property shall pass when the partie

property shall pass when the parties intend that the risk pass to buyer before property, it is obviously to see that the goods must identify by the parties which it associates, and then the vendor should not be expected to change his mind that property becomes ascertain as the risk of property transfers to the buyer that it depends on when parties intend and circumstance of the case 17 (1) SGA . In Fedarspiel and Co Sa V Charles Twigg and Co Ltd, states that when the seller provides goods to be part of the bulk that the property shall become ascertainments but, for ascertainments to take place shall be a conditionally of act on the part of seller . If the property is not condition of ascertain, the act of seller are marking or packing, which is not irrevocable “earmaking”. Thus, if goods are unascertained, the property cannot transfer to the buyer until the goods becomes ascertain 17 SGA . Additionally, Under FOB term, the duty of buyer must provide sufficient notice name of the port, vessel and stipulate date of the time to the seller before shipment goods เจอเนอล . After that the buyer shall obtain an import taxes and licenses where goods are passing to other country require to the port of destination . However, the duty of the seller must arrange goods and inform the contract of sale to the buyer after that the seller provides a commercial invoice, check, pack, mark and dispatch goods to the port of location and vessel for shipment that the buyers have been informed to the seller, and then the seller shall deliver within the stipulate of time . Moreover, the seller shall give sufficient the notice to the vendor that goods have already dispatched in the vessel that the expenses of taxes, licenses and delivery for export must be provided by seller until goods have been loading to the vessel . In FOB term have been demonstrated, the risk of buyer is not passing to the seller until goods is loading on the board of vessel but, goods must become ascertain that if property of buyer are not identify or ascertain, the risk is not transfer to the buyer that even the goods puts on the board under FOB term that the risk must not pass to the buyer 17(1) SGA. Thus, it can be clearly seen that passing property of uncertain goods must not transfer to the buyer until ascertainments .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติต้องผ่านเมื่อฝ่ายตั้งใจว่า ความเสี่ยงผ่านไปยังผู้ซื้อก่อนคุณสมบัติ มันเป็นอย่างชัดเจนเพื่อดูว่า สินค้าต้องระบุ โดยบุคคลที่จะเชื่อมโยง และผู้จัดจำหน่ายควรไม่คาดว่าจะเปลี่ยนจิตใจของเขา นั้นคุณสมบัติจะตรวจ ตามความเสี่ยงของทรัพย์สินที่โอนย้ายไปซื้อที่ขึ้นอยู่กับเมื่อฝ่ายตั้งใจและสถานการณ์กรณี 17 (1) SGA ใน Fedarspiel และบริษัท Sa V ชาร์ลส์ Twigg และ จำกัด ระบุว่า เมื่อผู้ขายแสดงสินค้าจะเป็นส่วนหนึ่ง ของจำนวนมากที่แห่งนี้จะกลายเป็น ascertainments แต่ ascertainments จะ ทำจะเป็นอย่างมีเงื่อนไขของพระราชบัญญัติในส่วนของผู้ขาย ถ้าคุณสมบัติไม่ใช่เงื่อนไขของ ascertain การกระทำของผู้ขายจะทำเครื่องหมายหรือบันทึก ที่เพิกถอนไม่ได้ "earmaking" ดังนั้น ถ้าสินค้า unascertained คุณสมบัติไม่สามารถถ่ายโอนไปยังผู้ซื้อจนกว่าสินค้าจะตรวจ 17 SGA นอกจากนี้ ภายใต้เงื่อนไข FOB หน้าที่ของผู้ซื้อต้องให้เพียงพอประกาศชื่อท่า เรือ และ stipulate วันเวลาผู้ขายก่อนการจัดส่งสินค้าเจอเนอล หลังจากที่ผู้ซื้อจะได้รับการนำเข้าภาษี และใบอนุญาตที่สินค้าจะช่วยให้ประเทศอื่น ๆ ต้องใช้พอร์ตปลายทาง อย่างไรก็ตาม หน้าที่ของผู้ขายต้องจัดเรียงสินค้า และแจ้งสัญญาซื้อขายไปยังผู้ซื้อหลังจากที่ ผู้ขายมีใบแจ้งหนี้การค้า เครื่อง ชุด ทำเครื่องหมายและจัดส่งสินค้าที่ท่าเรือและสถานที่สำหรับการจัดส่งที่ได้รับแจ้งผู้ซื้อกับผู้ขาย และจากนั้น ผู้ขายจะจัดส่งภายในเวลา stipulate นอกจากนี้ ผู้ขายจะให้แจ้งให้ผู้ขายที่แล้วมีส่งสินค้าในเรือที่จ่ายภาษี สิทธิ์การใช้งานและการส่งออก ต้องให้ผู้ขายจนกระทั่งสินค้าได้รับการโหลดเรือพอ ในเทอม FOB มีการแสดง ความเสี่ยงของผู้ซื้อจะไม่ช่วยให้ผู้ขายจนกว่าจะโหลดบนกระดานของเรือสินค้า แต่ สินค้าต้องเป็นตรวจที่ไม่ได้ระบุคุณสมบัติของผู้ซื้อ หรือ ตรวจ ความเสี่ยงจะไม่โอนไปยังผู้ซื้อสินค้าที่วางบนบอร์ดภายใต้เงื่อนไข FOB ที่ความเสี่ยงไม่ต้องผ่านการซื้อ 17(1) SGA ดังนั้น จะชัดเจนเห็นว่า ผ่านคุณสมบัติของสินค้าไม่แน่นอนต้องไม่ถ่ายโอนไปยังผู้ซื้อจนถึง ascertainments

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่ให้บริการจะต้องผ่านเมื่อบุคคลที่ตั้งใจว่ามีความเสี่ยงส่งผ่านไปยังผู้ซื้อก่อนที่สถานที่ให้บริการก็จะเห็นได้ชัดที่จะเห็นว่าสินค้าจะต้องระบุโดยบุคคลที่จะร่วมแล้วขายไม่ควรคาดหวังว่าจะเปลี่ยนความคิดของเขาว่าจะกลายเป็นสถานที่ให้บริการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็น ความเสี่ยงของการโอนทรัพย์สินให้กับผู้ซื้อว่ามันขึ้นอยู่กับเมื่อบุคคลที่ตั้งใจและสภาพแวดล้อมของคดี 17 (1) เอสจีเอ ใน Fedarspiel และ Co Sa V ชาร์ลส์และ Twigg จำกัด กล่าวว่าเมื่อผู้ขายสินค้าให้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มว่าทรัพย์สินที่จะกลายเป็น ascertainments แต่สำหรับ ascertainments จะเกิดขึ้นจะต้องเป็นเงื่อนไขของการกระทำในส่วนของผู้ขาย ถ้าคุณสมบัติไม่เป็นเงื่อนไขของการสืบหาการกระทำของผู้ขายที่มีการทำเครื่องหมายหรือบรรจุซึ่งไม่ได้เอาคืนไม่ได้ "earmaking" ดังนั้นหากสินค้ามี unascertained คุณสมบัติไม่สามารถถ่ายโอนไปยังผู้ซื้อจนกว่าสินค้าจะสืบหา 17 SGA นอกจากนี้ภายใต้เงื่อนไข FOB หน้าที่ของผู้ซื้อจะต้องระบุชื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงพอของพอร์ตเรือและกำหนดวันเวลาให้แก่ผู้ขายก่อนที่จะจัดส่งสินค้าเจอเนอล หลังจากนั้นผู้ซื้อจะได้รับภาษีนำเข้าและใบอนุญาตที่สินค้าจะผ่านไปยังประเทศอื่น ๆ ต้องไปยังพอร์ตของปลายทาง แต่การปฏิบัติหน้าที่ของผู้ขายต้องจัดสินค้าและแจ้งการทำสัญญาการขายให้กับผู้ซื้อหลังจากที่ผู้ขายมีใบแจ้งหนี้การค้าตรวจสอบแพ็คเครื่องหมายและสินค้าที่จัดส่งไปยังพอร์ตของสถ​​านที่และเรือสำหรับการจัดส่งให้ผู้ซื้อได้รับ แจ้งไปยังผู้ขายแล้วผู้ขายจะต้องส่งมอบภายในกำหนดเวลา นอกจากนี้ผู้ขายจะให้เพียงพอแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับผู้ขายสินค้าที่ได้ส่งแล้วในเรือที่ค่าใช้จ่ายของภาษี, ใบอนุญาตและการส่งมอบสำหรับการส่งออกจะต้องให้ผู้ขายสินค้าจนได้รับการโหลดกับเรือ ในระยะ FOB ได้รับการแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงของผู้ซื้อที่ไม่ได้ผ่านไปยังผู้ขายจนกว่าสินค้าจะโหลดบนเรือของเรือ แต่สินค้าจะต้องกลายเป็นตรวจสอบให้แน่ใจว่าถ้าทรัพย์สินของผู้ซื้อที่ไม่ได้ระบุหรือยืนยันความเสี่ยงที่ไม่ได้ถ่ายโอนไปยัง ผู้ซื้อว่าแม้สินค้าที่วางอยู่บนกระดานภายใต้ระยะ FOB ว่ามีความเสี่ยงจะต้องไม่ส่งผ่านไปยังผู้ซื้อ 17 (1) เอสจีเอ ดังนั้นจึงสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าผ่านทรัพย์สินของสินค้าที่มีความไม่แน่นอนต้องไม่โอนไปยังผู้ซื้อจนกว่า ascertainments

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติจะผ่านไปเมื่อฝ่ายตั้งใจว่ามีความเสี่ยง ผู้ซื้อ ก่อนที่จะผ่านคุณสมบัติ มันเห็นได้ชัดว่าสินค้าต้องระบุโดยบุคคลซึ่งสมาคม แล้วผู้ขายไม่ควรคาดหวังที่จะเปลี่ยนความคิดของเขาว่า ทรัพย์สินจะวินิจฉัยเป็นความเสี่ยงของการโอนทรัพย์สินให้แก่ผู้ซื้อที่ขึ้นอยู่กับเมื่อฝ่าย ตั้งใจและสถานการณ์ของกรณี 17 ( 1 ) SGA .และใน fedarspiel Co ซาวีและชาร์ลส์ twigg จำกัด ระบุว่า เมื่อผู้ขายมีสินค้าที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่คุณสมบัติจะกลายเป็น ascertainments แต่สำหรับ ascertainments เกิดขึ้นจะเป็นเงื่อนไขของกฎหมาย ในส่วนของผู้ขาย ถ้าคุณสมบัติไม่ได้เป็นเงื่อนไขของปัญหา ผลของการขาย เครื่องหมาย หรือบรรจุ ซึ่งไม่ใช่ " earmaking ) " ดังนั้นถ้าสินค้ามี unascertained คุณสมบัติไม่สามารถโอนไปยังผู้ซื้อจนกว่าสินค้าจะวินิจฉัย 17 SGA . นอกจากนี้ ภายใต้เงื่อนไข FOB หน้าที่ของผู้ซื้อต้องให้แจ้งชื่อที่เพียงพอของพอร์ตเรือ และกำหนดวัน เวลา ให้แก่ผู้ขายก่อนเจอเนอลการจัดส่งสินค้าหลังจาก ที่ผู้ซื้อจะได้รับภาษีและใบอนุญาตนำเข้าซึ่งสินค้าผ่านประเทศอื่น ๆต้องใช้พอร์ตของปลายทาง อย่างไรก็ตาม หน้าที่ของผู้ขายต้องจัดสินค้าให้สัญญาของการขายไปยังผู้ซื้อเมื่อผู้ขายมีใบแจ้งหนี้การค้าตรวจสอบแพ็คมาร์คและจัดส่งสินค้าไปยังพอร์ตของที่ตั้งและเรือสำหรับสินค้าที่ผู้ซื้อได้แจ้งให้ผู้ขาย และผู้ขายจะส่งมอบภายในกำหนดเวลา นอกจากนี้ ผู้ขายจะให้เพียงพอแจ้งให้ผู้ขายสินค้าได้ส่งเรือว่า ค่าใช้จ่าย ภาษีใบอนุญาตและการส่งมอบเพื่อการส่งออกจะต้องให้ผู้ขายจนกว่าสินค้าได้รับการโหลดกับเรือ ในเทอม FOB ได้แสดงให้เห็นว่า ความเสี่ยงของผู้ซื้อ ไม่ใช่ผ่านผู้ขายจนกว่าสินค้าจะโหลดบนกระดานเรือแต่สินค้าต้องวินิจฉัยว่า ถ้าคุณสมบัติของผู้ซื้อไม่ได้ระบุ หรือค้นคว้า ,ความเสี่ยงจะไม่โอนไปยังผู้ซื้อที่แม้สินค้าวางบนกระดานภายใต้ระยะที่เสี่ยงต้องไม่ส่งผ่านไปยังผู้ซื้อ 17 FOB ( 1 ) SGA . ดังนั้น จึงสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าผ่านคุณสมบัติของสินค้า ไม่แน่ใจไม่ต้องโอนไปยังผู้ซื้อจนกว่า ascertainments .