ASEANVIETNAMDAILY LIFECHILDREN Dail

ASEAN
VIETNAM
DAILY LIFE
CHILDREN

Daily Life :: Traditional Clothes

A lasting impression for any visitor to Vietnam is the beauty of the women dressed in their long gowns called ao dais. It is a body-hugging, sweeping tunic with long sleeves worn over loose, flowing trousers that brush the floor. The tunic has a high neckline and side slits from the waist to the hem.

Colors often indicate the wearer's status ...
young girls wear ao dais in pure white;
young unmarried women wear delicate pastels; and
married women in brightly-coloured tunic over white/black trousers.
The first ao dai appeared in 1744 when Lord Vu Vuong of the Nguyen Dynasty decreed both men and women should wear buttoned gowns over trousers. Subsequent changes in the design lengthened the top, fitted the bodice to the curves of the body and moved the buttons from the front to an opening along the shoulder and side seam. Later, raglan sleeves were added, creating a diagonal seam running from the collar to the underarm.

Men once wear a variation of the ao dai with shorter and fuller tunic. Today, men generally wear it for traditional dance or music performance during ceremonial occasions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนเวียดนามชีวิตประจำวันเด็ก ชีวิตประจำวัน:: เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมความประทับใจสำหรับการเข้าชมเวียดนามเป็นความงามของผู้หญิงที่แต่งตัวในชุดของพวกเขายาวที่เรียกว่าอ่าว dais การ กอดร่างกาย กวาดเสื้อแขนยาวสวมทับกางเกงหลวม ไหลที่แปรงชั้นบนได้ เสื้อมีคอสูงและด้านข้างผ่าจากเอวเพื่อปิดล้อมการสีมักจะมีแสดงสถานะของผู้สวมใส่...หญิงสาวสวม dais อ่าวขาวบริสุทธิ์หญิงสาวยังใส่พาสละเอียดอ่อน และผู้หญิงที่แต่งงานในเสื้อสีสดใสกว่ากางเกงขายาวสีขาว/ดำนังแรกปรากฏใน 1744 รายการเมื่อววงวูเจ้าของราชวงศ์เหงียนประกาศิตทั้งผู้ชายและผู้หญิงควรสวมชุด buttoned ผ่านกางเกง เปลี่ยนแปลงตามมาในการออกแบบขยายเช่นเดิมด้านบน ห้องเสื้อท่อนบนที่โค้งมนของร่างกาย และย้ายปุ่มจากด้านหน้าไปเปิดตามตะเข็บไหล่และด้านข้าง ในภายหลัง แขนวเซ็ก สร้างเส้นทแยงมุมรอยต่อใช้จากคอไปที่ใต้วงแขนเพิ่มเมื่อสวมใส่รูปแบบของนังกับเสื้อสั้น และฟูลเลอร์ วันนี้ โดยทั่วไปสวมใส่มันรำหรือแสดงดนตรีในโอกาสพระราชพิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียน
เวียดนาม
ชีวิตประจำวัน
ของเด็กชีวิตประจำวัน :: เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมประทับใจสำหรับผู้เข้าชมใด ๆ ไปยังประเทศเวียดนามคือความงามของผู้หญิงในชุดยาวของพวกเขาสวมใส่ที่เรียกว่าเวทีอ่าว มันเป็นร่างกายกอดเสื้อกวาดแขนยาวสวมทับหลวมไหลกางเกงว่าแปรงพื้น . เสื้อมีเสื้อที่สูงและกรีดข้างเคียงจากเอวเพื่อปิดล้อมสีมักจะแสดงสถานะของผู้สวมใส่ ... หญิงสาวสวมใส่เวทีอ่าวในสีขาวบริสุทธิ์หญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานสวมใส่สีพาสเทลอ่อน; และผู้หญิงที่แต่งงานในเสื้อคลุมสีสดใสบนพื้นสีขาวกางเกงขายาว / สีดำ. ครั้งแรกที่อ่าว Dai ปรากฏใน 1744 เมื่อพระเจ้า Vu Vuong ของราชวงศ์เหงียนมีคำสั่งทั้งชายและหญิงควรสวมเสื้อคลุมติดกระดุมมากกว่ากางเกง ภายหลังการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบยาวด้านบนติดตั้งเสื้อท่อนบนเส้นโค้งของร่างกายและย้ายปุ่มจากด้านหน้าไปยังเปิดตามตะเข็บไหล่และด้านข้าง ต่อมาแขน Raglan เสริมสร้างตะเข็บแนวทแยงวิ่งออกมาจากคอไปทางใต้วงแขน. ผู้ชายสวมใส่ครั้งเดียวการเปลี่ยนแปลงของอ่าว Dai กับเสื้อสั้นและฟูลเลอร์ วันนี้คนทั่วไปสวมใส่มันสำหรับการเต้นรำแบบดั้งเดิมหรือการแสดงดนตรีในช่วงโอกาสพระราชพิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนเวียดนามชีวิตประจําวันเด็กชีวิตประจําวัน : : เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมประทับใจสำหรับนักท่องเที่ยวเวียดนาม คือความงามของผู้หญิงที่แต่งตัวในชุดยาวของพวกเขาที่เรียกว่าอ่าวเวที มันคือร่างกายที่กอด , กวาดเสื้อคลุมแขนยาวใส่แล้วหลวม กางเกงที่ไหลแปรงชั้น Tunic มีขอบเสื้อผู้หญิงตอนหน้าอกสูงและกรีดด้านข้างจากเอวถึงขากางเกงสีมักจะบ่งบอกถึงสถานะของผู้สวมใส่ . . . . . . .หญิงสาวสวมชุด อ่าวเวทีในบริสุทธิ์สีขาวสตรีโสดหนุ่มใส่พาสละเอียดอ่อน ; และผู้หญิงที่แต่งงานแล้วในเสื้อคลุมสีสดใสกว่าขาว / กางเกงสีดำเป็นได๋ปรากฏใน 1226 เมื่อเจ้านายในราชวงศ์ Nguyen Vu เวืกำหนดทั้งชายและหญิงควรสวมใส่ buttoned gowns ผ่านกางเกง ภายหลังการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบยืดด้านบนติดตั้งเสื้อท่อนบนกับเส้นโค้งของร่างกายและย้ายปุ่มจากด้านหน้าจะเปิดไปตามไหล่และข้างตะเข็บ ต่อมาแขนแร็กแลนเพิ่ม สร้างเส้นทแยงมุมตะเข็บวิ่งจากคอถึงใต้วงแขนคนเคยใส่รูปแบบของได๋กับสั้นและฟูลเลอร์เครื่องแบบ วันนี้ ผู้ชายมักจะสวมสำหรับการเต้นรำแบบดั้งเดิมหรือดนตรี ในโอกาสพระราชพิธี