Thai Ethnicity Modern Thailand make

Thai Ethnicity
Modern Thailand makes a distinction between legal citizenship /san /chiachat/.2 This is somewhat parallel chaat/ and ethnic background o the distinction made i the West between 'state" and "nation. Le- unambiguous, a by law anyone is gal citizenship is theoretically either a Thai citizen or not a Thai citizen. The citizenship of many people whose ethnic background is not one of the Tai peoples is ac y unclear, however. If a person is a citizen the fact is supposed to be officially recorded as such, but some who were born in Thailand, and are therefore theoretically citizens, do not have the papers to
322
prove it. Their parents did not register them because they did not know enough to do so, did not care, were intimidated, could not pay a bribe, or for some other reason. Ethnic background is also registered, along with citizenship, on an individual's identification card. But deciding when someone should be registered as ethnically "Thai as against their parents "Chinese ethnicity, for example, is often arbitrary, if not capricious. One mil lion Northern people are counted as ethnically Khmer-speaking "Thai," but nearly a million Pattani people are ethni Malay-speaking cally "Muslim" in the official view and ethnically Khaek /kheekl person of South Asian, Middle Eastern, or Muslim ethnic back- ground') in the popular view And, as we have seen, "Thai" includes speakers of many language varieties such that some cannot understand others. Furthunore, Lao speaking people south and west of the Mekong River are ethnically "Thai," while those north and east of the river are ethnically "Lao" in the official position, although citizenship clearly overrides ethnic judgment here. People who are perceived as unambiguously "Thai" fron the Thai point of view are often referred to as "real fnai" /thaythéel. In an interview, former Prime Minister Kukrit Pramoj commented on the recognizability of such Thai A Thai is not a person who is born by blood if you do something to yourself then you become a Thai. [This] means you accept Thai values. Thai ideals, mostly you become a Buddhist. You worship the Lord Buddha, his teaching and the holy order of monks. And you respect your parents, to the you are loyal to the king and you respect your teachers, Thai nation, and you accept all kinds of ceremonies, you wear amulets around your neck, figures of the Lord Buddha, you get ordained as a Buddhist monk, you add the Thai ceremonies at home whether wedding or anniversary or things like that. You enjoy life in the Thai way and you ha the same sort of Thai escape mechanisms when trouble arises (Vilas and Van Beek feds.] 1983:203) apparently unaware of the con But in the very next paragraph, tradiction, Kukrit changed to a different position on religion, counting people of other religions as true Thai: The Thais know each other. [We know] whether or not another person is regardless of skin color or religious belief. Because the vari Tha ous religions like Christianity and Islam have been established in this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อชาติไทย ไทยสมัยใหม่ทำให้ความแตกต่างระหว่างกฎหมายสัญชาติ /san /chiachat/.2 นี้ chaat ค่อนข้างขนาน / และเชื้อ o แตกทำฉันตะวันตกระหว่าง ' รัฐ " และ"ชาติ เลอ-ชัดเจน เป็นกฎหมายที่ทุกคนเป็นสาว สัญชาติเป็นครั้งแรกราคามีสัญชาติไทยหรือไม่มีสัญชาติไทย สัญชาติของคนหลายเชื้อชาติไม่ใช่ของชนชาติไทเป็น ac y ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ถ้าคนเป็นพลเมือง ควรจะได้บันทึกไว้อย่างเป็นความจริง แต่บางคนเกิดในประเทศไทย และยังดังครั้งแรกราคาประชาชน ไม่มีเอกสารการ322 prove it. Their parents did not register them because they did not know enough to do so, did not care, were intimidated, could not pay a bribe, or for some other reason. Ethnic background is also registered, along with citizenship, on an individual's identification card. But deciding when someone should be registered as ethnically "Thai as against their parents "Chinese ethnicity, for example, is often arbitrary, if not capricious. One mil lion Northern people are counted as ethnically Khmer-speaking "Thai," but nearly a million Pattani people are ethni Malay-speaking cally "Muslim" in the official view and ethnically Khaek /kheekl person of South Asian, Middle Eastern, or Muslim ethnic back- ground') in the popular view And, as we have seen, "Thai" includes speakers of many language varieties such that some cannot understand others. Furthunore, Lao speaking people south and west of the Mekong River are ethnically "Thai," while those north and east of the river are ethnically "Lao" in the official position, although citizenship clearly overrides ethnic judgment here. People who are perceived as unambiguously "Thai" fron the Thai point of view are often referred to as "real fnai" /thaythéel. In an interview, former Prime Minister Kukrit Pramoj commented on the recognizability of such Thai A Thai is not a person who is born by blood if you do something to yourself then you become a Thai. [This] means you accept Thai values. Thai ideals, mostly you become a Buddhist. You worship the Lord Buddha, his teaching and the holy order of monks. And you respect your parents, to the you are loyal to the king and you respect your teachers, Thai nation, and you accept all kinds of ceremonies, you wear amulets around your neck, figures of the Lord Buddha, you get ordained as a Buddhist monk, you add the Thai ceremonies at home whether wedding or anniversary or things like that. You enjoy life in the Thai way and you ha the same sort of Thai escape mechanisms when trouble arises (Vilas and Van Beek feds.] 1983:203) apparently unaware of the con But in the very next paragraph, tradiction, Kukrit changed to a different position on religion, counting people of other religions as true Thai: The Thais know each other. [We know] whether or not another person is regardless of skin color or religious belief. Because the vari Tha ous religions like Christianity and Islam have been established in this

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยเชื้อชาติ
ไทยโมเดิร์นทำให้ความแตกต่างระหว่างการเป็นพลเมืองกฎหมาย / ซัง /chiachat/.2 นี้จะค่อนข้างขนาน Chaat / และเชื้อชาติ o ความแตกต่างที่เกิดขึ้นผมตะวันตกระหว่างรัฐ "และ" ประเทศ เลอชัดเจนตามกฎหมายทุกคนเป็นพลเมืองแกลลอนเป็นทฤษฎีทั้งคนไทยหรือไม่คนไทย พลเมืองของหลาย ๆ คนที่มีเชื้อชาติไม่ได้เป็นหนึ่งของชนชาติไทเป็น ac และไม่มีความชัดเจน แต่ ถ้าคนที่เป็นพลเมืองความจริงที่ควรจะได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการเช่นนี้ แต่บางคนที่เกิดในประเทศไทยและดังนั้นจึงประชาชนในทางทฤษฎีไม่ได้มีเอกสารที่จะ
322
พิสูจน์มัน พ่อแม่ของพวกเขาไม่ได้ลงทะเบียนพวกเขาเพราะพวกเขาไม่ได้รู้มากพอที่จะทำเช่นนั้นไม่ได้ดูแลถูกข่มขู่ไม่สามารถจ่ายสินบนหรือสำหรับบางเหตุผลอื่น ๆ เชื้อชาติมีการลงทะเบียนยังพร้อมกับการเป็นพลเมืองในบัตรประจำตัวประชาชนของแต่ละบุคคล แต่การตัดสินใจเมื่อใครสักคนที่ควรได้รับการจดทะเบียนเป็นเชื้อชาติ "ไทยเมื่อเทียบกับพ่อแม่ของพวกเขา" เชื้อชาติจีนเช่นมักจะเป็นพลหากไม่ได้แน่นอน หนึ่งล้านสิงโตคนภาคเหนือจะถูกนับเป็นเชื้อชาติเขมรพูด "ไทย" แต่เกือบล้านคนปัตตานีมี ethni เองโดยที่พูดภาษามลายู "มุสลิม" ในมุมมองอย่างเป็นทางการและเชื้อชาติแขก / คน kheekl เอเชียใต้, ตะวันออกกลางหรือมุสลิม ภูมิหลังพื้นดินชาติพันธุ์ ') ในมุมมองที่เป็นที่นิยมและเป็นที่เราได้เห็น "ไทย" รวมถึงลำโพงของพันธุ์หลายภาษาเช่นว่าบางส่วนไม่สามารถเข้าใจผู้อื่น Furthunore ลาวพูดคนใต้และทิศตะวันตกของแม่น้ำโขงเป็นเชื้อชาติ "ไทย" ในขณะที่ภาคเหนือและตะวันออกของแม่น้ำที่มีเชื้อชาติ "ลาว" ในตำแหน่งอย่างเป็นทางการแม้ว่าพลเมืองอย่างชัดเจนแทนที่การตัดสินชาติพันธุ์ที่นี่ คนที่จะมองว่าเป็นความดี "ไทย" Fron จุดในมุมมองของไทยมักจะเรียกว่า "fnai จริง" / thaythéel ในการให้สัมภาษณ์อดีตนายกรัฐมนตรีคึกฤทธิ์ปราโมชความเห็นเกี่ยวกับความโดดเด่นของไทยไทยดังกล่าวไม่ได้เป็นคนที่เกิดมาด้วยเลือดถ้าคุณทำอะไรเพื่อตัวเองแล้วคุณจะกลายเป็นคนไทย [นี้] หมายความว่าคุณยอมรับค่าไทย อุดมคติไทยส่วนใหญ่คุณจะกลายเป็นที่นับถือศาสนาพุทธ คุณนมัสการพระพุทธเจ้าสอนและการสั่งซื้อศักดิ์สิทธิ์ของพระสงฆ์ และคุณเคารพพ่อแม่ของคุณเพื่อให้คุณมีความภักดีต่อกษัตริย์และคุณเคารพครูของชาติไทยและคุณยอมรับทุกชนิดของพิธีกรที่คุณสวมใส่พระเครื่องรอบคอของคุณร่างของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า, คุณได้รับการบวชเป็นชาวพุทธ พระภิกษุสงฆ์, คุณเพิ่มพิธีไทยที่บ้านไม่ว่าจะเป็นงานแต่งงานหรือวันครบรอบหรือสิ่งที่ต้องการที่ คุณสนุกกับชีวิตในทางที่ไทยและคุณ ha ประเภทเดียวกันของกลไกการหลบหนีของไทยเมื่อปัญหาเกิดขึ้น (วิลาศและ Van Beek เอฟบีไอ] 1983. 203) เห็นได้ชัดว่าไม่รู้แย้ง แต่ในวรรคถัดไปมาก tradiction, คึกฤทธิ์เปลี่ยนไป ตำแหน่งที่แตกต่างกันเกี่ยวกับศาสนานับคนของศาสนาอื่น ๆ ที่เป็นจริงไทย: คนไทยรู้จักกัน [เรารู้] หรือไม่บุคคลอื่นโดยไม่คำนึงถึงสีผิวหรือความเชื่อทางศาสนา เพราะวารีท่าศาสนาภายใต้กฎระเบียบเช่นศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลามได้รับการจัดตั้งขึ้นในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยเชื้อชาติ
ทันสมัยประเทศไทยสามารถสร้างความแตกต่างระหว่างกฎหมายสัญชาติ / ซาน / chiachat / 2 นี้เป็นชาติ / ค่อนข้างขนานพื้นหลังชาติพันธุ์ o ความแตกต่างทำให้ฉันตะวันตกระหว่าง " รัฐ " และ " ประเทศ เลอ - ชัดเจน มีใครเป็นสาวสัญชาติคือกฎหมายในทางทฤษฎีให้คนไทยหรือไม่คนไทยสัญชาติของหลายคนที่มีเชื้อชาติภูมิหลังไม่ได้เป็นหนึ่งในชนชาติไทเป็น AC Y ไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ถ้าคนเป็นพลเมืองที่ควรจะบันทึกไว้อย่างเป็นทางการเช่น แต่บางคนเกิดในประเทศไทย ดังนั้นประชาชนทุกคน ไม่ต้องพิมพ์ให้

ยังไง พิสูจน์ได้ พ่อแม่ไม่ได้จดทะเบียนเพราะพวกเขาไม่ทราบว่าพอที่จะทำอย่างนั้นไม่ได้ดูแล ถูกข่มขู่ ไม่สามารถจ่ายสินบน หรือบางเหตุผลอื่น ๆ พื้นหลังชาติพันธุ์ยังลงทะเบียนพร้อมกับสัญชาติ บนบัตรของแต่ละบุคคล แต่การตัดสินใจเมื่อคนที่ควรจะลงทะเบียนเป็นเชื้อชาติไทย " เป็นกับพ่อแม่ " เชื้อชาติจีน ตัวอย่างเช่น มักโดยพลการ ถ้าไม่เอาแต่ใจหนึ่งล้านสิงโตภาคเหนือคนนับเป็นชนชาติเขมรพูดไทย " , " แต่เกือบล้านคนมาเลย์ปัตตานี ethni พูดคอลลี่ " มุสลิม " ในมุมมองอย่างเป็นทางการและเชื้อชาติแขก / kheekl บุคคลของเอเชียใต้ ตะวันออกกลาง หรือมุสลิมชาติกลับ - ดิน ) ในมุมมองที่เป็นที่นิยม และ ตามที่เราได้เห็น ," คนไทย " มีผู้พูดภาษาหลายพันธุ์เช่นที่บางคนไม่สามารถเข้าใจคนอื่น furthunore ลาวพูดคนใต้และตะวันตกของแม่น้ำโขงเป็นเชื้อชาติไทย " " ขณะที่ทางเหนือและทางตะวันออกของแม่น้ำเป็นเชื้อชาติ " ลาว " ในตำแหน่ง แม้ว่าสัญชาติชัดเจนแทนที่การตัดสินชาติพันธุ์ที่นี่เลยผู้ที่รับรู้ว่าเป็น " คนไทย " ไทยกันจากจุดของมุมมองที่มักจะเรียกว่า " จริง fnai " / thayth ) เอล ในการให้สัมภาษณ์อดีตนายกฯ คึกฤทธิ์ ปราโมช แสดงความคิดเห็นใน recognizability เช่น ไทย ไทย ไม่ได้เป็นคนที่เกิดมาเลือดถ้าคุณทำอะไรเพื่อตัวคุณเอง แล้วคุณเป็นคนไทย [ ] หมายถึงคุณยอมรับไทยค่า ไทยอุดมการณ์ส่วนใหญ่เป็นชาวพุทธ นายบูชาองค์พระพุทธ พระธรรม และ การสั่งซื้อศักดิ์สิทธิ์ของพระ และคุณเคารพพ่อแม่ของคุณ คุณจะซื่อสัตย์ต่อพระราชาและเคารพครู , ชาติไทย , และคุณยอมรับทุกชนิด พระเครื่องพิธีสวมรอบคอของคุณ ตัวเลข ของพระพุทธเจ้า ท่านได้บวชเป็นพระภิกษุคุณเพิ่ม พิธีไทยที่บ้านไม่ว่างานแต่งงานหรือวันครบรอบ หรือสิ่งที่ต้องการที่ คุณเพลิดเพลินกับชีวิตในวิถีไทย และคุณฮาคล้ายๆไทยหนีเมื่อมีปัญหาเกิดขึ้นและกลไกวิลาส Van Beek รัฐบาลกลาง ] 1983:203 ) เห็นได้ชัดว่า con แต่ในย่อหน้าถัดไป tradiction คึกฤทธิ์ , เปลี่ยนตำแหน่งที่แตกต่างกันเกี่ยวกับศาสนานับคนศาสนาอื่นเป็นไทยแท้ : คนไทยที่รู้จักกัน [ เรา ] หรือไม่บุคคลอื่นคือไม่ว่าสีผิว หรือความเชื่อทางศาสนา เพราะท่าวารี ous ศาสนา เช่น ศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลามได้รับการก่อตั้งขึ้นในนี้