Children who eat the same food as t

Children who eat the same food as their parents have healthier diets, according to a new study.
The University of Edinburgh research looked at the family meal habits of more than 2000 five-year-olds.
It also found that an "unpleasant atmosphere" during mealtimes could negatively affect a child's diet.
The report called for more to be done to help parents establish good eating habits in children's early years.
Factors associated with a healthier diet in children

Eating a main meal
Not snacking much
Having regular meal times
Eating the same food as parents
Eating in a dining-designated space
Where meals are considered as enjoyable and a 'time to talk to each other'
Being the first-born child
A mother with more formal education
Source: Centre for Research on Families and Relationships, University of Edinburgh
The report suggested that "child-friendly" alternatives to adult food were likely to be nutritionally inferior.
Valeria Skafida, author of the paper, said: "Offering separate 'children's food' for a main meal may often result in children missing out nutritionally.
"It is likely that in cases where children eat different foods, they are eating a less nutritious option.
"This is already known to be the case with kid's menus in restaurants, so children are best off eating the same foods as their parents."
The study also identified other meal habits which had a smaller impact on diet.
Not eating a main meal during the day, frequent snacking between meals, eating in the living room or bedroom, and an "unpleasant atmosphere" during mealtimes were all weakly associated with poorer diets.
The study also found that firstborn children had healthier diets than second or third born.
The paper recommended that government advice to families should be kept simple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กที่กินอาหารเหมือนกับพ่อมีอาหารสุขภาพ ผลการศึกษาใหม่การวิจัยของมหาวิทยาลัยเอดินเบอระดูพฤติกรรมครอบครัวอาหารของมากกว่า 2000 ห้าขวบอีกทั้งยังพบว่า "ไม่พึงประสงค์บรรยากาศ" ระหว่างอาหารผลเสียต่ออาหารของเด็กเรียกรายงานตัวเพิ่มเติมจะต้องทำเพื่อช่วยพ่อแม่ที่สร้างนิสัยการกินที่ดีในเด็กช่วงต้นปีปัจจัยที่สัมพันธ์กับน้ำหนักในเด็กรับประทานอาหารหลักไม่เตรียมกับแกล้มอย่างมากมีมื้ออาหารปกติรับประทานอาหารที่เดียวกันเป็นผู้ปกครองรับประทานอาหารในพื้นที่รับประทานอาหารกำหนดซึ่งอาหารจะถือว่าสนุกและเป็น 'เวลาพูดคุยกัน'การเด็กถูกเหยียดหยามแม่กับการศึกษาอย่างเป็นทางการแหล่งที่มา: ศูนย์วิจัยเกี่ยวกับครอบครัว และความสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยเอดินบะระรายงานแนะนำว่า "ลูกเลี้ยง" ทางเลือกสำหรับอาหารผู้ใหญ่มีแนวโน้มที่จะมีคุณค่าทางโภชนาการด้อยกว่าValeria Skafida ผู้เขียนของกระดาษ กล่าวว่า: "บริการแยกสำหรับอาหารหลักมักจะอาจทำให้เด็กหายไปจากคุณค่าทางโภชนาการอาหารสำหรับเด็ก"เป็นไปได้ว่า ในกรณีที่เด็กกินอาหารที่แตกต่างกัน พวกเขากินเป็นตัวเลือกที่มีคุณค่าทางโภชนาการน้อย"นี้แล้วเรียกได้ว่าเป็นกรณีที่ มีเมนูของเด็กในร้านอาหาร เพื่อให้เด็กดีสุดออกกินอาหารชนิดเดียวกับพ่อ"นอกจากนี้การศึกษายังระบุพฤติกรรมอื่น ๆ อาหารที่มีผลกระทบมีขนาดเล็กลงในอาหารไม่กินอาหารหลักในช่วงวันที่ บ่อยขบเคี้ยวระหว่างมื้ออาหาร รับประทานอาหารในห้องนั่งเล่นหรือห้องนอน และ "ไม่พึงประสงค์บรรยากาศ" ระหว่างอาหาร weakly ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอาหารย่อมกันนอกจากนี้การศึกษายังพบว่า บุตรหัวปีเด็กมีอาหารมีสุขภาพดีกว่าสอง หรือสามเกิดกระดาษแนะนำว่า รัฐบาลคำแนะนำแก่ครอบครัวควรเก็บง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กที่กินอาหารเช่นเดียวกับพ่อแม่ของพวกเขามีอาหารที่มีสุขภาพดีตามการศึกษาใหม่.
มหาวิทยาลัยวิจัยเอดินบะระมองที่นิสัยมื้ออาหารของครอบครัวมากกว่า 2000 ห้าปี olds.
นอกจากนี้ยังพบว่า "บรรยากาศที่ไม่พึงประสงค์" ระหว่าง รับประทานอาหารในเชิงลบอาจส่งผลกระทบต่อการรับประทานอาหารของเด็ก.
รายงานเรียกร้องให้มีมากขึ้นที่จะทำเพื่อช่วยให้ผู้ปกครองสร้างนิสัยการรับประทานอาหารที่ดีในช่วงต้นปีเด็ก.
ปัจจัยที่สัมพันธ์กับการรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพในเด็ก

รับประทานอาหารหลัก
ไม่อาหารว่างมาก
มีเวลาอาหารปกติ
การรับประทานอาหารเดียวกัน อาหารเป็นพ่อแม่
รับประทานอาหารในพื้นที่รับประทานอาหารที่กำหนด
ในกรณีที่อาหารได้รับการพิจารณาเป็นที่สนุกสนานและเวลาที่จะพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ '
เป็นลูกคนแรกเกิด
แม่ที่มีการศึกษาอย่างเป็นทางการมากขึ้น
ที่มา: ศูนย์เพื่อการวิจัยในครอบครัวและความสัมพันธ์มหาวิทยาลัย เอดินเบิร์ก
รายงานชี้ให้เห็นว่า "เป็นมิตรกับเด็ก" ทางเลือกในการอาหารผู้ใหญ่มีแนวโน้มที่จะด้อยกว่ามีคุณค่าทางโภชนาการ.
Valeria Skafida เขียนกระดาษกล่าวว่า "เสนอแยกเด็กอาหารสำหรับอาหารหลักมักจะส่งผลให้เด็กหายออกไปจากคุณค่าทางโภชนาการ .
"มันเป็นไปได้ว่าในกรณีที่เด็กกินอาหารที่แตกต่างกันที่พวกเขากำลังรับประทานอาหารเป็นตัวเลือกที่มีคุณค่าทางโภชนาการน้อย.
" นี้เป็นที่รู้จักอยู่แล้วจะเป็นกรณีที่มีเมนูเด็กในร้านอาหารเพื่อให้เด็กที่ดีที่สุดออกจากการรับประทานอาหารเช่นเดียวกับพ่อแม่ของพวกเขา "
การศึกษายังระบุพฤติกรรมการรับประทานอาหารอื่น ๆ ที่มีผลกระทบที่มีขนาดเล็กในอาหาร.
ไม่กินอาหารหลักในระหว่างวันอาหารว่างบ่อยระหว่างมื้ออาหารกินในห้องนั่งเล่นหรือห้องนอนและ" บรรยากาศที่ไม่พึงประสงค์ "ในระหว่างการรับประทานอาหารทุกคนที่เกี่ยวข้องอย่างอ่อน ด้วยอาหารที่ยากจน.
การศึกษายังพบว่าเด็กเป็นบุตรหัวปีมีอาหารที่มีสุขภาพดีกว่าที่สองหรือที่สามเกิด.
กระดาษขอแนะนำให้คำแนะนำรัฐบาลให้กับครอบครัวควรจะเก็บไว้ที่เรียบง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กที่กินอาหารเหมือนพ่อแม่มี healthier อาหารตามการศึกษาใหม่มหาวิทยาลัยวิจัยเอดินบะระมองครอบครัวอาหารอุปนิสัยของ 2000 กว่าห้าปีนอกจากนี้ยังพบว่า การ " ที่อาจส่งผลเสียต่อบรรยากาศระหว่างรับประทานอาหารของเด็กรายงานเรียกร้องให้มากขึ้นที่จะทำเพื่อช่วยให้ผู้ปกครองสร้างนิสัยการกินที่ดีเด็กในช่วงต้นปีปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับอาหารสุขภาพในเด็กกินอะไรเป็นอาหารหลักไม่ได้ว่างมากมีปกติอาหารครั้งเสวยอาหารเหมือนพ่อแม่การรับประทานอาหารในร้านอาหาร เขต พื้นที่ที่อาหารถือว่าเป็นสนุกสนานและ " " เวลาที่จะพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆเป็นครั้งแรกเด็กที่เกิดมาแม่ที่มีการศึกษาอย่างเป็นทางการมากขึ้นที่มา : ศูนย์วิจัยครอบครัวและความสัมพันธ์ของมหาวิทยาลัยเอดินบะระรายงานชี้ให้เห็นว่า " เด็กทางเลือกที่เป็นมิตร " อาหารผู้ใหญ่มีแนวโน้มที่จะมีคุณค่าทางโภชนาการที่ไม่ดีวาเลเรีย skafida , ผู้เขียนของกระดาษ , กล่าวว่า : " ถวายอาหาร " แยก " เด็กเป็นอาหารหลักมักจะส่งผลให้เด็กขาดออกทางอาหาร ." มีแนวโน้มว่า ในกรณีที่เด็กรับประทานอาหารที่แตกต่างกัน พวกเขาจะกินเลือกลดน้อยลง" นี้เป็นที่รู้จักกันอยู่แล้วเป็นกรณีของเด็กเมนูในร้านอาหาร ดังนั้นเด็กที่ดีที่สุดจากการรับประทานอาหารเช่นเดียวกับพ่อแม่ของพวกเขา . "ผลการศึกษายังระบุอื่น ๆอาหารนิสัยซึ่งมีขนาดเล็กผลกระทบต่ออาหารไม่กินเป็นอาหารหลักในช่วงกลางวัน อาหารว่างระหว่างมื้อบ่อย ๆ กิน ใน ห้องรับแขก ห้องนอน และ " ไม่พอใจ บรรยากาศระหว่างอาหารทั้งหมดอย่างอ่อนที่เกี่ยวข้องกับอาหารที่ยากจนได้การศึกษายังพบว่า เด็กคนแรกได้อาหาร healthier กว่าที่สองหรือที่สาม เกิดกระดาษแนะนำว่า รัฐบาลแนะนำให้ครอบครัวจะถูกเก็บไว้อย่างง่าย