The Northern school saw two minds—t

The Northern school saw two minds—the original Buddha mind (enlightenment) and our own conventionally impure mind (which we need to change).

But to the Southern school, our mind is already only one—the same as the enlightened Buddha mind.

This is why the Southern school said that we can achieve immediate enlightenment—our mind is already pure and enlightened, so there is nothing to purify.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนภาคเหนือเห็นสองจิตสองใจ – ใจพระเดิม (ตรัสรู้) และจิตใจของเราเองดี impure (ซึ่งเราจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง)แต่โรงเรียนภาคใต้ จิตใจของเราอยู่เพียงคนเดียวซึ่งเหมือนกับจิตใจของพระพุทธเจ้า เป็นเหตุให้โรงเรียนภาคใต้กล่าวว่า เราสามารถบรรลุธรรมได้ทันทีคือจิตใจของเราอยู่แล้วบริสุทธิ์ และ พุทธเจ้า ดังนั้นจึงไม่ต้องทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนภาคเหนือเห็นสองจิตใจจิตใจพระพุทธรูปเดิม (ตรัสรู้) และเราเองใจไม่บริสุทธิ์ตามอัตภาพ (ซึ่งเราต้องมีการเปลี่ยนแปลง). แต่การที่โรงเรียนใต้ใจของเราที่มีอยู่แล้วเพียงหนึ่งเดียวกับความคิดของพระพุทธเจ้าตรัสรู้. นี้ คือเหตุผลที่โรงเรียนภาคใต้กล่าวว่าเราสามารถบรรลุทันทีตรัสรู้ของเราที่มีอยู่แล้วจิตใจที่บริสุทธิ์และรู้แจ้งเพื่อให้มีอะไรในการชำระล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนภาคเหนือเห็นสองจิตใจจิตใจพระพุทธเจ้าต้นฉบับ ( ตรัสรู้ ) และของเราเองด้วยครับ ใจ ( ซึ่งเราต้องเปลี่ยน )

แต่โรงเรียนภาคใต้ จิตของเราเป็นเพียงหนึ่งเดียวกับพุทธะ พุทธจิต

ทำไมโรงเรียนภาคใต้ กล่าวว่า เราสามารถบรรลุตรัสรู้ทันที จิตใจของเราก็บริสุทธิ์ และรู้แจ้งแล้ว ไม่มีอะไรจะต้องชำระ .