III. FORMULATION OF A LOW-VISCOSITY

III. FORMULATION OF A LOW-VISCOSITY
ESTER COMPOSITION
In collaboration with transformer manufacturers and an
oleo-chemistry research centre, EDF has developed a new
dielectric fluid based on vegetable oil (TGs) and derivative
(natural-like esters) which can be used as an insulating and
cooling liquid in distribution transformers. The challenge was
to obtain the simplest composition (i.e. the cheapest one) that
meets the technical requirements for current low/medium
voltage transformers with ONAN cooling system [1]. So the
formulation has been optimized in order to improve the
physical, chemical and electrical properties of natural esters,
and then to achieve characteristics close to those of insulating
mineral oils.
The final composition is a mixture of oleic rapeseed oil and
ethyl-hexanolic ester (1:1) plus 0.3% inhibitor di-tertio-butylpara-
cresol (DBPC). The fatty esters are produced by the transesterification
of the triglycerides of the rapeseed oil with 2-
ethyl-1-hexanol. That means that the fatty acid profile of the
resulting monoesters is the same as that of the TGs of the
414

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

iii การกำหนดองค์ประกอบความหนืดต่ำ

เอสเตอร์ในการทำงานร่วมกันกับผู้ผลิตหม้อแปลงไฟฟ้​​าและศูนย์การวิจัย
โอเลโอเคมี, EDF ได้พัฒนาของเหลวอิเล็กทริกใหม่
ขึ้นอยู่กับน้ำมันพืช (tgs) และอนุพันธ์
(เอสเทอธรรมชาติเหมือน) ซึ่งสามารถ ใช้เป็นฉนวนและระบายความร้อน
ของเหลวในหม้อแปลงจำหน่าย ความท้าทายคือ
เพื่อให้ได้องค์ประกอบที่ง่าย (เช่นที่ถูกที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง) ที่
ตรงตามความต้องการทางด้านเทคนิคสำหรับหม้อแปลงปัจจุบันต่ำ / กลาง
แรงดันไฟฟ้ากับระบบระบายความร้อนที่โอนัน [1] ดังนั้น
สูตรได้รับการปรับปรุงเพื่อปรับปรุง
ทางกายภาพเคมีและสมบัติทางไฟฟ้​​าของเอสเทอธรรมชาติ
แล้วเพื่อให้บรรลุลักษณะใกล้เคียงกับของฉนวนน้ำมันแร่
.
องค์ประกอบสุดท้ายคือส่วนผสมของน้ำมันเรพซีดโอเลอิคและ
เอทิลเอสเตอร์-hexanolic (1:1) บวก 0.3% ยับยั้ง di-Tertio-butylpara-
ครีซอล (db​​pc) เอสเทอไขมันที่มีการผลิตโดยปฏิกิริยา
ของไตรกลีเซอไรด์น้ำมันเรพซีด 2 -
เอทิล-1-hexanol ซึ่งหมายความว่ารายละเอียดของกรดไขมัน
ผล monoesters เป็นเช่นเดียวกับที่ของ tgs ของ
414

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

III. กำหนดของ A ต่ำหนืด
องค์ประกอบเอสเตอร์
ในความร่วมมือกับผู้ผลิตหม้อแปลงไฟฟ้าและ
ศูนย์วิจัยเคมีภัณฑ์ oleo, EDF ได้พัฒนาใหม่
น้ำมันเป็นฉนวนตามน้ำมันพืช (TGs) และอนุพันธ์
(ธรรมชาติเหมือน esters) ซึ่งสามารถใช้เป็นตัวฉนวน และ
ระบายของเหลวในหม้อแปลงได้ ความท้าทาย
รับองค์ประกอบที่ง่ายที่สุด (เช่น หนึ่ง) ถูกสุดที่
ตรงตามข้อกำหนดทางเทคนิคสำหรับสื่อปัจจุบันต่ำ
หม้อแปลงแรงดันไฟฟ้ากับ ONAN [1] ระบบทำความเย็น เพื่อ
กำหนดถูกปรับให้เหมาะสมเพื่อปรับปรุงการ
คุณสมบัติทางกายภาพ เคมี และไฟฟ้าของธรรมชาติ esters,
และเพื่อให้บรรลุลักษณะใกล้กับบรรดาฉนวน
น้ำมันแร่
องค์ประกอบสุดท้ายคือ ส่วนผสมของน้ำมันเมล็ดต้นโอเลอิค และ
hexanolic เอทิลเอสเตอร์ (1:1) บวก 0.3% ผลดิ-tertio - butylpara-
cresol (DBPC) Esters ไขมันผลิต โดยการเพิ่ม
ของระดับไตรกลีเซอไรด์ของน้ำมันเมล็ดต้นกับ 2-
เอทิล-1-hexanol ซึ่งหมายความ ว่า โพรไฟล์กรดไขมันของ
monoesters ผลลัพธ์จะเหมือนกับของ TGs ของ
414

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

III สูตรของที่มีค่าความหนืด

เมทิลเอสเตอร์ซึ่งการเขียนในการประสานการทำงานร่วมกันพร้อมหม้อแปลงและผู้ผลิตที่
Oleo Pazzo - เคมี Research Center , EDF ได้พัฒนาใหม่ที่เป็นฉนวน
น้ำยาที่ใช้น้ำมันพืช( tgs )และดัดแปลง
(เป็นธรรมชาติเหมือน esters )ซึ่งสามารถใช้เป็นฉนวนและ
ซึ่งจะช่วยระบายความร้อนผสมน้ำยาทำความสะอาดในการกระจายหม้อแปลงได้ ความท้าทายที่เป็น
ซึ่งจะช่วยในการขอรับการเขียนง่ายที่สุด(เช่นIII สูตรของที่มีค่าความหนืด

เมทิลเอสเตอร์ซึ่งการเขียนในการประสานการทำงานร่วมกันพร้อมหม้อแปลงและผู้ผลิตที่
Oleo Pazzo - เคมี Research Center , EDF ได้พัฒนาใหม่ที่เป็นฉนวน
น้ำยาที่ใช้น้ำมันพืช( tgs )และดัดแปลง
(เป็นธรรมชาติเหมือน esters )ซึ่งสามารถใช้เป็นฉนวนและ
ซึ่งจะช่วยระบายความร้อนผสมน้ำยาทำความสะอาดในการกระจายหม้อแปลงได้ ความท้าทายที่เป็น
ซึ่งจะช่วยในการขอรับการเขียนง่ายที่สุด(เช่นIII สูตรของที่มีค่าความหนืด

เมทิลเอสเตอร์ซึ่งการเขียนในการประสานการทำงานร่วมกันพร้อมหม้อแปลงและผู้ผลิตที่
Oleo Pazzo - เคมี Research Center , EDF ได้พัฒนาใหม่ที่เป็นฉนวน
น้ำยาที่ใช้น้ำมันพืช( tgs )และดัดแปลง
(เป็นธรรมชาติเหมือน esters )ซึ่งสามารถใช้เป็นฉนวนและ
ซึ่งจะช่วยระบายความร้อนผสมน้ำยาทำความสะอาดในการกระจายหม้อแปลงได้ ความท้าทายที่เป็น
ซึ่งจะช่วยในการขอรับการเขียนง่ายที่สุด(เช่นหนึ่งราคาถูกที่สุด)ที่
ซึ่งจะช่วยตอบสนองความต้องการด้านเทคนิคสำหรับหม้อแปลง
แรงดันไฟฟ้าต่ำ/ปานกลางในปัจจุบันพร้อมด้วยโอนันการระบายความร้อนของระบบ[ 1 ]
ซึ่งจะช่วยทำให้สูตรพิเศษที่ได้รับการปรับแต่งในการสั่งซื้อเพื่อปรับปรุง
ทาง กายภาพ ที่คุณสมบัติทางเคมีและระบบไฟฟ้าที่อยู่ในลักษณะ
และจากนั้นจึงไปยังได้ esters ธรรมชาติอยู่ใกล้กับที่ของปลอกฉนวน
น้ำมันแร่.
การเขียนครั้งสุดท้ายที่เป็นการผสมผสานของโอเลอิกดอก rapeseed น้ำมันและ
เอทิล - hexanolic Ester ( 1 : 1 )รวมถึง 0.3% ยาป้องกัน di - tertio - butylpara -
cresol ( dbpc ) esters ไขมันที่ได้รับการผลิตโดย transesterification
ของไตรกลีเซอไรด์ของน้ำมันดอก rapeseed ที่พร้อมด้วย 2 -
เอทิล - 1 - hexanol ซึ่งหมายความว่าโปรไฟล์ของกรดไขมันที่
ซึ่งจะช่วยส่งผลให้ monoesters ที่เป็นเหมือนกับ tgs ของ
414 ที่