Because temperature is often an unr

Because temperature is often an unreliable marker of seasonality, most longlived
plant species native to areas outside the tropics have evolved a second line
of safeguarding them against ‘misleading’ temperature conditions: photoperiodism.
The significance of photoperiodism increases with latitude, not only because the
annual variation of the photoperiod becomes more pronounced, but also because of
its biological function. There are two major roles of photoperiodism: (1) synchronisation
of flowering in populations and thus ensuring reproductive success and (2)
preventing phenology from following temperature as a risky environmental signal
for development. Although the two functions are linked, the second is the one most
relevant here. It is an insurance for plants against temperature-induced break of
dormancy too early in the season, and induction of dormancy too late in the season.
Thus, photoperiodism constrains the influence of temperature on development to
‘safe periods’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากอุณหภูมิเป็นเครื่องหมายที่ไม่น่าเชื่อถือของ seasonality, longlived ส่วนใหญ่ชนิดพืชพื้นถิ่นพื้นที่นอกเขตร้อนมีพัฒนาเป็นสองบรรทัดดูแลพวกเขากับเงื่อนไขอุณหภูมิ 'เข้าใจ': photoperiodismความสำคัญของ photoperiodism เพิ่มขึ้นกับละติจูด ไม่ใช่เพราะการเปลี่ยนแปลงรายปีของชั่วโมงจะชัดเจนยิ่งขึ้น แต่ยังเนื่องจากหน้าที่ทางชีวภาพ มีบทบาทสำคัญทั้งสองของ photoperiodism: synchronisation (1)ฟลาวเวอร์ริ่งในประชากร และจึง มั่นใจความสำเร็จสืบพันธุ์และ (2)ป้องกัน phenology จากอุณหภูมิต่อไปนี้เป็นสัญญาณสิ่งแวดล้อมมีความเสี่ยงสำหรับการพัฒนา แม้ว่าการเชื่อมโยงฟังก์ชันสอง ที่สองคือหนึ่งเกี่ยวข้องที่นี่ เป็นประกันสำหรับพืชกับอุณหภูมิทำให้เกิดการแบ่งของdormancy เร็วเกินไปในฤดูกาล การเหนี่ยวนำของ dormancy สายเกินไปในฤดูกาลดังนั้น photoperiodism จำกัดอิทธิพลของอุณหภูมิในการพัฒนา'ระยะปลอดภัย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะอุณหภูมิมักจะเป็นเครื่องหมายที่ไม่น่าเชื่อถือของฤดูกาลส่วนใหญ่ longlived
พันธุ์พืชพื้นเมืองในพื้นที่นอกเขตร้อนมีการพัฒนาบรรทัดที่สอง
ของการป้องกันให้กับ 'เข้าใจผิด' อุณหภูมิ:. photoperiodism
ความสำคัญของการเพิ่มขึ้น photoperiodism กับละติจูดไม่ใช่เพียงเพราะ
ประจำปี การเปลี่ยนแปลงของแสงกลายเป็นเด่นชัดมากขึ้น แต่ยังเป็นเพราะ
การทำงานทางชีวภาพของมัน มีสองบทบาทที่สำคัญของ photoperiodism คือ (1) การประสาน
ของการออกดอกในประชากรและจึงมั่นใจได้ว่าประสบความสำเร็จในการสืบพันธุ์และ (2)
การป้องกันชีพลักษณ์จากอุณหภูมิต่อไปนี้เป็นสัญญาณความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม
เพื่อการพัฒนา แม้ว่าทั้งสองฟังก์ชั่นมีการเชื่อมโยงที่สองคือมากที่สุดคนหนึ่ง
ที่เกี่ยวข้องที่นี่ มันเป็นประกันสำหรับพืชแบ่งกับอุณหภูมิที่เกิดขึ้นของ
การพักตัวเร็วเกินไปในฤดูกาลและเหนี่ยวนำของการพักสายเกินไปในฤดูกาล.
ดังนั้น photoperiodism constrains อิทธิพลของอุณหภูมิที่มีต่อการพัฒนา
'ระยะเวลาที่ปลอดภัย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะอุณหภูมิมักจะเป็นเครื่องหมายที่ไม่น่าเชื่อถือมากที่สุดของฤดูกาล , พืช longlived
สายพันธุ์พื้นเมืองพื้นที่นอกเขตร้อนมีการพัฒนา
บรรทัดที่สองของการป้องกันให้กับ ' อุณหภูมิเข้าใจผิด ' : ไซเคเดลิกแทรนซ์ .
ความสำคัญของไซเคเดลิกแทรนซ์เพิ่มขึ้นกับละติจูด , ไม่เพียงเพราะการเปลี่ยนแปลงปี
แสงกลายเป็นเด่นชัดมากขึ้นแต่ก็เพราะ
ฟังก์ชันทางชีวภาพของ มีสองบทบาทของ ไซเคเดลิกแทรนซ์ ( 1 ) การเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
ออกดอกในประชากร และดังนั้นจึง มั่นใจความสำเร็จการสืบพันธุ์ และ ( 2 )
การป้องกันจากอุณหภูมิภายในต่อไปนี้เป็นสัญญาณเสี่ยง
สิ่งแวดล้อมเพื่อการพัฒนา แม้ว่าสองเชื่อมการทำงาน สองคือ หนึ่งที่สุด
ที่เกี่ยวข้องที่นี่ .มันเป็นประกันสำหรับพืชเทียบกับอุณหภูมิและการแบ่งของ
เกินไปในช่วงต้นฤดูกาล และการพักตัวด้วยในช่วงปลายฤดูกาล
ดังนั้นไซเคเดลิกแทรนซ์จำกัดอิทธิพลของอุณหภูมิต่อการพัฒนา

เวลา ' 'safe .