Drinking-water Quality (World Healt

Drinking-water Quality (World Health Organization 2004), sets up the recommendation for a provisional
guideline value of 10 lg l-1. This value coincides with other standards such as that set up by EPA (Environmental
Protection Agency 2001) and several regulatory bodies throughout the world. However, values as
high as 20 lg l-1 (Instituto Uruguayo de Normas Te´cnicas 2008) can still be found in some countries.
For drinking water sources, such as river or groundwater, the maximum values set up are often lower (10 lg l-1).
Selenium on the other hand is now known as necessary for life. It occurs in all environments unevenly distributed throughout the planet; in some places, selenium concentrations in soil are so low that
consumption of vegetables by animals or humans cannot guarantee the recommended daily intake of
selenium. In other areas, it can be found at high levels, for example, in soils in very dry zones of USA where there
are plants with high concentrations of selenium (Fordyce 2005). In the 1950s, the essentiality of selenium in animals and humans was revealed with the discovery of its ability to prevent the Keshan disease, first described in
1935 in the Chinese province of that name. This population showed symptoms attributed to selenium deficiency: different degrees of heart disease or cardiac deficiencies; myocardial histology showed degeneration and necrosis of ultrastructure of muscle fibers. Selenium is an essential component of enzymes
such as glutathione peroxidase that is found in human tissues (Flynn and Cashman 1997).
Subsequently, its important role as part of the body’s antioxidant mechanisms and the role in
protecting the body against heavy metals as well as its importance in the immune system were discovered (Tiglea and Mello De Capitani 2003; Fordyce 2005). Related to the latter, the patients with AIDS show evidence of selenium deficiency, such as a marked decrease in the activity of glutathione peroxidase. RDA (Recommended Dietary Allowance) accepted value in the USA ranges from 20 lg/day for children under 3 years of age up to 55 lg/day for adults. These values can be increased to 60 lg/day for pregnant women and 70 lg/day during lactation (Flynn and Cashman 1997). These nutritional requirements should
be satisfied by food and water ingested by the individual. Selenium has one of the narrowest ranges between
dietary deficiency and toxic levels, so control in the intake of selenium by humans and other animals is
imperative (Fordyce 2005). The WHO guideline value for selenium in drinking water is 10 lg l-1 (World
Health Organization 2004).
In Uruguay, the government promotes the monitoring of some trace elements in waters through
different programs involving surface and groundwater as well as drinking water. The increasing interest in these trace elements has expanded the need for reliable data, which puts considerable pressure on environmental analytical laboratories. This has triggered research for new and
improved automated analytical methods for the determination of ultra-trace levels of arsenic and selenium
in water samples. These methods should not only be reliable but also fast and environmentally friendly.
Total arsenic and selenium at the trace and ultratrace levels are determined by atomic absorption
spectrometry (AAS) and atomic fluorescence spectrometry (AFS) (Standard Methods, APHA 1998;
Welz and Sperling 1999). For AAS determinations, electrothermal atomization can be used (Aleixo and
No´brega 2003; Paiva Oliveira et al. 2005; Hung et al. 2004; Michon et al. 2007). However, the use of
hydride generation (HG) (Dedina and Tsalev 1995) is preferable since it provides separation of the analyte
from the matrix which in turn reduces the effects of a number of interferences. Hydride generation can be
coupled to atomic absorption (HG-AAS) or to atomic fluorescence (HG-AFS) spectrometric detection. The
latter provides lower detection limits at the cost of more expensive instrumentation. Hydride generation can be automated employing different flow techniques such as flow injection
analysis (FIA) (Zhang and Adeloju 2008; Li et al. 2009) or sequential injection analysis (SIA) (Semenova et al. 2000). Multicommutated flow analysis (MCFA) is an emerging flow technique based on flow
networks built around solenoid valves which can becommutated independently under computer control in order to perform specific tasks (Reis et al. 1994; Rocha et al. 2002; Catala´ Icardo et al. 2002; Feres et al.
2008). This technique has proven to be very flexible since several modifications can be carried out simply
by changing parameters in the control software. For instance, the sample volume can be easily changed
by modifying the time a given solenoid valve is 274 Environ Geochem Health (2012) 34:273–278 123

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาพน้ำดื่ม (โลกสุขภาพองค์กร 2004), ตั้งค่าคำแนะนำสำหรับการสำรอง
มูลค่าผลงานของ lg 10 l-1 กรุณาค่านี้มาตรฐานอื่น ๆ เช่นที่ตั้งขึ้น โดย EPA (สิ่งแวดล้อม
2001 หน่วยงานป้องกัน) และหลายหน่วยงานกำกับดูแลทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ค่าเป็น
สูง 20 lg l-1 (Instituto Uruguayo เด Normas Te´cnicas 2008) ยังสามารถพบในบางประเทศ
สำหรับแหล่งน้ำดื่ม เช่นแม่น้ำหรือน้ำบาดาล ค่าสูงสุดที่ตั้งมักต่ำกว่า (10 lg l-1) .
เกลือคงจะรู้จักกันตอนนี้เท่าที่จำเป็นสำหรับชีวิตได้ เกิดขึ้นในทุกสภาพแวดล้อมซึ่งกระจายทั่วโลก ในบางสถาน ความเข้มข้นของเกลือในดินมีน้อยมากที่
บริโภคผักโดยสัตว์หรือมนุษย์ไม่สามารถรับประกันการบริโภคประจำวันแนะนำของ
เกลือได้ ในพื้นที่อื่น ๆ มันสามารถพบได้ในระดับสูง ตัวอย่าง ในพื้นที่ในโซนแห้งมากของสหรัฐอเมริกาที่มี
เป็นพืชที่ มีความเข้มข้นสูงของเกลือ (Fordyce 2005) ในช่วงทศวรรษ 1950 essentiality ของเกลือในสัตว์และมนุษย์ถูกเปิดเผย มีการค้นพบความสามารถในการป้องกันโรค Keshan อธิบายครั้งแรก ใน
1935 จังหวัดจีนที่ชื่อ ประชากรนี้แสดงให้เห็นว่าอาการที่เกิดจากการขาดเกลือ: องศาต่าง ๆ ของโรคหัวใจหรือทรงหัวใจ มิญชวิทยา myocardial พบการเสื่อมสภาพและการตายเฉพาะส่วนของ ultrastructure ของเส้นใยกล้ามเนื้อ เกลือเป็นส่วนประกอบสำคัญของเอนไซม์
เช่น peroxidase กลูตาไธโอนที่อยู่ในเนื้อเยื่อมนุษย์ (Flynn และ Cashman 1997) .
ในเวลาต่อมา บทบาทสำคัญเป็นส่วนหนึ่งของกลไกการต้านอนุมูลอิสระของร่างกายและบทบาทใน
ปกป้องร่างกายจากโลหะหนักรวมทั้งความสำคัญในระบบภูมิคุ้มกันที่พบ (Tiglea และ Mello เด Capitani 2003 Fordyce 2005) ผู้ป่วยโรคเอดส์ที่เกี่ยวข้องกับหลัง แสดงหลักฐานของเกลือขาด เช่นลดทำเครื่องหมายในกิจกรรมของ peroxidase กลูตาไธโอน RDA (แนะนำค่าอาหารสำหรับผู้) ยอมรับค่าในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ lg 20 วันสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปีอายุถึง lg 55 วันสำหรับผู้ใหญ่ ค่าเหล่านี้สามารถเพิ่มวันละ 60 lg สำหรับหญิงตั้งครรภ์และ lg 70 วันในด้านการให้นม (Flynn และ Cashman 1997) ความต้องการทางโภชนาการเหล่านี้ควร
พอใจ ด้วยอาหารและน้ำกิน ด้วยละกัน เกลือมีช่วงที่แคบที่สุดระหว่าง
ขาดอาหารและระดับที่เป็นพิษ การควบคุมดังนั้นในการบริโภคเกลือโดยมนุษย์และสัตว์อื่น ๆ เป็น
จำ (Fordyce 2005) ค่าของผลงานเกลือในน้ำดื่มคือ lg 10 l-1 (โลก
2004 องค์กรสุขภาพ) .
ในอุรุกวัย รัฐบาลส่งเสริมการตรวจสอบติดตามองค์ประกอบบางอย่างในน้ำผ่าน
โปรแกรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพื้นผิว และน้ำ รวมทั้งน้ำดื่ม สนใจเพิ่มขึ้นในองค์ประกอบเหล่านี้ติดตามได้ขยายสำหรับข้อมูลเชื่อถือได้ ซึ่งทำให้ความดันมากในห้องปฏิบัติการวิเคราะห์สิ่งแวดล้อม นี้มีทริกเกอร์วิจัยสำหรับใหม่ และ
พัฒนาวิธีวิเคราะห์แบบอัตโนมัติสำหรับการกำหนดของอัลตร้าติดตามระดับของสารหนูและเกลือ
ในตัวอย่างน้ำ วิธีเหล่านี้ควรเท่านั้นเชื่อถือไม่ได้แต่ยังเร็ว และสิ่งแวดล้อมเป็นมิตร
สารหนูทั้งหมดและเกลือในระดับติดตามและ ultratrace จะถูกกำหนด โดยการดูดกลืนโดยอะตอม
spectrometry (AAS) และอะตอม fluorescence spectrometry (ไปศึกษา) (วิธีการมาตรฐาน อาภา 1998;
Welz และ Sperling 1999) สำหรับ AAS determinations สามารถใช้แยกเป็นอะตอม electrothermal (Aleixo และ
No´brega 2003 กับ Paiva Oliveira et al. 2005 ฮัง et al. 2004 Michon et al. 2007) อย่างไรก็ตาม การใช้
รุ่นไฮไดรด์ (HG) (Dedina และ Tsalev 1995) ใช้เนื่องจากมีการแบ่งแยกการ analyte
จากเมทริกซ์ซึ่งจะช่วยลดผลกระทบของจำนวน interferences สามารถสร้างไฮไดรด์
ควบคู่ การดูดกลืนโดยอะตอม (HG-AAS) หรือ การตรวจหา spectrometric fluorescence อะตอม (HG ไปศึกษา) ใน
หลังให้ตรวจสอบขีดจำกัดที่ต่ำกว่าค่าใช้เครื่องมือราคาแพงมากขึ้น สามารถอัตโนมัติรุ่นไฮไดรด์ใช้เทคนิคขั้นตอนต่าง ๆ เช่นการฉีดกระแส
วิเคราะห์ (FIA) (จางและ Adeloju 2008 Li et al. 2009) หรือฉีดตามลำดับวิเคราะห์ (SIA) (Semenova et al 2000) การวิเคราะห์การไหล Multicommutated (MCFA) เป็นเทคนิคขั้นตอนการเกิดใหม่ตามกระแส
เครือข่ายรอบ ๆ วาล์ว solenoid ที่สามารถ becommutated ได้อย่างอิสระภายใต้การควบคุมของคอมพิวเตอร์เพื่อทำงานเฉพาะ (ใส่ et al. 1994 Rocha et al. 2002 Catala´ Icardo et al. 2002 Feres et al.
2008) เทคนิคนี้ได้พิสูจน์ให้มีความยืดหยุ่นมากเนื่องจากปรับเปลี่ยนหลายสามารถทำเพียง
โดยการเปลี่ยนพารามิเตอร์ในซอฟต์แวร์ควบคุม เช่น ปริมาตรตัวอย่างสามารถได้อย่างง่ายดายเปลี่ยน
โดยการปรับเปลี่ยนเวลา การกำหนด solenoid วาล์วเป็น 274 Environ Geochem สุขภาพ (2012) 34:273–278 123

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพน้ำดื่ม ( องค์การอนามัยโลก 2004 ) , ตั้งค่าแนวทางค่าแนวทางชั่วคราว
10 LG L-1 . ค่านี้สอดคล้องกับมาตรฐานอื่น ๆเช่นที่จัดตั้งขึ้นโดย EPA ( Environmental Protection Agency
2001 ) และร่างระเบียบต่าง ๆทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ค่าเป็น
สูง 20 LG L-1 ( Instituto de ม่าด te ใหม่ cnicas อุรุกวัย 2008 ) ยังสามารถพบได้ในบางประเทศ .
แหล่งน้ําดื่ม เช่น แม่น้ำ หรือน้ำใต้ดิน , สูงสุดค่าตั้งค่ามักจะต่ำ ( 10 ( L-1 ) .
ซีลีเนียมบนมืออื่น ๆที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชีวิต มันเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมทั้งหมดซึ่งกระจายทั่วโลก ในบางสถานที่ซีลีเนียมในดินมีความเข้มข้นต่ำมาก
บริโภคผัก สัตว์ หรือ มนุษย์ไม่สามารถรับประกันแนะนำการบริโภคประจำวันของ
ซีลีเนียม ในพื้นที่อื่น ๆ มันสามารถพบได้ในระดับสูง ตัวอย่างเช่น ในดินแห้งมากโซนของสหรัฐอเมริกาซึ่งมี
เป็นพืชกับความเข้มข้นสูงของซีลีเนียม ( Fordyce 2005 ) ในปี 1950essentiality ของซีลีเนียมในสัตว์และมนุษย์พบว่ามีการค้นพบความสามารถในการป้องกันโรค keshan แรกอธิบาย
1935 ในจังหวัดของจีนชื่อ ประชากรนี้แสดงอาการเกิดจากการขาดซีลีเนียม : องศาที่แตกต่างของโรคหัวใจ หรือภาวะบกพร่อง ;พบโรคเนื้อเยื่อของเซลล์เนื้อเยื่อตายในเส้นใยกล้ามเนื้อ ซีลีเนียมเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของเอนไซม์กลูตาไธโอนเปอร์ออกซิเดส
เช่นที่พบในเนื้อเยื่อของมนุษย์ ( ฟลินน์และ แคชแมน 1997 ) .
ต่อมามีบทบาทสำคัญในการเป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย กลไกและบทบาทใน
สารต้านอนุมูลอิสระปกป้องร่างกายจากโลหะหนัก รวมทั้งความสำคัญของระบบภูมิคุ้มกันถูกค้นพบ ( tiglea และเมลโล เดอ capitani 2003 ; Fordyce 2005 ) ที่เกี่ยวข้องกับหลัง ผู้ป่วยโรคเอดส์แสดงหลักฐานของการขาดซีลีเนียม เช่นเครื่องหมายการลดลงในกิจกรรมของกลูตาไธโอนเปอร์ออกซิเดส .RDA ( ปริมาณที่แนะนำให้รับประทาน ) ได้รับการยอมรับค่าในประเทศสหรัฐอเมริกาช่วงจาก 20 บาท / วัน สำหรับเด็กอายุ 3 ปีขึ้นไป 55 LG / วันสำหรับผู้ใหญ่ ค่าเหล่านี้สามารถเพิ่มขึ้นถึง 60 บาท / วันสำหรับหญิงตั้งครรภ์และ 70 LG / วันในระหว่างการให้นม ( ฟลินน์และ แคชแมน 1997 ) ความต้องการทางโภชนาการเหล่านี้ควร
พอใจ โดยอาหารและน้ำที่กินเข้าไป โดยแต่ละซีลีเนียม มีหนึ่งในช่วงแคบระหว่าง
ขาดอาหารและระดับความเป็นพิษ ดังนั้นการควบคุมในการบริโภคของมนุษย์และสัตว์อื่น ๆเป็นซีลีเนียมโดย
ขวาง ( Fordyce 2005 ) แนวทางที่คุ้มค่าซีลีเนียมในน้ำดื่ม 10 LG L-1 ( องค์การอนามัยโลก

ในอุรุกวัย , 2004 ) . รัฐบาลส่งเสริมการตรวจสอบบางส่วนของแร่ธาตุในน้ำผ่าน
โปรแกรมต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับผิวดิน และน้ำใต้ดิน รวมทั้งการดื่มน้ำ ดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นในธาตุเหล่านี้ได้ขยายเป็นข้อมูลที่เชื่อถือได้ ซึ่งทำให้ความดันมากในห้องปฏิบัติการวิเคราะห์สิ่งแวดล้อม นี้มีการเรียกการวิจัยเพื่อปรับปรุงใหม่และ
แบบอัตโนมัติวิธีการวิเคราะห์หาปริมาณระดับ Ultra ของสารหนูและซีลีเนียม
ติดตามในตัวอย่างน้ำ วิธีการเหล่านี้จะไม่เพียง แต่จะเชื่อถือได้ แต่ยังรวดเร็วและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
สารหนู และซีลีเนียม ที่ติดตาม และ ultratrace ระดับที่ถูกกำหนดโดยวิธี Atomic absorption
( AAS ) และอะตอม fluorescence spectrometry ( AFS ) ( มาตรฐานวิธีการ apha 1998 ;
welz และสเปอร์ลิ่ง 1999 ) สำหรับ AAS รวมทั้งการศึกษา , ละอองสามารถใช้ aleixo
( และไม่ใหม่ brega 2003 ; paiva Oliveira et al . 2005 ; แขวน et al . 2004 ; มิเชิน et al . 2007 ) อย่างไรก็ตาม การใช้
ไฮไดรด์เจเนอเรชัน ( HG ) ( dedina และ tsalev 1995 ) จะดีกว่า เพราะให้แยกของครู
จากเมทริกซ์ซึ่งจะช่วยลดผลกระทบของการแทรกแซง . ไฮไดรด์เจเนอเรชันสามารถ
คู่กับ Atomic absorption ( hg-aas ) หรืออะตอมเรืองแสง ( hg-afs ) ความการตรวจหา
หลังให้จำกัดการค้นหาต่ำกว่าต้นทุนของเครื่องมือราคาแพงมากขึ้น ไฮไดรด์เจเนอเรชันได้โดยอัตโนมัติโดยใช้เทคนิคที่แตกต่างกัน เช่น การวิเคราะห์การไหลฉีด
( FIA ) ( จางและ adeloju 2008 ; Li et al . 2009 ) หรือการวิเคราะห์ฉีด ( SIA ) ( semenova et al .2000 ) multicommutated การวิเคราะห์การไหล ( MCFA ) เป็นเทคนิคใหม่ที่ไหลตามกระแส
เครือข่ายสร้างขึ้นรอบ ๆขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าวาล์วซึ่งสามารถ becommutated ได้อย่างอิสระภายใต้การควบคุมคอมพิวเตอร์เพื่อปฏิบัติงานเฉพาะ ( เร et al . 1994 ; Rocha et al . 2002 ; Catal àใหม่ icardo et al . 2002 ; feres et al .
2008 )เทคนิคนี้ได้พิสูจน์แล้วว่ามีความยืดหยุ่นมากเนื่องจากการปรับเปลี่ยนหลายสามารถดำเนินการเพียง
โดยพารามิเตอร์ที่เปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ควบคุม สำหรับตัวอย่าง , ตัวอย่างปริมาณที่สามารถเปลี่ยนได้อย่างง่ายดาย
โดยการปรับเปลี่ยนเวลาให้ solenoid วาล์ว คือ 274 สิ่งแวดล้อม geochem สุขภาพ ( 2012 ) 34:273 – 278 123