U.S. Jaguar dealers used to wait at

U.S. Jaguar dealers used to wait at least one week to receive parts from England. Parts were shipped in bulk by Jaguar to a U.S. warehouse where they were split up, repackaged and then shipped to individual dealers. Working closely with Federal Express, Jaguar initiated a new logistics system that shortened the time by four days. Under the new system, dealer order a part directly from Jaguar in England and the part in then air expressed via Federal Express. The time between order placement and receipt at the dealership is no longer than three days. Comment on the change in Jaguar's logistics system in terms of its relevance for providing customer service and the possible trade-offs in higher costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากัวร์สหรัฐฯ จำหน่ายใช้ต้องรออย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์จะได้รับชิ้นส่วนจากประเทศอังกฤษ อะไหล่จัดส่งในจำนวนมาก โดยจากัวร์ไปเป็นสินค้าที่พวกเขาถูกแบ่ง บรรจุ และจากนั้น ส่งไปยังตัวแทนจำหน่ายแต่ละ ทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลกลางด่วน จากัวร์เริ่มระบบโลจิสติกส์ใหม่ที่สั้นลงเวลาสี่วัน ภายใต้ระบบใหม่ ตัวแทนจำหน่ายสั่งซื้อส่วนหนึ่งจากจากัวร์ในอังกฤษ และเป็นส่วนหนึ่งใน แล้วอากาศที่แสดงผ่าน Express ของรัฐบาลกลางโดยตรง เวลาระหว่างการสั่งและรับสินค้าที่ตัวแทนจำหน่ายได้ไม่เกินสามวัน ความคิดเห็นในการเปลี่ยนแปลงในระบบโลจิสติกส์ของจากัวร์ในแง่ของความเกี่ยวข้องของการบริการลูกค้าชอบการค้าเป็นไปได้ในต้นทุนที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้แทนสหรัฐจากัวร์ที่ใช้ในการรออย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์จะได้รับชิ้นส่วนจากประเทศอังกฤษ อะไหล่ถูกส่งเป็นกลุ่มโดยจากัวร์กับสหรัฐคลังสินค้าที่พวกเขาถูกแยกบรรจุใหม่และจากนั้นส่งให้กับตัวแทนจำหน่ายของแต่ละบุคคล ทำงานใกล้ชิดกับ Federal Express, จากัวร์เริ่มมีระบบโลจิสติใหม่ที่สั้นลงเวลาโดยสี่วัน ภายใต้ระบบใหม่ตัวแทนจำหน่ายสั่งซื้อโดยตรงจากส่วนจากัวร์ในประเทศอังกฤษและมีส่วนร่วมในอากาศแล้วแสดงผ่านทาง Federal Express ที่ เวลาระหว่างการสั่งซื้อและใบเสร็จรับเงินที่ตัวแทนจำหน่ายที่ได้คือไม่เกินสามวัน ความคิดเห็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในระบบโลจิสติกจากัวร์ในแง่ของความเกี่ยวข้องในการให้บริการลูกค้าและการที่เป็นไปได้ไม่ชอบการค้าในค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น