ้อมกล้อง หรือเครื่องมืออื่น ๆ สำหรับการแม็ป และวาด คลิปปากตะเข้ออกอาจส่วนบุคคลสำหรับผู้ใช้เฉพาะ ที่ได้งานทำ หรือคลิปปากตะเข้เดียวกันอาจได้รับการเลือกของผู้ใช้ คลิปปากตะเข้สามารถวางระบบการรวบรวมข้อมูลจากผู้ใช้ที่มากขึ้นโดยทั่วไป คลิปปากตะเข้ออกจะเรียกอีกอย่างว่าคลิปปากตะเข้วัฒนธรรมหรือผู้ไดอารีส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดการวิจัยจัดทำขึ้นโดยนักออกแบบและมอบให้กับผู้ใช้สามารถบันทึกแง่มุมของชีวิตของพวกเขาด้วยตนเองเป็นอิสระของนักออกแบบ การสอบสวนการออกแบบอาจรวมถึงสมุดบันทึกบัตรคำถาม, โปสการ์ด, กล้องทิ้งหรือเครื่องมืออื่น ๆ สำหรับการทำแผนที่และการวาดภาพ ยานสำรวจออกแบบอาจจะส่วนบุคคลสำหรับผู้ใช้เฉพาะที่เป็นงานที่ได้รับที่จะดำเนินการหรือฟิวส์เดียวกันอาจจะได้รับการเลือกของผู้ใช้ พร็อบสามารถอยู่ในสภาพแวดล้อมในการเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ใช้โดยทั่วไปของพื้นที่ที่ ยานสำรวจออกแบบเป็นที่รู้จักกันเป็นยานสำรวจวัฒนธรรมหรือบันทึกประจำวันของผู้ใช้