For the protection of social benefi

For the protection of social benefit and public interest
Retrospective enforcement
Not directly connected with criminal case. Whether or not the offender was arrested or convicted, the civil forfeiture can be pursued
Include not only asset derived from commission of crime, but also the asset that was transferred or any interest accrued from such asset

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคุ้มครองประโยชน์ของสังคมและสาธารณประโยชน์คาดบังคับใช้เชื่อมต่อไม่ตรงกับคดีอาญา หรือไม่ผู้กระทำผิดถูกจับกุม หรือตั้ง forfeiture แพ่งสามารถติดตามรวมสินทรัพย์ไม่เพียงมาจากค่าคอมมิชชันของอาชญากรรม แต่ยัง เป็นสินทรัพย์ที่มีการโอนย้ายหรือดอกเบี้ยค้างรับจากสินทรัพย์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการป้องกันของผลประโยชน์ทางสังคมและประโยชน์สาธารณะบังคับใช้ย้อนหลังไม่ได้เชื่อมต่อโดยตรงกับคดีอาญา หรือไม่ว่าผู้กระทำผิดถูกจับกุมหรือถูกตัดสินให้ริบพลเรือนสามารถติดตามรวมไม่เพียงสินทรัพย์ที่ได้มาจากคณะกรรมาธิการอาชญากรรม แต่ยังสินทรัพย์ที่ถูกย้ายหรือผลประโยชน์ใด ๆ ที่เกิดจากสินทรัพย์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการป้องกันผลประโยชน์ทางสังคมและสาธารณะประโยชน์

ไม่ได้เชื่อมต่อโดยตรงกับการบังคับใช้กฎหมายย้อนหลัง คดีอาญา หรือไม่ผู้ต้องหาถูกจับกุมหรือถูกตัดสิน ส่วนแพ่งสามารถติดตาม
รวมถึงไม่เพียง แต่สินทรัพย์ที่ได้มาจากคณะกรรมการของอาชญากรรม แต่ยังเป็นสินทรัพย์ที่ได้รับการโอนหรือดอกเบี้ยค้างรับจากสินทรัพย์