All such reports, surveys, etc. ref

All such reports, surveys, etc. referred to above will be prepared and made exclusively for the Client and ov will accept no liability of whatsoever nature for claims from third parties to whom the contents of such reports, surveys, etc. are made known directly or indirectly by the Client, in respect of which claims the client shall indemnity Original Vision against any loss, damage, cost or expenses of whatsoever nature suffered by Original Vision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานดังกล่าวทุก สำรวจ ฯลฯ ที่อ้างถึงข้างต้นจะเตรียม และทำเฉพาะสำหรับไคลเอ็นต์ และ ov จะยอมรับผิดธรรมชาติใด ๆ ทั้งสิ้นสำหรับการเรียกร้องจากบุคคลที่สามซึ่ง เนื้อหาของรายงานดังกล่าว สำรวจ ฯลฯ มีรู้จักโดยตรง หรือโดยอ้อม โดย ไคลเอนต์ เกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องที่ไคลเอนต์จะชดเชยวิสัยทัศน์เดิมสูญหายใด ๆ ได้รับความเสียหาย ต้นทุน หรือค่าใช้จ่ายใด ๆ อัน โดยวิสัยทัศน์เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดรายงานดังกล่าวการสำรวจ ฯลฯ อ้างถึงข้างต้นจะได้รับการเตรียมความพร้อมและทำเฉพาะสำหรับลูกค้าและ OV จะยอมรับความรับผิดของธรรมชาติใด ๆ สำหรับการเรียกร้องจากบุคคลที่สามซึ่งเนื้อหาของรายงานดังกล่าวการสำรวจ ฯลฯ จะทำให้เป็นที่รู้จักโดยตรงไม่มี หรือทางอ้อมโดยลูกค้าในแง่ของการที่อ้างว่าลูกค้าชดใช้วิสัยทัศน์เดิมกับการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดความเสียหายต่อค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ของธรรมชาติจะได้รับความเดือดร้อนจากวิสัยทัศน์เดิม