A few times a year I am asked, “How

A few times a year I am asked, “How can I become an editor?” or something along those lines. It is usually a college student who thinks being an editor has a certain amount of mystery and prestige or a person who has lost her job and is looking to make a career shift for whom the idea of working as a freelancer has some mystical appeal who is doing the asking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาง ครั้งปีถามข้าพเจ้า "ฉันจะไปเป็นตัว" หรือบางสิ่งบางอย่าง ตามบรรทัด มักจะเป็นการศึกษาที่คิดว่า การแก้ไขมีจำนวนลึกลับ และเพรสทีจ หรือคนที่มีการสูญเสียงานของเธอ และกำลังทำกะอาชีพที่ความคิดของการทำงานเป็นฟรีแลนซ์ที่มีอุทธรณ์ลึกลับบางอย่าง ที่ทำการสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่ครั้งต่อปีผมถามว่า "ฉันจะกลายเป็นบรรณาธิการ?" หรือสิ่งที่ตามเส้นที่ มันมักจะเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่คิดว่าเป็นบรรณาธิการมีจำนวนหนึ่งของความลึกลับและศักดิ์ศรีหรือบุคคลที่ได้สูญเสียงานของเธอและกำลังมองหาที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงอาชีพสำหรับผู้ที่ความคิดของการทำงานเป็นอิสระมีบางอุทธรณ์ลึกลับที่เป็น ขอให้ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาไม่กี่ปี ผมถามว่า " วิธีการที่ฉันสามารถกลายเป็นบรรณาธิการ ? " หรืออะไรทำนองนั้น มันมักจะเป็นนักศึกษาที่คิดว่าเป็น บรรณาธิการ มีจํานวนหนึ่งของความลึกลับและศักดิ์ศรี หรือคนที่ตกงานและกำลังจะทำให้อาชีพเปลี่ยนที่ความคิดของการทำงานเป็นอิสระมีการอุทธรณ์ลึกลับที่กำลังถาม