Given the apparently weak power bas

Given the apparently weak power base and inexperience of the young leader, many
outsiders have cast doubt on the durability and viability of his regime. One notable
critic was Kim Jong-nam, Kim Jong-un’s ex-patriot eldest half-brother, who voiced his
critique of the Kim Jong-un regime when he met journalists outside the country, thus
directly challenging the legitimacy and capability of Kim Jong-un as leader (CNN.com,
17 January 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานพื้นฐานอ่อนเห็นได้ชัดและ inexperience ของผู้นำรุ่นเยาว์ มากบุคคลภายนอกได้โยนข้อสงสัยเกี่ยวกับอายุการใช้งานและชีวิตของระบอบการปกครองของเขา โดดเด่นหนึ่งคิมจองนัม คิมจงสหประชาชาติรักชาติอดีตคน half-brother ที่เสียงของเขาถูกวิจารณ์วิจารณ์ระบอบ Kim Jong-สหประชาชาติเมื่อเขาได้พบผู้สื่อข่าวภายนอกประเทศ ดังนั้นการท้าทายชอบธรรมและความสามารถของ Kim Jong-สหประชาชาติเป็นผู้นำ (ส่วน CNN.com โดยตรง17 2555 มกราคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป.ร. ให้ไว้ ณ
ฐานอำนาจอ่อนแอเห็นได้ชัดและประสบการณ์ของผู้นำหนุ่มหลายบุคคลภายนอกมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความทนทานและความมีชีวิตของระบอบการปกครองของเขา หนึ่งที่โดดเด่นนักวิจารณ์เป็นคิมจองนัมคิมจองอึนอดีตรักชาติคนโตของพี่ชายที่เปล่งออกมาของเขาวิจารณ์ระบอบการปกครองของคิมจองอึนเมื่อเขาได้พบกับนักข่าวต่างประเทศจึงได้โดยตรงที่ท้าทายความชอบธรรมและความสามารถของคิมจอง-un เป็นผู้นำ (CNN.com, 17 มกราคม 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้อ่อนแอ และเห็นได้ชัดว่าฐานอำนาจของผู้นำ ยังไม่มีประสบการณ์มากมาย
บุคคลภายนอกได้โยนความสงสัยในความทนทานและความมีชีวิตของระบอบการปกครองของเขา คนเด่น
นักวิจารณ์ถูกคิมจองนัม คิม จอง อุน อดีตผู้รักชาติคนโตต่างมารดาที่เปล่งออกมาวิจารณ์ของเขา
ของ Kim Jong Un ระบอบการปกครองเมื่อเขาได้พบกับนักข่าวนอกประเทศจึง
โดยตรง ที่ท้าทายความชอบธรรมและความสามารถของ คิม จอง อุน ผู้นำ ( ซีเอ็นเอ็น . com
17 มกราคม 2012 )