TOURISM & HOTELSChinese put squeeze

TOURISM & HOTELS

Chinese put squeeze on Pattaya's hotels

Chinese travel agents demand big cuts on room rates
15/07/2015
Chadamas Chinmaneevong

Several Pattaya hotels that are struggling to survive are being pressured by Chinese travel agents to reduce their room rates by 30-40%.

Hoteliers in the resort city have been relying mainly on Chinese tourists after the sharp fall in European tourists, particularly Russians, due to the economic recession in their countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวและโรงแรมจีนใส่บีบของพัทยาทัวร์จีนต้องตัดขนาดใหญ่ราคาห้องพัก 15/07/2015 Chadamas Chinmaneevong โรงแรมในพัทยาหลายที่ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดจะถูกกดดันจากทัวร์จีนจะลด 30-40% ของราคาห้องพัก โรงแรมตากอากาศในรีสอร์ทมีการอาศัยส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวจีนหลังจากชาร์ปตกหลุมนักท่องเที่ยวยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี่ เนื่องจากภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจในประเทศของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวและการโรงแรมจีนใส่บีบโรงแรมพัทยาตัวแทนด้านการท่องเที่ยวของจีนมีความต้องการที่ยิ่งใหญ่ในการปรับลดอัตราค่าห้องพัก15/07/2015 ชฎา Chinmaneevong หลายโรงแรมในพัทยาที่กำลังดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดจะถูกกดดันจากตัวแทนการท่องเที่ยวของจีนที่จะลดราคาห้องพักของพวกเขาโดย 30-40% . Hoteliers ในเมืองรีสอร์ทที่ได้รับการอาศัยส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวชาวจีนหลังจากที่ลดลงในยุโรปนักท่องเที่ยวรัสเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจในประเทศของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยว&โรงแรม

จีนใส่บีบในพัทยาโรงแรม

จีนท่องเที่ยวความต้องการขนาดใหญ่ ตัดห้อง 15 / 07 / 2015 ราคา

chadamas chinmaneevong

หลายพัทยาโรงแรมที่กำลังดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด ถูกกดดันจากจีน ตัวแทนด้านการท่องเที่ยวเพื่อลดอัตราราคาห้องพักโดย 30-40 %

โรงแรมในเมืองรีสอร์ท มีการใช้ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวจีน หลังจากที่ลดลงในนักท่องเที่ยวยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งรัสเซีย เนื่องจากภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจในประเทศของตน