Australian comic Peter Helliar says

Australian comic Peter Helliar says that performing in Melbourne is more fun for comedians because there is less pressure involved than in Edinburgh, where there is greater competition to gain an audience. Journalist Simon Fanshawe describes Melbourne as "the festival where the comedians go to play ... the most relaxed, least fevered and probably the most audience friendly of all the festivals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Helliar ปีเตอร์กล่าวว่า ทำในเมลเบิร์นสนุกมากสำหรับ comedians ได้เนื่องจากมีความดันน้อยที่เกี่ยวข้องมากกว่าในเอดินบะระ การ์ตูนออสเตรเลียมีการแข่งขันมากขึ้นเพื่อรับผู้ชม Simon Fanshawe นักข่าวอธิบายเมลเบิร์นเป็น "เทศกาลที่ comedians ที่ไปเล่น...สุดผ่อนคลาย fevered น้อยที่สุดและผู้ชมมากที่สุดคงเป็นของเทศกาลทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ์ตูนออสเตรเลียปีเตอร์ Helliar กล่าวว่าการแสดงในเมลเบิร์นคือความสนุกมากขึ้นสำหรับตลกเพราะมีความดันน้อยกว่าที่เกี่ยวข้องในเอดินบะระที่มีการแข่งขันมากขึ้นที่จะได้รับชม นักข่าวไซมอนแฟนชอว์อธิบายถึงเมลเบิร์นว่า "เทศกาลตลกที่ไปเล่น ... ผ่อนคลายมากที่สุดอย่างน้อยไข้และอาจผู้ชมมากที่สุดเป็นมิตรของทุกเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียการ์ตูนปีเตอร์ helliar กล่าวว่า การแสดงในเมลเบิร์นจะสนุกมากตลกเพราะมันน้อยกว่าความดันเกี่ยวข้องมากกว่าในเอดินบะระที่ไม่มีการแข่งขันมากขึ้นที่จะได้รับผู้ชม นักข่าวไซมอน fanshawe อธิบายเมลเบิร์นเป็น " เทศกาลที่ตลกไปเล่น . . . . . . . สุดผ่อนคลาย เร่าร้อนน้อยที่สุด และอาจจะมากที่สุดผู้ชมเป็นกันเองของเทศกาลทั้งหมด