However, of great significance is t

However, of great significance is the fact that fabricators already certified in Divisions 1 or 2 of CSA
W47.1 are accepted as certified under the W186 Standard with only a few additional requirements
related mainly to welding procedure qualifications and welder qualification for flare groove welding.
Conditions attached to the qualification of the engineering and supervisory personnel include
educational and practical experience requirements. However, in each case as already stated, pertinent
qualification under W47.1 is given almost full recognition under this Standard.
Welding procedure qualifications are covered with appropriate test assemblies and types of tests
together with specified ranges of acceptable test results.
Qualification of welders is given similar comprehensive coverage with validity extended to two years.
Qualification on flare grooves is taken as acceptable for fillet welds while fillet qualifications under the
W47.1 Standard are also considered valid.
For other than visual inspection, the Standard requires the use of inspection organizations certified to
the CSA W178.1 Standard.
In one of the appendices, typical design solutions are provided for guidance of the designer. All
classical types of joints and welds are used to illustrate the calculation procedures.
2.13 CSA Standard W178.1
Qualification Code for Welding Inspection Organizations
2.13.1 General
The W178.1 Standard uses the qualification concept of the W47.1 Standard and hence encompasses
the full organization or its respective division performing welding inspection. As a national standard
administered by the Canadian Welding Bureau, it serves to ensure uniform and reliable inspection
capabilities of companies engaged in quality control of welded structures.
In view of the growing national and international appreciation of quality in the manufacturing process,
the competency of inspection services assumes ever-increasing importance. Design sophistication and
advanced exploration of material capabilities further substantiate this importance.
The W178.1 Standard, although clearly written for certification of independent inspection organizations,
does not preclude its application to the manufacturer’s or fabricator’s own inspection systems. Its main
objective is to set basic requirements for obtaining and maintaining certification in any of the clearly
identified inspection service categories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญมากคือความจริง พื้นฐานที่ได้รับการรับรองแล้วในดิวิชั่น 1 หรือ 2 ของ CSAW47.1 เป็นที่ยอมรับตามที่ได้รับการรับรองภายใต้ W186 มาตรฐานเพียงไม่กี่ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่กับเชื่อมคุณสมบัติขั้นตอนและคุณสมบัติของเครื่องเชื่อมเชื่อมร่องแสงแฟลร์เงื่อนไขที่แนบอยู่กับคุณสมบัติของบุคลากรด้านวิศวกรรม และกำกับรวมถึงความต้องการประสบการณ์การศึกษา และการปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม ในแต่ละกรณีเป็นที่ได้ระบุไว้ เกี่ยวข้องคุณสมบัติภายใต้ W47.1 จะได้รับรู้เกือบเต็มภายใต้มาตรฐานนี้คุณสมบัติกระบวนการเชื่อมปกคลุม ด้วยแอสเซมบลีการทดสอบที่เหมาะสมและชนิดของการทดสอบพร้อมกับระบุช่วงของผลการทดสอบที่ยอมรับได้คุณสมบัติของช่างเชื่อมให้ มีอายุสองปีขยายคล้ายคลุมคุณสมบัติบนร่องแสงจ้าจะนำมาเป็นที่ยอมรับสำหรับ fillet welds ขณะ fillet คุณสมบัติภายใต้การW47.1 มาตรฐานยังถือว่าถูกต้องสำหรับนอกเหนือจากการตรวจสอบภาพ มาตรฐานต้องใช้องค์กรตรวจสอบที่ได้ผ่านรับรองมาตรฐาน CSA W178.1ในภาคผนวก โซลูชั่นออกแบบโดยทั่วไปไว้สำหรับคำแนะนำของตัวออกแบบ ทั้งหมดประเภทคลาสสิกของรอยต่อและรอยเชื่อมจะใช้เพื่อแสดงขั้นตอนการคำนวณ2.13 W178.1 มาตรฐาน CSAรหัสคุณสมบัติสำหรับการเชื่อมองค์กรตรวจสอบ2.13.1 ทั่วไปใช้แนวคิดของมาตรฐาน W47.1 คุณสมบัติมาตรฐาน W178.1 และครอบคลุมดังนั้นองค์กรเต็มหรือฝ่ายที่เกี่ยวข้องดำเนินการตรวจสอบเชื่อม เป็นมาตรฐานแห่งชาติยาเชื่อมแคนาดาสำนักงาน อาหารเพื่อการตรวจสอบสม่ำเสมอ และเชื่อถือได้ความสามารถของบริษัทในการควบคุมคุณภาพของโครงสร้างรอยมุมมองการเติบโต และนานาชาติชื่นชมคุณภาพในกระบวนการผลิตขีดความสามารถของบริการตรวจสอบสันนิษฐานสำคัญที่เพิ่มมากขึ้น ความซับซ้อนในการออกแบบ และการสำรวจขั้นสูงวัสดุสามารถเพิ่มเติมของยืนยันความสำคัญมาตรฐาน W178.1 แม้ ว่าเขียนอย่างชัดเจนสำหรับการรับรองขององค์กรตรวจสอบอิสระไม่ได้ห้ามการใช้งานของผู้ผลิตหรือของกระดานเป็นเจ้าของระบบการตรวจสอบ หลักของมันวัตถุประสงค์คือการ ตั้งข้อกำหนดเบื้องต้นการดูแล และรักษาใบรับรองใด ๆ ชัดเจนระบุประเภทบริการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ของสำคัญอย่างยิ่งคือความจริงที่ได้รับการรับรอง fabricators อยู่ในดิวิชั่น 1 หรือ 2 ของ CSA
W47.1 ได้รับการยอมรับในฐานะได้รับการรับรองตามมาตรฐาน W186 มีเพียงไม่กี่ข้อกำหนดเพิ่มเติม
ที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่จะมีคุณสมบัติขั้นตอนการเชื่อมและวุฒิการศึกษาเชื่อมสำหรับการเชื่อมเปลวไฟร่อง
เงื่อนไขที่แนบมากับคุณสมบัติของวิศวกรรมและการกำกับดูแลบุคลากรรวมถึง
ความต้องการประสบการณ์การศึกษาและการปฏิบัติ อย่างไรก็ตามในแต่ละกรณีตามที่ระบุไว้แล้วที่เกี่ยวข้อง
คุณสมบัติตาม W47.1 จะได้รับการรับรู้เกือบเต็มรูปแบบภายใต้มาตรฐานนี้.
เชื่อมคุณสมบัติขั้นตอนถูกปกคลุมไปด้วยประกอบทดสอบที่เหมาะสมและประเภทของการทดสอบ
ร่วมกับช่วงที่ระบุผลการทดสอบได้รับการยอมรับ.
คุณสมบัติของช่างเชื่อมเป็น ได้รับความคุ้มครองที่ครอบคลุมที่คล้ายกันด้วยความถูกต้องขยายไปถึงสองปี.
วุฒิการศึกษาในร่องเปลวไฟที่จะมาเป็นที่ยอมรับสำหรับการเชื่อมเนื้อในขณะที่คุณสมบัติของเนื้อปลาภายใต้
W47.1 มาตรฐานจะถือว่ายังถูกต้อง.
อื่น ๆ กว่าการตรวจสอบภาพที่ต้องใช้มาตรฐานขององค์กรตรวจสอบ ได้รับการรับรอง
CSA W178.1 มาตรฐาน.
ในตอนหนึ่งของภาคผนวกโซลูชั่นออกแบบโดยทั่วไปจะมีให้สำหรับคำแนะนำของนักออกแบบ ทุก
ประเภทคลาสสิกของข้อต่อและรอยเชื่อมที่ใช้ในการแสดงให้เห็นถึงวิธีการคำนวณ.
2.13 CSA มาตรฐาน W178.1
วุฒิรหัสสำหรับการเชื่อมตรวจสอบองค์กร
2.13.1 ทั่วไป
W178.1 มาตรฐานใช้แนวคิดคุณสมบัติของ W47.1 มาตรฐานและด้วยเหตุนี้โลกไซเบอร์
องค์กรเต็มรูปแบบหรือการตรวจสอบการเชื่อมแต่ละส่วนที่มีประสิทธิภาพของมัน ในฐานะที่เป็นมาตรฐานแห่งชาติ
ดำเนินการโดยสำนักเชื่อมแคนาดาจะทำหน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องแบบและการตรวจสอบความน่าเชื่อถือ
ความสามารถของ บริษัท ร่วมในการควบคุมคุณภาพของโครงสร้างรอย.
ในมุมมองของการเจริญเติบโตของการแข็งค่าระดับชาติและนานาชาติที่มีคุณภาพในกระบวนการผลิต,
ความสามารถของการตรวจสอบ บริการถือว่ามีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น ความซับซ้อนของการออกแบบและ
การสำรวจความสามารถขั้นสูงของวัสดุต่อไปยืนยันถึงความสำคัญนี้.
W178.1 มาตรฐานแม้จะเขียนไว้อย่างชัดเจนสำหรับการรับรองการตรวจสอบขององค์กรอิสระ
ไม่ได้ดักคอการประยุกต์ใช้กับผู้ผลิต Fabricator ของระบบการตรวจสอบตัวเองหรือ หลัก
วัตถุประสงค์คือการกำหนดความต้องการขั้นพื้นฐานสำหรับการได้รับการรับรองและการบำรุงรักษาในใด ๆ ของอย่างชัดเจน
ระบุประเภทบริการการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ทางที่ดีคือความจริงที่ว่า fabricators ได้รับในส่วนที่ 1 หรือ 2 ของ CSAw47.1 ได้รับการยอมรับในฐานะที่ได้รับการรับรองภายใต้มาตรฐาน w186 ที่มีเพียงไม่กี่เพิ่มเติม ความต้องการคุณสมบัติและขั้นตอนที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่เชื่อมคุณสมบัติลุกโชติช่วงร่องเชื่อมเชื่อมเงื่อนไขที่แนบมากับคุณสมบัติของวิศวกรและบุคลากรนิเทศ ได้แก่การศึกษาความต้องการและประสบการณ์จริง อย่างไรก็ตาม ในแต่ละกรณีตามที่ระบุไว้แล้ว , ที่เกี่ยวข้องคุณสมบัติภายใต้ w47.1 ให้เกือบเต็มการรับรองภายใต้มาตรฐานนี้ขบวนการเชื่อมคุณสมบัติถูกปกคลุมด้วยชุดทดสอบที่เหมาะสมและประเภทของการทดสอบพร้อมกับระบุช่วงของผลการทดสอบการยอมรับคุณสมบัติของช่างเชื่อมจะได้รับความคุ้มครองที่ครอบคลุมใกล้เคียงกับความถูกต้องระยะเวลาสองปีคุณสมบัติบนเปลวไฟร่องถูกจับเป็นแล่เนื้อปลาได้เชื่อมในขณะที่คุณสมบัติภายใต้w47.1 มาตรฐานก็ถือว่าใช้ได้สำหรับอื่น ๆนอกเหนือจากการตรวจสอบภาพ , มาตรฐานที่ใช้กับองค์กรตรวจสอบรับรองw178.1 CSA มาตรฐานหนึ่งในผนวกโซลูชั่นการออกแบบโดยทั่วไปจะให้คำแนะนำของผู้ออกแบบ ทั้งหมดประเภทเพลงคลาสสิคของข้อต่อและเชื่อมจะถูกใช้เพื่อแสดงขั้นตอนการคำนวณ .2.13 CSA w178.1 มาตรฐานคุณสมบัติรหัสสำหรับองค์กรตรวจสอบการเชื่อม2.13.1 ทั่วไปมาตรฐาน w178.1 ใช้คุณสมบัติแนวคิดของมาตรฐาน w47.1 จึงครอบคลุมและองค์กรของแผนกการแสดงเต็ม หรือ ที่เกี่ยวข้อง ตรวจสอบแนวเชื่อม เป็นมาตรฐานแห่งชาติบริหารงานโดยสำนักงานเชื่อมแคนาดาให้บริการสม่ำเสมอและเชื่อถือได้ตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าความสามารถของ บริษัท ร่วมในการควบคุม คุณภาพ เชื่อมโครงสร้างในมุมมองของการเติบโตของชาติและความชื่นชมนานาชาติคุณภาพในกระบวนการผลิตความสามารถของการบริการตรวจสอบจะเพิ่มความสำคัญ การออกแบบที่ซับซ้อนและการสำรวจขั้นสูงความสามารถของวัสดุเพิ่มเติมยืนยันความสำคัญนี้มาตรฐาน w178.1 แม้จะเขียนไว้อย่างชัดเจนสำหรับการรับรองขององค์กรตรวจสอบอิสระไม่ได้ดักคอเพื่อประยุกต์ใช้ของผู้ผลิตหรือ fabricator ของระบบการตรวจสอบเอง หลักของมีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดความต้องการขั้นพื้นฐานสำหรับการได้รับการรับรองในใด ๆของชัดเจนระบุประเภทบริการตรวจสอบ