Like the German supervisory board,

Like the German supervisory board, the accounting board could meet infrequently, say twice yearly. The infrequency of meetings is said to be a shortcoming of the German system, but if the accounting board only acted as an accountee body that should not be a problem. The NEDs on the main board should be able to monitor the managers, and they will be attending regular board meeting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเยอรมันประกาศคณะกรรมการ คณะบัญชีสามารถตอบสนองขึ้นนาน ๆ ครั้ง กล่าวว่า สองปี Infrequency ของการประชุมมีกล่าวถึงจะคงระบบเยอรมัน แต่ ถ้าคณะบัญชีเพียงดำเนินตามร่างกายมี accountee ที่ไม่ควรมีปัญหา NEDs บนกระดานหลักจะตรวจสอบผู้จัดการ และพวกเขาจะเข้าร่วมประชุมคณะกรรมการประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับคณะกรรมการกำกับเยอรมัน, คณะกรรมการบัญชีที่สามารถตอบสนองนานกล่าวว่าปีละสองครั้ง ความถี่ของการประชุมจะกล่าวว่าเป็นข้อบกพร่องของระบบเยอรมัน แต่ถ้าคณะกรรมการการบัญชีเพียงทำหน้าที่เป็นตัว accountee ที่ไม่ควรจะมีปัญหา Neds บนกระดานหลักที่ควรจะสามารถตรวจสอบผู้จัดการและพวกเขาจะเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นคณะกรรมการกำกับเยอรมัน คณะการบัญชี สามารถพบได้ไม่บ่อย พูดสองครั้งต่อปี infrequency การประชุมกล่าวว่าเป็นข้อบกพร่องของระบบเยอรมัน แต่ถ้าคณะกรรมการบัญชีเพียงทำตัวเป็น accountee ร่างกายที่ไม่ควรเป็นปัญหา การ neds บนกระดานหลักควรจะสามารถตรวจสอบผู้จัดการและพวกเขาจะเข้าร่วมประชุมคณะกรรมการประจำ