During the past 15 years, the Inter

During the past 15 years, the Internet revolution has redefined businessto-
consumer (B2C) industries such as media, retail and financial services.
In the next 10 years, the Internet of Things revolution will dramatically alter
manufacturing, energy, agriculture, transportation and other industrial sectors of
the economy which, together, account for nearly two-thirds of the global gross
domestic product (GDP). It will also fundamentally transform how people will
work through new interactions between humans and machines.
Dubbed the Industrial Internet (of Things), this latest wave of technological
change will bring unprecedented opportunities, along with new risks, to business
and society. It will combine the global reach of the Internet with a new ability
to directly control the physical world, including the machines, factories and
infrastructure that define the modern landscape. However, like the Internet was
in the late 1990s, the Industrial Internet is currently in its early stages. Many
important questions remain, including how it will impact existing industries,
value chains, business models and workforces, and what actions business and
government leaders need to take now to ensure long-term success.
To address these and other questions facing business and government leaders,
the World Economic Forum’s IT Governors launched the Industrial Internet
initiative at the Annual Meeting 2014 in Davos, Switzerland. During the last eight
months, the project team has developed a guiding framework and conducted
a series of research activities, including in-person workshops, virtual working
group sessions, interviews of key thought leaders, and a survey of innovators
and early adopters around the world (information about this research can be
found in Appendix A).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา การปฏิวัติอินเทอร์เน็ตมีโครงแบบอีกครั้ง businessto-ผู้บริโภค (B2C) การอุตสาหกรรมเช่นสื่อ ขายปลีก และบริการทางการเงินในอีก 10 ปีถัดไป การปฏิวัติอินเทอร์เน็ตสิ่งจะอย่างมากเปลี่ยนแปลงผลิต พลังงาน เกษตร ขนส่ง และอุตสาหกรรมอื่น ๆ ของเศรษฐกิจซึ่ง ด้วยกัน บัญชีสำหรับเกือบสองในสามของรวมทั่วโลกผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ (GDP) มันยังพื้นฐานจะเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนจะทำงานผ่านการโต้ตอบระหว่างมนุษย์และเครื่องจักรใหม่ฉายาว่าอินเทอร์เน็ตอุตสาหกรรม (ของสิ่ง), คลื่นนี้ล่าสุดของเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงจะนำโอกาสประวัติการณ์ รวมทั้งความเสี่ยงใหม่ ธุรกิจและสังคม มันจะรวมทั่วโลกของอินเทอร์เน็ต มีความสามารถใหม่เพื่อควบคุมโลก รวมถึงเครื่องจักร โรงงานโดยตรง และโครงสร้างพื้นฐานที่กำหนดภูมิทัศน์ที่ทันสมัย อย่างไรก็ตาม เช่นอินเทอร์เน็ตได้ในปลายปี 1990 อินเทอร์เน็ตอุตสาหกรรมอยู่ในขั้นเริ่มต้น หลายคำถามสำคัญยังคง รวมถึงวิธีมันจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมที่มีอยู่ค่าโซ่ แบบจำลองทางธุรกิจ และ อาชีวศึกษา และดำเนินธุรกิจอะไร และผู้นำรัฐบาลจำเป็นต้องใช้ตอนนี้เพื่อความสำเร็จระยะยาวที่อยู่เหล่านี้และคำถามอื่น ๆ หันหน้าไปทางธุรกิจและผู้นำรัฐบาลการไล่ของผู้ว่าราชการได้เปิดอินเทอร์เน็ตอุตสาหกรรมความคิดริเริ่มในปี 2014 การประชุมประจำปีในดาโฟส สวิตเซอร์แลนด์ ระหว่าง 8 สุดท้ายเดือน ทีมโครงการได้พัฒนาเป็นกรอบแนวทาง และดำเนินการชุดของกิจกรรมวิจัย รวมถึงค่าอบรมบุคคล เสมือนทำงานกลุ่มเซสชัน สัมภาษณ์ผู้นำความคิดที่สำคัญ และการสำรวจ innovatorsและผู้รับบุตรบุญธรรมก่อนทั่วโลก (ข้อมูลเกี่ยวกับงานวิจัยนี้สามารถพบในภาคผนวก A)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงที่ผ่านมา 15 ปีการปฏิวัติอินเทอร์เน็ตได้นิยามใหม่ businessto-
ผู้บริโภค (B2C) อุตสาหกรรมเช่นสื่อค้าปลีกและบริการทางการเงิน.
ใน 10
ปีข้างหน้าของการปฏิวัติอินเทอร์เน็ตอย่างมากสิ่งที่จะเปลี่ยนการผลิตพลังงาน, การเกษตร, การขนส่งและอื่น ๆ ภาคอุตสาหกรรมของเศรษฐกิจซึ่งร่วมบัญชีสำหรับเกือบสองในสามของมวลรวมทั่วโลกผลิตภัณฑ์ในประเทศ(จีดีพี) มันจะยังพื้นฐานเปลี่ยนวิธีการที่คนจะทำงานผ่านการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และเครื่องจักร. ขนานนามอินเทอร์เน็ตอุตสาหกรรม (ของสิ่งต่าง ๆ ) นี้คลื่นล่าสุดของเทคโนโลยีการเปลี่ยนแปลงจะนำโอกาสประวัติการณ์พร้อมกับความเสี่ยงใหม่ให้กับธุรกิจและสังคม มันจะรวมการเข้าถึงทั่วโลกของอินเทอร์เน็ตที่มีความสามารถใหม่ในการควบคุมโดยตรงโลกทางกายภาพรวมทั้งเครื่องจักรโรงงานและโครงสร้างพื้นฐานที่กำหนดภูมิทัศน์ที่ทันสมัย​​ อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับอินเทอร์เน็ตได้ในปลายปี 1990, Internet อุตสาหกรรมขณะนี้อยู่ในขั้นตอนแรก หลายคำถามที่สำคัญยังคงอยู่รวมทั้งวิธีการที่จะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมที่มีอยู่โซ่ค่ารูปแบบธุรกิจและแรงงานและการดำเนินการทางธุรกิจและผู้นำรัฐบาลต้องใช้เวลาในขณะนี้เพื่อให้ประสบความสำเร็จในระยะยาว. เพื่อที่จะตอบคำถามเหล่านี้และอื่น ๆ ที่หันหน้าไปทางธุรกิจและผู้นำรัฐบาล , ฟอรั่มเศรษฐกิจโลกไอทีของผู้ว่าการเปิดตัวอินเทอร์เน็ตอุตสาหกรรมความคิดริเริ่มในการประชุมประจำปี 2014 ในเดวอสวิตเซอร์แลนด์ ในช่วงที่ผ่านมาแปดเดือนทีมงานโครงการได้มีการพัฒนากรอบแนวทางและดำเนินการชุดของกิจกรรมการวิจัยรวมทั้งการประชุมเชิงปฏิบัติการในคนทำงานเสมือนกลุ่มบำบัดสัมภาษณ์ของผู้นำทางความคิดที่สำคัญและสำรวจความคิดเห็นของนักประดิษฐ์และadopters ต้นทั่วโลก (ข้อมูลเกี่ยวกับการวิจัยนี้สามารถพบได้ในภาคผนวกA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง 15 ปี การปฏิวัติอินเทอร์เน็ตมี redefined businessto -
ผู้บริโภค ( B2C ) อุตสาหกรรม เช่น สื่อ , ค้าปลีกและบริการทางการเงิน .
ใน 10 ปีข้างหน้า อินเทอร์เน็ตของการปฏิวัติสิ่งมากจะเปลี่ยน
ผลิต พลังงาน การเกษตร การขนส่งและอุตสาหกรรมอื่น ๆ ของ
เศรษฐกิจซึ่งร่วมกันบัญชี เกือบสองในสามของ
รวมทั่วโลกผลิตภัณฑ์ในประเทศ ( GDP ) มันก็จะช่วยเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนจะทำงานใหม่
ผ่านการโต้ตอบระหว่างมนุษย์และเครื่องจักร
ขนานนามอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ต ( สิ่งของ ) , คลื่นล่าสุดของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี
จะพาโอกาสประวัติการณ์พร้อมกับความเสี่ยงใหม่เพื่อธุรกิจ
และสังคม ก็จะรวมการเข้าถึงโลกอินเทอร์เน็ตกับ
ความสามารถใหม่โดยตรงสามารถควบคุมโลกทางกายภาพ ได้แก่ เครื่องจักร และโรงงาน
โครงสร้างพื้นฐานที่กำหนดแนวสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม เป็นอินเทอร์เน็ต
ในปลายปี 1990 , อุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ตขณะนี้อยู่ในระยะแรก คำถามสำคัญมาก
ยังคงอยู่ รวมถึงวิธีการที่จะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมที่มีอยู่
ห่วงโซ่คุณค่า , โมเดลธุรกิจ และบุคลากร และสิ่งที่กระทำธุรกิจและ
ผู้นำรัฐบาลต้องเอาตอนนี้เพื่อความสำเร็จระยะยาว
เพื่อที่อยู่เหล่านี้และคำถามอื่น ๆหันหน้าไปทางธุรกิจและผู้นำของรัฐบาล
เศรษฐกิจโลกมันผู้ว่าการเปิดตัวความคิดริเริ่มอินเทอร์เน็ต
อุตสาหกรรมที่การประชุมประจำปี 2014 ใน Davos สวิตเซอร์แลนด์ ในช่วงแปด
เดือน ทีมงานโครงการได้พัฒนาแนวทางและดำเนินการ
กรอบชุดของกิจกรรมการวิจัย รวมทั้งในการประชุมเชิงปฏิบัติการบุคคล การประชุมทำงาน
เสมือนกลุ่ม สัมภาษณ์ของผู้นำความคิด คีย์ และการสำรวจและนักประดิษฐ์
adopters ต้นทั่วโลก ( ข้อมูลเกี่ยวกับงานวิจัยนี้สามารถ
พบได้ในภาคผนวก )