Regarding to the our EcoTrack syste

Regarding to the our EcoTrack system, you may notice/aware that the existing services/platform provider (eComponents) will be terminated their services by our headquarter decision (effective 18 Jan 2015) (please refer to the attachment for detail). The new platform is schedule to launch mid-February by the new provider (Credit360). We will keep to update you when we have any news.

According to the schedule, your data of 2014 December should be completed on 8 Jan 2015. For this time, this set of data is the last month of 2014 for annual & QBR analysis and the system will be into the transition period of moving historical data to new platform. I would like to ask you and your team a favour to ensure the accuracy of data and complete the upload by 8 Jan 2015 COB. In addition, you may send me a note to explain a reason after you upload the data if any usage/consumption is over/under the expectation that will be very helpful.

Please let me know if any problem on EcoTrack

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องไประบบของเรา EcoTrack คุณอาจสังเกต/ตระหนักว่า ผู้บริการ/แพลตฟอร์มที่มีอยู่ (eComponents) จะถูกตัดบริการ โดย headquarter เราตัดสินใจ (มีผลบังคับใช้ 18 2015 มกราคม) (กรุณาแนบรายละเอียด) แพลตฟอร์มใหม่มีกำหนดการจะเปิดตัวกลางเดือนกุมภาพันธ์ โดยให้ใหม่ (Credit360) เราจะทำให้การปรับปรุงเมื่อมีข่าวสารใด ๆตามกำหนดเวลา ข้อมูลธันวาคม 2014 ควรเสร็จสมบูรณ์เมื่อ 8 2015 มกราคม เวลานี้ ตั้งเป็นเดือนสุดท้ายปี 2557 สำหรับปี และ QBR วิเคราะห์ระบบจะเป็นระยะเปลี่ยนย้ายข้อมูลประวัติเพื่อแพลตฟอร์มใหม่ อยากจะขอให้คุณและทีมงานช่วยตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล และทำการอัพโหลด โดย 8 2015 มกราคม COB นอกจากนี้ คุณอาจส่งหมายเหตุอธิบายเหตุผลหลังจากที่คุณอัปโหลดข้อมูลว่าใด ๆ ที่ใช้ปริมาณมาก/น้อยเกินความคาดหวังที่จะเป็นประโยชน์มากกรุณาแจ้งให้ทราบถ้ามีปัญหากับ EcoTrack

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับระบบ ecotrack ของเราคุณอาจสังเกตเห็น / ทราบว่าบริการที่มีอยู่ / ผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม (eComponents) จะถูกยกเลิกการให้บริการของพวกเขาโดยการตัดสินใจของสำนักงานใหญ่ของเรา (มีผล 18 มกราคม 2015) (โปรดดูที่สิ่งที่แนบมาเพื่อดูรายละเอียด) แพลตฟอร์มใหม่เป็นกำหนดการที่จะเปิดตัวกลางเดือนกุมภาพันธ์โดยผู้ให้บริการใหม่ (Credit360) เราจะให้การปรับปรุงคุณเมื่อเราได้ข่าวใด ๆ . ตามกำหนดการข้อมูลของคุณ 2014 ธันวาคมควรจะเสร็จสิ้นในวันที่ 8 มกราคม 2015 สำหรับเวลานี้ชุดของข้อมูลนี้เป็นเดือนสุดท้ายของ 2014 สำหรับการวิเคราะห์ประจำปีและ QBR และ ระบบจะเข้ามาในช่วงระยะเวลาในการเคลื่อนย้ายข้อมูลทางประวัติศาสตร์เพื่อแพลตฟอร์มใหม่ ผมอยากจะขอให้คุณและทีมงานของคุณโปรดปรานเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้องของข้อมูลและดำเนินการอัปโหลดได้ด้วย 8 มกราคม 2015 ซัง นอกจากนี้คุณอาจจะส่งฉันทราบจะอธิบายเหตุผลหลังจากที่คุณอัปโหลดข้อมูลใด ๆ ถ้าการใช้งาน / ใช้ไฟฟ้าเกินกว่า / ต่ำกว่าความคาดหวังว่าจะเป็นประโยชน์มาก. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าปัญหาใด ๆ ใน ecotrack

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนของเรา ecotrack ระบบ คุณอาจสังเกตเห็น / ทราบว่าผู้ให้บริการที่มีอยู่บริการ / แพลตฟอร์ม ( ecomponents ) จะถูกยกเลิกบริการของตนเอง โดยการตัดสินใจของระบบที่มีประสิทธิภาพที่ 18 ม.ค. 2015 ) ( โปรดดูเอกสารแนบเพื่อดูรายละเอียด ) มีกำหนดการที่จะเปิดตัวแพลตฟอร์มใหม่ กลางเดือนกุมภาพันธ์ โดยผู้ให้บริการรายใหม่ ( credit360 ) เราจะให้คุณปรับปรุงเมื่อมีข่าวใด ๆ .

ตามตาราง , ข้อมูลประกาศธันวาคมควรจะแล้วเสร็จเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2015 สำหรับในครั้งนี้ ชุดของข้อมูลนี้เป็นเดือนสุดท้ายของปี 2014 สำหรับ& qbr การวิเคราะห์และระบบจะเข้าสู่ระยะเวลาการย้ายประวัติข้อมูลใหม่แพลตฟอร์ม ฉันต้องการที่จะขอให้คุณและทีมงานของคุณได้ เพื่อให้ความถูกต้องของข้อมูลและให้อัปโหลดโดย 8 ม.ค. 2015 ซังข้าวโพด .นอกจากนี้ คุณอาจส่งฉันจดหมายอธิบายเหตุผลหลังจากที่คุณอัปโหลดข้อมูลถ้ามีการใช้งาน / การบริโภคมากกว่า / ภายใต้ความคาดหวังว่า จะมีประโยชน์มาก

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีปัญหาใด ๆใน ecotrack