Economic inequality is not a static

Economic inequality is not a static condition, for people move in and out of poverty. Race and ethnicity, however, are ascribed characteristics. And while people may move up and down the social ladder, those who begin life with greater resources have more opportunities to acquire additional resources. Woman and minorities, and especially minority women, are less likely to accumulate savings or even have adequate pension plans for their older years. (See Box 12-2.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจไม่ได้คงสภาพ สำหรับคนที่ย้ายเข้าและออกจากความยากจน เชื้อชาติและเชื้อชาติ อย่างไรก็ตาม มีลักษณะ ascribed และในขณะที่คนสามารถเดินขึ้นลงบันไดสังคม ผู้ที่เริ่มต้นชีวิต ด้วยทรัพยากรมากกว่ามีโอกาสมากขึ้นที่จะได้รับทรัพยากรเพิ่มเติม ผู้หญิง และคมิ และโดยเฉพาะชนกลุ่มน้อย ผู้หญิง มีแนวโน้ม การประหยัดสะสมได้แผนเงินบำนาญเพียงพอสำหรับปีเก่าของพวกเขา (ดูกล่อง 12-2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจไม่ได้เป็นเงื่อนไขแบบคงที่สำหรับคนที่ย้ายเข้าและออกจากความยากจน การแข่งขันและชาติพันธุ์ แต่จะกำหนดลักษณะ และในขณะที่คนอาจจะเลื่อนขึ้นและลงบันไดทางสังคมผู้ที่เริ่มต้นชีวิตที่มีทรัพยากรมากขึ้นมีโอกาสมากขึ้นที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติม ผู้หญิงและชนกลุ่มน้อยและชนกลุ่มน้อยโดยเฉพาะผู้หญิงมีโอกาสน้อยที่จะสะสมเงินฝากออมทรัพย์หรือแม้กระทั่งมีกองทุนบำเหน็จบำนาญที่เพียงพอสำหรับปีเก่าของพวกเขา (ดูที่กล่อง 12-2.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจไม่ใช่สภาวะคงที่สำหรับคนที่ย้ายเข้าและออกจากความยากจน เชื้อชาติและชาติพันธุ์ แต่เป็น ascribed ลักษณะ และในขณะที่บางคนอาจจะเลื่อนขึ้นและลงกระไดสังคม , ผู้ที่เริ่มต้นชีวิตที่มีมากขึ้นมีโอกาสมากขึ้นที่จะได้รับทรัพยากรเพิ่มเติม ผู้หญิงและชนกลุ่มน้อย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงส่วนน้อยมีโอกาสน้อยที่จะสะสมเงินออม หรือแม้แต่แผนบำเหน็จบำนาญที่เพียงพอสำหรับปีเก่าของพวกเขา ( ดูที่กล่อง 12-2 )