The higher undercooling measured in

The higher undercooling measured in the centre of heavysection
DI casting containing CHG compared to that measured in sound casings of the same dimensions, is confirmed by different
authors in literature. Such result was found for example by
Wessén et al. (2003), Serthucha et al. (2009), and Loper et al. (1967).
It has to be noted that, even if thermal analysis (TA) made on
standard cups has been used since long for characterizing melt
preparation of cast iron, TA is quite unfortunate when dealing
with large melts prepared for thick-wall ductile iron castings. As
a matter of fact, when the cooling rate becomes extremely low,
the solidification microstructure may be affected by magnesium
and inoculation fading, marked intercellular segregation, as well as
graphite degeneracy. An effort was done by Li and Li (2005) in their
work to correlate thermal analysis made on standard cups with the
microstructure in large castings, but it seems unsuccessful in view
of the spreading of the reported data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็สูงกว่าที่วัดได้ในใจกลางของ heavysection
CHG di ที่มีการคัดเลือกนักเมื่อเทียบกับที่วัดในปลอกเสียงของมิติเดียวกันได้รับการยืนยันโดยนักเขียนที่แตกต่างกัน
ในวรรณคดี ผลดังกล่าวก็พบว่าตัวอย่างเช่นโดย
wessén et al, (2003), serthucha et al, (2009) และเยาะ et al, (1967).
มันจะต้องมีการตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่าการวิเคราะห์ความร้อน (TA) ทำบน
ถ้วยมาตรฐานที่ได้รับการใช้มาตั้งแต่นานสำหรับพัฒนาการละลายเตรียม
จากเหล็กหล่อ ta คือค่อนข้างโชคร้ายเมื่อต้องรับมือกับขนาดใหญ่
ละลายเตรียมไว้สำหรับผนังหนาเหนียวการหล่อเหล็ก
เป็นเรื่องของความเป็นจริงเมื่ออัตราการเย็นจะต่ำมาก
จุลภาคแข็งตัวอาจได้รับผลกระทบโดย
แมกนีเซียมและสีซีดจางฉีดวัคซีนแยกที่อยู่ระหว่างการทำเครื่องหมายเช่นเดียว
ความเสื่อมกราไฟท์ ความพยายามทำโดย li และ li (2005) ในการทำงาน
ของพวกเขาไปมีความสัมพันธ์การวิเคราะห์ความร้อนทำในถ้วยมาตรฐานที่มีจุลภาค
ในการหล่อที่มีขนาดใหญ่ แต่ดูเหมือนว่าประสบความสำเร็จใน
มุมมองของการแพร่กระจายของข้อมูลรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Undercooling สูงวัดเป็นศูนย์กลางของ heavysection
หล่อประกอบด้วย CHG เมื่อเทียบกับที่วัดใน casings เสียงมิติเดียว DI จะยืนยัน โดยแตกต่าง
เขียนในวรรณคดี ผลดังกล่าวได้ค้นพบตัวอย่างโดย
Wessén et al. (2003), Serthucha et al. (2009), และ Loper et al. (1967) .
มีการบันทึกว่า แม้ความร้อนวิเคราะห์ (TA) ทำบน
มีการใช้ถ้วยมาตรฐานตั้งแต่ระยะยาวสำหรับกำหนดลักษณะละลาย
เตรียมเหล็ก TA จะค่อนข้างโชคร้ายเมื่อจัดการ
กับ melts ใหญ่เตรียม castings เหล็กผนังหนา เป็น
เรื่องของข้อเท็จจริง เมื่ออัตราการระบายความร้อนต่ำมาก,
อาจมีผลต่อโครงสร้างจุลภาค solidification โดยแมกนีเซียม
และ ค่อย ๆ inoculation, intercellular การแบ่งแยก การทำเครื่องหมายเป็น
ภาวะลดรูปของแกรไฟต์ ความพยายามทำโดย Li Li (2005) ในการ
ทำงานเพื่อสร้างความสัมพันธ์การวิเคราะห์ความร้อนทำถ้วยมาตรฐานกับ
ต่อโครงสร้างจุลภาคใน castings ใหญ่ แต่ก็ดูจะไม่ประสบความสำเร็จในมุมมอง
การแพร่กระจายข้อมูลรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

undercooling สูงขึ้นที่วัดได้ในศูนย์กลางของหล่อ
di heavysection ประกอบด้วย chg เมื่อเทียบกับที่วัดได้ในระหว่างเสียงมีขนาดเดียวกันกับที่มีการยืนยันโดยที่แตกต่าง
ผู้เขียนในวรรณคดี ผลเช่นว่านั้นพบตัวอย่างเช่นโดย
wessén et al . ( 2003 ) serthucha et al . ( 2009 )และ loper et al . ( 1967 )..
มันจะต้องถูกระบุว่าแม้การวิเคราะห์ระบายความร้อน( Ta ))ทำให้ใน
ถ้วยมาตรฐานจะมีใช้มาตั้งแต่ระยะยาวสำหรับการเตรียมการโฮสต์ละลาย
ของเหล็กหล่อตามีค่อนข้างโชคร้ายเมื่อมีการเกี่ยวข้อง
ซึ่งจะช่วยให้มีขนาดใหญ่ขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมเหล็ก,ดัดแปลงรูปได้ง่าย,มีความหนาบนผนัง
ซึ่งจะช่วยเป็นเรื่องที่เป็นจริงเมื่ออัตราการระบายความร้อนที่ต่ำมากจะกลายเป็น
microstructure ตันอาจจะได้รับผลกระทบจากแมกนีเซียม
และปลูกฝีจางหายไปทำเครื่องหมายการแยก intercellular และ
ความเสื่อมทรามตะกั่วดำ. ความพยายามที่ทำขึ้นโดยและ Li Li ( 2005 )ใน
ซึ่งจะช่วยงานของพวกเขาในการนำมาคู่กันการวิเคราะห์การระบายความร้อนในถ้วยแบบมาตรฐานพร้อมด้วย
microstructure ในอุตสาหกรรมขนาดใหญ่แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในการดู
ซึ่งจะช่วยในการกระจายข้อมูลรายงาน