AbstractA method has been developed

Abstract
A method has been developed to determine 10 elements in Brazilian red wines using high-resolution continuum source flame atomic absorption spectrometry, a technique that allows the fast sequential determination of an essentially unlimited number of elements per sample, each one under previously optimized conditions. All measurements were made without sample preparation, using aqueous standard solutions for calibration. The results were in agreement within 99% of confidence (t-test) with those obtained by inductively coupled plasma optical emission spectrometry. The same grape, Cabernet sauvignon, was used in all experiments, and the wines from each region were prepared especially for this investigation in order to avoid any confusion due to grapes from other regions, which are often used in commercial wines. The elements K, Mn, Rb and Sr were found to be the best indicators for the origin of the wines, based on a Principal Component Analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวิธีการได้รับการพัฒนาเพื่อกำหนด 10 องค์ประกอบในไวน์แดงที่บราซิลแหล่งความต่อเนื่องที่ความละเอียดสูงโดยใช้เปลวไฟดูดกลืนโดยอะตอม spectrometry เทคนิคที่ช่วยให้การกำหนดลำดับอย่างรวดเร็วของจำนวนหลักขององค์ประกอบสำหรับตัวอย่าง แต่ละคนภายใต้เงื่อนไขที่ให้ไว้ก่อนหน้านี้เหมาะ ประเมินทั้งหมดได้ทำการ โดยไม่มีการเตรียมตัวอย่าง การใช้โซลูชันอควีมาตรฐานสำหรับสอบเทียบ ผลลัพธ์ได้ตกลงใน 99% ของความเชื่อมั่น (t-ทดสอบ) กับผู้รับ โดย spectrometry เล็ดรอดแสงพลาสม่าท่าน เดียวกันองุ่น Cabernet ปกติ ใช้ในการทดลองทั้งหมด และไวน์จากแต่ละภูมิภาคได้เตรียมไว้โดยเฉพาะเพื่อการตรวจสอบนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนใด ๆ เนื่องจากองุ่นจากภูมิภาคอื่น ๆ ซึ่งมักใช้ในทางการค้าไวน์ พบองค์ประกอบ K, Mn, Rb และ Sr เป็น ตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดสำหรับต้นกำเนิดของไวน์ ตามการวิเคราะห์ส่วนประกอบหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วิธีการได้รับการพัฒนาเพื่อตรวจสอบ 10 องค์ประกอบในไวน์แดงบราซิลต่อเนื่องโดยใช้ความละเอียดสูงที่มา spectrometry การดูดซึมอะตอมเปลวไฟเทคนิคที่ช่วยให้การกำหนดลำดับอย่างรวดเร็วของได้ไม่ จำกัด จำนวนเป็นหลักขององค์ประกอบต่อตัวอย่างแต่ละคนภายใต้เงื่อนไขที่ดีที่สุดก่อนหน้านี้ วัดทั้งหมดถูกสร้างขึ้นมาโดยไม่มีการเตรียมสารตัวอย่างโดยใช้โซลูชั่นมาตรฐานน้ำสำหรับการสอบเทียบ ผลการวิจัยพบในสัญญาภายใน 99% ของความเชื่อมั่น (t-test) กับผู้ที่ได้รับจากการ inductively คู่พลาสมา spectrometry การปล่อยแสง องุ่นเดียวกัน Cabernet Sauvignon ถูกนำมาใช้ในการทดลองทั้งหมดและไวน์จากแต่ละภูมิภาคได้จัดทำขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการตรวจสอบนี้เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความสับสนเนื่องจากองุ่นจากภูมิภาคอื่น ๆ ซึ่งมักจะนำมาใช้ในเชิงพาณิชย์ไวน์ องค์ประกอบ K, Mn, Rb และ Sr พบว่ามีตัวชี้วัดที่ดีที่สุดสำหรับต้นกำเนิดของไวน์ที่อยู่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : วิธีการได้รับการพัฒนาเพื่อตรวจสอบ 10 องค์ประกอบในไวน์แดงบราซิลใช้ Atomic absorption spectrometry แหล่งเปลวไฟสูงต่อเนื่อง เป็นเทคนิคที่ช่วยให้ความมุ่งมั่นรวดเร็วต่อเนื่องจำนวนไม่ จำกัด ขององค์ประกอบหลักต่อกลุ่มตัวอย่างแต่ละคนก่อนหน้านี้ที่ดีที่สุดภายใต้เงื่อนไข วัดทั้งหมดได้โดยไม่มีการเตรียมตัวอย่างการใช้สารละลายโซลูชั่นมาตรฐานสำหรับสอบเทียบ ผลลัพธ์ที่ได้ในข้อตกลงภายใน 99% ของความมั่นใจ ( t-test ) กับพวกได้โดยอุปนัยคู่พลาสมาแสงเล็ดรอดสเปกโทรเมตรี เหมือนองุ่น Cabernet Sauvignon , ถูกใช้ในการทดลองและไวน์จากแต่ละภูมิภาคที่ถูกเตรียมไว้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการสืบสวนเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนใด ๆเนื่องจากองุ่นจากภูมิภาคอื่น ๆ ซึ่งมักจะใช้ในไวน์เชิงพาณิชย์ องค์ประกอบ K , MN , RB SR และพบว่าตัวชี้วัดที่ดีที่สุดสำหรับที่มาของไวน์บนพื้นฐานของการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก .