After opening the presents, we enjo

After opening the presents, we enjoyed dinner and the cake.

There was also a surprise.

Before the night came to a close, more students stopped by with gifts for Norn.

They seem to have bought them in a hurry after hearing about Norn's 15th birthday.


Many people came.

Meeting me, some faces turned blue, but I finished things without any trouble using a shining Rudeus-brand smile.

After all, a smile is the best welcome.


... Sorry, that's a lie.

The moment they saw my smile, they tried to escape.

Sylphy caught them, and had them bring their gifts to Norn, so things ended without any trouble...

That's just rude, guys.


Probably because she got gifts from so many people, Norn's pile of gifts gradually became a mountain.

Compared to Aisha, who only had gifts from our family.


Aisha smiled at that,

a fake smile, masking her discomfort.

Other than me, nobody has noticed Aisha's forced smile.

Maybe I'm just overinterpreting, Aisha might not care.

I wonder if I should discuss it with Sylphy...


While I was thinking.

Suddenly, I heard something from the front door.

I heard a large commotion, and Leo barking.


"I wonder what it is..."


Eris grimly picks up her sword from the corner of the room.

I wonder if Orsted came.

No, there are a lot of people.

Orsted wouldn't bring so many people.


While thinking that, I went to the front door.

When I went outside, I saw a huge number of bad guys.


A huge number of hairy guys with sharp teeth were standing at the gate.

All of them wore a familiar black cloak.

It wouldn't be strange to consider them intimidating.


However, their appearance was very rough.

Some were hurt, and there were guys with their cloaks in tatters.


The two biggest delinquents in town stood at the front.

Those two had disheveled hair, as if they'd been quarreling.


"It's Rinia's fault, because she made a mistake with yesterday's work we were late nano~."

"Ah, of course Pursena would say that nya~."

"Of course. Because it was Rinia's fault nano~."

"I caught the scent of the prey, but that guy was attracted to the smell of our camp nya~. It took too long to kill because of that nya~."

"You shouldn't have done that nano~, camping out in such a place is bad."


Rinia and Pursena.

Arguing as usual.

Well, it's playful.

They're accustomed to it, they were standing next to each other with their hands on each other's backs.


"Oh, Boss nano~."

"Ah, you guys, greetings nya!"


At Rinia's order, seeing me, they all lowered their heads.

Then, I could see something behind them.


Three wooden pallets. Three piles.


"Boss! We've brought gifts nya!"

"We've been in the forest since yesterday, everyone helped out nano!"


It, it was a huge monster.

A wild boar-like monster.

One you would find living in the woods around this area.

At least until yesterday...


"... You guys, you weren't in the office today?"

"It's fine nya~. We left the minimum number of personnel nya~."

"That's right. We adjusted it so there wouldn't be much work today nano~."


That must be why Aisha returned early, because the office was empty.

When she got to the office in high spirits, nobody was there. There wasn't any work to do either.

She might have thought people would come if she waited, but nobody came as the morning passed.


Well, that would explain Aisha's mood.


"Ah, adviser nya!"

"Everyone, it's the adviser!"


I turned around, and saw Aisha.

She was looking at everyone in front of the wild boar.


"What, this..."

"Adviser! Happy birthday!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเปิดการแสดง เราเพลิดเพลินกับอาหารและเค้กนอกจากนี้ยังมีความประหลาดใจก่อนคืนมาปิด เพิ่มเติมนักเรียนหยุดโดย มีของขวัญสำหรับนอนพวกเขาดูเหมือนจะซื้อพวกเขารีบเร่งหลังจากได้ยินเกี่ยวกับวันเกิด 15 ของนอนหลายคนมาประชุม ฉันบางหน้าเปิดสีฟ้า แต่ฉันเสร็จแล้วสิ่งที่ไม่ มีปัญหาใด ๆ ใช้แสงแบรนด์ Rudeus ยิ้มหลังจากที่ทุก รอยยิ้มเป็นการต้อนรับที่ดีที่สุด... ขออภัย นั่นคือการโกหกขณะที่พวกเขาเห็นรอยยิ้มของฉัน พวกเขาพยายามจะหลบหนีSylphy จับพวกเขา และมีพวกเขานำของขวัญไปนอน ดังนั้นสิ่งที่สิ้นสุดไม่ มีปัญหาใด ๆ ...ที่หยาบเพียง ผมอาจ เพราะเธอได้ของขวัญจากผู้คนจำนวนมาก กองของนอนของขวัญค่อย ๆ กลายเป็น ภูเขาเมื่อเทียบกับอาอิชะหฺ ที่มีของขวัญจากครอบครัวของเราเท่านั้นอาอิชะหฺยิ้มว่าปลอมรอยยิ้ม กำบังสบายของเธอไม่ใช่ฉัน ไม่มีใครได้สังเกตเห็นรอยยิ้มบังคับของอาอิชะหฺบางทีฉันเป็นเพียง overinterpreting อาอิชะหฺอาจไม่สนใจไม่ทราบถ้า ฉันควรปรึกษาเรื่องนี้กับ Sylphy ...ในขณะที่ผมคิดทันใดนั้น ผมได้ยินจากประตูด้านหน้าผมได้ยินหลีกหนีความวุ่นวายขนาดใหญ่ และลีโอเก้ง"ฉันสงสัยว่า มันคืออะไรกัน... "Eris grimly รับค่าดาบของเธอจากมุมห้องสงสัยถ้า มา Orstedไม่ มีผู้คนจำนวนมากOrsted จะไม่นำผู้คนจำนวนมากขณะคิด ฉันก็ไปหน้าประตูเมื่อฉันไปนอก ผมเห็นจำนวนมากของเลวจำนวนมากของพวกผมฟันคมก็ยืนอยู่ที่ประตูทั้งหมดของพวกเขาสวมเสื้อคลุมสีดำคุ้นเคยมันจะไม่เป็นแปลกพิจารณาให้สับสนอย่างไรก็ตาม ลักษณะที่ปรากฏได้หยาบมากบางคนถูกทำร้าย และมีผู้ชายกับ cloaks ของพวกเขาใน tattersDelinquents ที่ใหญ่ที่สุดสองในเมืองอยู่ที่ด้านหน้าสองคนมี disheveled ผม ถ้ามีการทะเลาะ"มันเป็นความบกพร่องของ Rinia เพราะเธอทำผิดกับการทำงานของเมื่อวานนี้ เราได้สายนาโน ~ ""อา แน่นอน Pursena จะพูดว่า nya ~ ""แน่นอน เพราะมันเป็นของ Rinia บกพร่องนาโน ~ ""ฉันจับกลิ่นของเหยื่อ แต่ผู้ชายที่ถูกดูดกลิ่น nya แคมป์ของเรา ~ ใช้เวลานานเกินไปจะฆ่า เพราะว่า nya ~ ""คุณไม่ควรทำที่นาโน ~, ค่ายออกในไม่ดี"Rinia และ Pursenaโต้เถียงตามปกติดี มันเป็นขี้เล่นพวกเขากำลังอุ้ม พวกเขาก็ยืนอยู่ติดกับมือของพวกเขาบนหลังของผู้อื่น"โอ้ เจ้านายนาโน ~ ""อา คุณ guys, nya สวัสดี"ที่สั่งของ Rinia เห็นฉัน พวกเขาทั้งหมดลดลงศีรษะของพวกเขาแล้ว ฉันได้เห็นสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาแท่นวางสินค้าไม้สาม กอง 3"นาย เราได้นำของขวัญ nya ""เราได้รับในป่าตั้งแต่เมื่อวานนี้ ทุกคนช่วยนาโน"จึง มันเป็นสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่สัตว์ประหลาดเหมือนหมูป่าหนึ่งคุณจะพบอาศัยอยู่ในป่ารอบพื้นที่นี้น้อยจนถึงเมื่อวานนี้..."... พวกคุณ คุณไม่ได้ทำงานวันนี้""ก็ดี nya ~ เราเหลือจำนวน nya บุคลากรต่ำสุด ~ ""ถูกต้อง เราปรับปรุงมันเพื่อจะไม่มีนาโนมากวันนี้งาน ~ "ที่ต้องเป็นทำไมอาอิชะหฺกลับก่อนเวลา เนื่องจากสำนักงานว่างเปล่าเมื่อเธอมาถึงสำนักงานในจิตใจสูง คนไม่มี ไม่มีงานใด ๆ ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเธออาจได้คิดว่า คนจะมารอเธอ แต่ไม่มีใครมาเป็นช่วงเช้าที่ผ่านดี ที่จะอธิบายอารมณ์ของอาอิชะหฺ"อา ปรึกษา nya ! ""ทุกคน เป็นที่ปรึกษา! "ผมหันไปรอบ ๆ แล้วเห็นอาอิชะหฺเธอถูกมองที่ทุกคนหน้าหมูป่า" สิ่งนี้...""ที่ปรึกษา สุขสันต์วันเกิด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากเปิดของขวัญเราชอบรับประทานอาหารค่ำและเค้ก. นอกจากนี้ยังมีความประหลาดใจ. ก่อนที่จะคืนมาให้ใกล้ชิดนักเรียนหยุดกับของขวัญสำหรับน้อมจิต. พวกเขาดูเหมือนจะได้ซื้อพวกเขารีบร้อนหลังจากที่ได้ยินเกี่ยวกับวันคล้ายวันเกิดวันที่ 15 น้อมจิตของ . หลายคนมา. ประชุมฉันใบหน้าบางส่วนหันสีฟ้า แต่ฉันเสร็จแล้วสิ่งที่ไม่มีปัญหาใด ๆ ที่ใช้ส่องรอยยิ้ม Rudeus แบรนด์. หลังจากที่ทุกรอยยิ้มคือการต้อนรับอย่างดีที่สุด. ... ขออภัยที่เป็นเรื่องโกหก. ช่วงเวลาที่พวกเขา เห็นรอยยิ้มของพวกเขาพยายามที่จะหลบหนี. Sylphy จับพวกเขาและพวกเขาได้นำของขวัญของพวกเขาที่จะน้อมจิตดังนั้นสิ่งที่สิ้นสุดโดยไม่มีปัญหาใด ๆ ... นั่นเป็นเพียงแค่หยาบคน. อาจเป็นเพราะเธอได้รับของขวัญจากคนจำนวนมากกองน้อมจิตของ ของขวัญที่ค่อยๆกลายเป็นภูเขา. เมื่อเทียบกับไอชาที่มีเพียงของขวัญจากครอบครัวของเรา. ไอชายิ้มที่ยิ้มปลอมกำบังความรู้สึกไม่สบายของเธอ. อื่น ๆ กว่าผมไม่มีใครสังเกตเห็นรอยยิ้มของไอชาบังคับ. บางทีฉันแค่ overinterpreting ไอชา อาจไม่สนใจ. ฉันสงสัยว่าฉันควรจะหารือกับ Sylphy ... ในขณะที่ฉันคิด. ทันใดนั้นผมได้ยินเสียงอะไรบางอย่างจากหน้าประตู. ผมได้ยินความวุ่นวายขนาดใหญ่และเห่าสิงห์. "ฉันสงสัยว่ามันคืออะไร ... " Eris เคร่งขรึมหยิบดาบของเธอจากมุมห้อง. ฉันสงสัยว่า Orsted มา. ไม่มีมีคนจำนวนมาก. Orsted จะไม่นำผู้คนจำนวนมาก. ในขณะที่คิดว่าผมไปที่ประตูหน้า. เมื่อ ผมออกไปข้างนอกผมเห็นจำนวนมากของคนเลว. จำนวนมากของพวกขนที่มีฟันคมกำลังยืนอยู่ที่ประตู. ทั้งหมดของพวกเขาสวมเสื้อคลุมสีดำที่คุ้นเคย. มันจะไม่แปลกที่จะต้องพิจารณาพวกเขาข่มขู่. อย่างไรก็ตาม ลักษณะของพวกเขาเป็นที่ขรุขระมาก. บางคนได้รับบาดเจ็บและมีคนที่มีเสื้อคลุมของพวกเขาในผ้าขี้ริ้ว. สองเสเพลใหญ่ที่สุดในเมืองยืนอยู่ที่ด้านหน้า. ทั้งสองได้ผมกระเซิงราวกับว่าพวกเขาต้องการได้รับการทะเลาะกัน. "มันเป็นความผิดของ Rinia ของ เพราะเธอทำผิดพลาดกับการทำงานของเมื่อวานนี้เราอยู่ในช่วงปลายนาโน ~. " "อาแน่นอน Pursena จะบอกว่า Nya ~." "แน่นอน เพราะมันเป็นความผิดของนาโน Rinia ของ ~. " "ผมจับกลิ่นของเหยื่อ แต่ผู้ชายที่ถูกดึงดูดให้กลิ่นของค่ายเรา Nya ~ มันต้องใช้เวลานานเกินไปที่จะฆ่าเนื่องจากการที่ Nya ~. " "คุณไม่ควรทำอย่างนั้นนาโน ~ ตั้งแคมป์ออกมาในสถานที่ดังกล่าวไม่ดี." Rinia และ Pursena. เถียงตามปกติ. ดีก็ขี้เล่น. พวกเขากำลัง คุ้นเคยกับมันพวกเขากำลังยืนอยู่ถัดจากแต่ละอื่น ๆ ที่มีมือของพวกเขาบนหลังของกันและกัน. "โอ้นาโน Boss ~." "โอ้พวกคุณทักทาย Nya!" ในการสั่งซื้อ Rinia ของเห็นฉันพวกเขาทั้งหมดลดลงหัวของพวกเขาแล้วฉันจะได้เห็นบางสิ่งบางอย่างที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา. สามพาเลทไม้. สามกอง. "เจ้านาย! เราได้นำ Nya ของขวัญ! " "เราเคยอยู่ในป่าตั้งแต่เมื่อวานทุกคนช่วยออกนาโน!" มันก็คือมอนสเตอร์ขนาดใหญ่. มอนสเตอร์หมูป่าเหมือนป่า. หนึ่งคุณจะพบอาศัยอยู่ในป่ารอบนี้ พื้นที่. อย่างน้อยก็จนกว่าเมื่อวานนี้ ... "... พวกคุณคุณไม่ได้อยู่ในสำนักงานในวันนี้" "มันเป็นรถใหม่ที่ดี ~ เรายังเหลือจำนวนขั้นต่ำของบุคลากร Nya ~. " "ที่เหมาะสม เราปรับมันเพื่อจะไม่มีการทำงานมากวันนี้นาโน ~. " ที่จะต้องมีเหตุผลที่ไอชากลับมาในช่วงต้นเพราะสำนักงานว่างเปล่า. เมื่อเธอมาถึงสำนักงานในสุราสูงไม่มีใครอยู่ที่นั่น. มีไม่ทำงานใด ๆ ที่จะทำอย่างใดอย่างหนึ่ง. เธออาจจะมีคนที่คิดจะมาถ้าเธอรอ แต่ไม่มีใครมาเป็นช่วงเช้าที่ผ่านมา. ดีที่จะอธิบายอารมณ์ของไอชา. "อา Nya ปรึกษา!" "ทุกคนก็ปรึกษา!" ฉันหันไปรอบ ๆ และเห็น Aisha. เธอเป็นคนที่กำลังมองหาที่ทุกคนในด้านหน้าของหมูป่า. "สิ่งนี้ ... " "ที่ปรึกษา! สุขสันต์วันเกิด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่เปิดของขวัญ เราเพลิดเพลินกับอาหารมื้อเย็น และเค้ก

มีเซอร์ไพรส์

ก่อนคืนมาเพื่อปิด , นักเรียนแวะกับของขวัญสำหรับหนอน

ดูเหมือนพวกเขาจะซื้อพวกเขารีบร้อนหลังจากได้ยินเกี่ยวกับหนอนก็วันเกิด


หลายๆคนมา

มาเจอฉัน ใบหน้าที่ซีด แต่ผมจบ ทุกอย่างไม่มีปัญหาใด ๆที่ใช้ส่อง rudeus แบรนด์ยิ้ม

หลังจากทั้งหมดรอยยิ้มเป็นดีที่สุด ยินดีต้อนรับ


. . . . . . . ขอโทษ ที่โกหก . . .

ตอนนี้พวกเขาได้เห็นรอยยิ้มของฉัน พวกเขาพยายามหนี

ซิลฟี่จับพวกเขาและพวกเขานำของขวัญของหนอน อะไรๆ ก็ไม่มีปัญหาใด ๆ . . . . . . .

หยาบคายนะนั่น พวก


คงเพราะ เธอได้รับของขวัญจากคนมากมาย หนอนเป็น , กองของขวัญค่อยๆกลายเป็นภูเขา

เทียบกับไอชา คนเดียวที่ได้ของขวัญจากครอบครัวของเรา

.ไอชายิ้มแบบนั้น

รอยยิ้มจอมปลอม สวมหน้ากากไม่สบายเธอ

นอกจากผม ไม่มีใครสังเกตเห็นไอชาบังคับยิ้ม

บางทีฉันแค่ overinterpreting ไอชาไม่อาจจะดูแล

ฉันสงสัยว่าถ้าฉันควรจะหารือกับซิลฟี่ . . . . . . .




ในขณะที่ฉันกำลังคิด ทันใดนั้น ผมได้ยินอะไรบางอย่างจากหน้าประตู

ผมได้ยินความปั่นป่วนขนาดใหญ่และลีโอเห่า


" ฉันสงสัยว่ามันคืออะไร . . . . . . . "


อิริสแสยะยิ้ม หยิบดาบของเธอจากอีกมุมของห้อง

สงสัย orsted มา

ไม่ มีคนเยอะ ๆ

orsted คงไม่นำคนมากมาย


ตอนที่คิดแบบนั้น ฉันไปถึงหน้าประตู

เมื่อฉันออกไปข้างนอก ฉันเห็นตัวเลขขนาดใหญ่ของคนเลว


ตัวเลขขนาดใหญ่ของพวกขนกับฟันแหลมคมยืนอยู่ที่ประตู

ทุกคนใส่เสื้อคลุมสีดำที่คุ้นเคย

มันก็ไม่แปลกหรอกที่จะพิจารณาให้น่าวิตก


แต่การปรากฏตัวของพวกเขาได้หยาบมาก

บางคนถูกทำร้าย และมีคน cloaks ของพวกเขาในผ้าขี้ริ้ว . .

ที่ใหญ่ที่สุดสองอันธพาลในเมืองมายืนอยู่ที่หน้า

สองคนนั้น ผมกระเซิง เป็นถ้าพวกเขาได้เถียง


" มัน rinia เป็นความผิดเพราะเธอทำผิดพลาดกับงานเมื่อวานเราไปสายนาโน ~ "

" อ๊ะแน่นอน pursena จะพูดแบบนั้นน๊า ~ "

" แน่นอน เพราะมันเป็นความผิดของ rinia นาโน ~ "

" ฉันจับกลิ่นของเหยื่อ แต่ผู้ชายที่ชอบกลิ่นของแคมป์เราน๊า ~ มันใช้เวลานานเกินไปที่จะฆ่าเพราะน๊า ~ "

" คุณไม่ควรทำอย่างนั้น นาโน ~ ค่ายออกในสถานที่แบบนี้เลย "


rinia และ pursena

เถียงกันเหมือนเดิม

แต่มันขี้เล่น

พวกเขาคุ้นเคยกับมันเขายืนอยู่ข้างกัน ในมือของพวกเขาในกันและกัน


" โอ้ ~ นาโน เจ้านาย

" อ๊ะ พวกเธอทักทายน๊า ! "


ที่ rinia สั่ง เห็นฉัน พวกเขาทั้งหมดลดลงหัว

แล้วฉันได้เห็นสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง


สามไม้พาเลท สามกอง


" เจ้านาย ! ! ! เราได้นำของขวัญน๊า ! "

" เราอยู่ในป่าตั้งแต่เมื่อวาน ทุกคนช่วยนาโน "


มันมันเป็นสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่

หมูป่าเหมือนปีศาจ . . .

หนึ่งคุณจะพบอาศัยอยู่ในป่าบริเวณนี้

อย่างน้อยจนถึงเมื่อวานนี้ . . . . . . .

" . . . . . . . คุณไม่ได้อยู่ในสำนักงานในวันนี้ ?

" ไม่เป็นไรน๊า ~ เราออกจากจำนวนขั้นต่ำของบุคลากร ~ น๊า "

" ใช่แล้ว เราปรับมันแล้ว ไม่ต้องมีงานมากวันนี้ นาโน ~ "


ว่าทำไมไอชากลับมาก่อนเพราะออฟฟิศว่างเปล่า

เมื่อเธอไปที่สำนักงานในสุราสูง ไม่มีใครมี ไม่มีงานที่ต้องทำเหมือนกัน

เธออาจจะคิดว่าจะมีคนมา ถ้าเธอรอ แต่ไม่มีใครมาเมื่อตอนเช้าผ่านไป


นั่นอธิบายว่าไอชาอารมณ์


" อ๊ะ ที่ปรึกษาน๊า ! "

" ทุกคน มันเป็นที่ปรึกษา "


ฉันหันไปรอบ ๆและเห็น

ไอชาเธอมองหน้าทุกคนในด้านหน้าของหมูป่า


" นี่ . . . . . . . "

" ที่ปรึกษา ! สุขสันต์วันเกิด !