Iran faces international sanctions

Iran faces international sanctions for a clandestine nuclear program that the IAEA and major powers say violate its treaty obligations. When Iran acceded to the Nonproliferation Treaty (NPT) in 1967, it promised to never become a nuclear-armed state. But over the course of the 1970s, Shah Mohammad Reza Pahlavi's policies raised U.S. concerns that Iran had nuclear-weapons ambitions. In 1974 Iran signed the IAEA Safeguards Agreement, a supplement to the NPT in which it consented to inspections.

The Iranian Revolution in 1979 ushered in a clerical regime, and international concerns that Iran was pursuing a nuclear weapon resurfaced the following decade as the Islamic Republic fought a grinding, eight-year war with Saddam Hussein's Iraq, which had a nuclear program of its own. These suspicions continued into the mid-1990s, when President Bill Clinton's administration levied sanctions on foreign firms believed to be enabling a nuclear-arms program.

In the early 2000s, indications of work on uranium enrichment renewed international concerns, spurring several rounds of sanctions from the UN, European Union, and U.S. government. These international sanctions have sought to block Iran's access to nuclear-related materials and put an economic vise on the Iranian government to compel it to end its uranium-enrichment program and other nuclear-weapons-related efforts.

U.S. sanctions on Iran, however, long predate these nuclear nonproliferation concerns. The United States first levied economic and political sanctions against Iran during the 1979–81 hostage crisis, shortly after Iran's Islamic Revolution. On November 14, 1979, President Jimmy Carter froze all Iranian assets "which are or become subject to the jurisdiction of the United States." The United States imposed additional sanctions when, in January 1984, the Lebanon-based militant group Hezbollah, an Iranian client, was implicated in the bombing of the U.S. Marine base in Beirut. That year, the United States designated Iran a state sponsor of terrorism. The designation, which remains in place, triggers a host of sanctions, including restrictions on U.S. foreign assistance, a ban on arms transfers, and export controls for dual-use items. Sanctions related to sponsorship of terrorism and human rights abuses were not affected by the nuclear deal.


In November 2013, Iran and the P5+1 signed an interim agreement known as the Joint Plan of Action (JPA) that provided some sanctions relief and access to $4.2 billion in previously frozen assets in exchange for limiting uranium enrichment and permitting international inspectors to access sensitive sites. The JPA' capped Iran's crude oil exports at 1.1 million barrels per day, less than half its 2011 export level. Washington and Brussels will keep the terms of the JPA in effect until the IAEA has verified that Iran has followed through on an agreed-upon set of steps to limit its nuclear program, which will likely come several months after the July 14 agreement. The U.S. Treasury Department notes that no other relief has come into effect, and the extant nuclear sanctions will continue to be enforced until the IAEA verifies Iran's compliance on what would be known, in the agreement's parlance, as "implementation day."..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิหร่านใบหน้านานาชาติคว่ำบาตรสำหรับโปรแกรมนิวเคลียร์ลับที่ IAEA และอำนาจที่สำคัญบอกละเมิดพันธกรณีของสนธิสัญญา เมื่ออิหร่านภาคยานุวัติสารไป Nonproliferation สนธิสัญญา (NPT) ในปี 1967 มันสัญญาว่า จะไม่เคยเป็น รัฐอาวุธนิวเคลียร์ แต่ช่วงปี 1970 นโยบายของชาห์ Mohammad Reza ปาห์ลาวียกสหรัฐกังวลว่า อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ความทะเยอทะยาน ในปี 1974 อิหร่านลงนามข้อตกลงป้องกัน IAEA, NPT ที่มันแสดงความยินยอมให้ตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมการปฏิวัติอิหร่านในปี 1979 ushered ในระบอบการปกครองธุรการ และต่างชาติกังวลว่า อิหร่านได้ใฝ่หาอาวุธนิวเคลียร์สิ้นทศวรรษต่อไปนี้เช่นสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านเคยทำสงครามบด แปดปีกับซัดดัมฮุสเซนของอิรัก ซึ่งมีโปรแกรมนิวเคลียร์ของตัวเอง ข้อสงสัยเหล่านี้อย่างต่อเนื่องในช่วงกลางปี 1990 เมื่อบริหารประธานาธิบดีบิลคลินตันถูกคว่ำบาตรจากต่างประเทศบริษัทเชื่อว่าจะสามารถเปิดใช้งานโปรแกรมอาวุธนิวเคลียร์ปลวก ตัวชี้วัดของงานตกแต่งยูเรเนียมต่ออายุความกังวลนานาชาติ โภคหลายรอบคว่ำบาตรจากสหประชาชาติ สหภาพยุโรป สหรัฐฯ และรัฐบาล คว่ำบาตรประเทศเหล่านี้ได้พยายามจะบล็อกเข้าเกี่ยวกับนิวเคลียร์ของอิหร่าน และใส่คีมจับการเศรษฐกิจในรัฐบาลอิหร่านจะบังคับให้มันสิ้นสุดโปรแกรมของยูเรเนียมเพิ่มคุณค่าและความพยายามอื่นนิวเคลียร์อาวุธเกี่ยวสหรัฐคว่ำบาตรอิหร่าน อย่างไรก็ตาม ยาว predate ความกังวลเหล่านี้ nonproliferation นิวเคลียร์ ไทยก่อนถูกคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ และการเมืองกับอิหร่านในช่วงวิกฤตตัวประกัน 1979 – 81 หลังจากการปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน เมื่อ 14 พฤศจิกายน 1979 ประธานาธิบดีจิมมีคาร์เตอร์ froze สินทรัพย์อิหร่านทั้งหมด "ซึ่งมี หรือเป็นอยู่ภายใต้อำนาจของไทย" ไทยกำหนดบทลงโทษเพิ่มเติมเมื่อ มกราคม 1984 เลบานอนตามกลุ่มหัวรุนแรงกลุ่มฮิซบุลลอฮ์ ไคลเอนต์อิหร่าน เกี่ยวข้องในการทิ้งระเบิดของสหรัฐอเมริกาทางทะเลฐานในเบรุต ปี ไทยกำหนดอิหร่านผู้สนับสนุนรัฐก่อการร้าย การกำหนด ซึ่งยังคงอยู่เดิม ทริกเกอร์ของคว่ำบาตร รวมทั้งข้อจำกัดในการขอความช่วยเหลือต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา การห้ามโอนอาวุธ และควบคุมการส่งออกสำหรับสินค้าสองใช้ บทลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนการก่อการร้ายและสิทธิมนุษยชนละเมิดไม่ถูกกระทบจากเรื่องนิวเคลียร์ในเดือน 2556 พฤศจิกายน อิหร่าน และการ P5 + 1 ลงนามในสัญญาระหว่างกาลที่รู้จักกันเป็นการร่วมวางแผนของการกระทำ (ที) ที่ให้บรรเทาลงโทษและเข้าถึง 4.2 พันล้านเหรียญในสินทรัพย์แช่แข็งเคยแลกจำกัดตกแต่งยูเรเนียม และอนุญาตให้ผู้ตรวจสอบระหว่างประเทศเพื่อเข้าถึงเว็บไซต์ที่มีความสำคัญบางอย่าง การที ' ต่อยอดส่งออกน้ำมันดิบของอิหร่านที่ 1.1 ล้านบาร์เรลต่อวัน ระดับ 2011 ส่งออกน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง วอชิงตันและบรัสเซลส์จะทำให้เงื่อนไขของการทีผลจน IAEA ได้ยืนยันว่า อิหร่านได้ปฏิบัติตามผ่านชุดตกลงไว้เมื่อขั้นตอนการจำกัดโครงการนิวเคลียร์ ซึ่งอาจจะมาหลายเดือนหลังจากสัญญา 14 กรกฎาคม หมายเหตุกระทรวงการคลังที่บรรเทาทุกข์อื่น ๆ ไม่มีมีผล และการลงโทษนิวเคลียร์ที่ยังหลงเหลืออยู่จะยังมีผลบังคับใช้จนกระทั่ง IAEA การตรวจสอบของอิหร่านปฏิบัติตามในสิ่งที่จะเป็นที่รู้จัก ในสำนวนของข้อตกลง เป็น "งานครั้งนี้ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิหร่านใบหน้านานาชาติคว่ำบาตรสำหรับโครงการนิวเคลียร์ลับว่า IAEA และมหาอำนาจพูดละเมิดพันธกรณีของสนธิสัญญา เมื่ออิหร่านภาคยานุวัติสนธิสัญญาเผยแพร่ (NPT) ในปี 1967 ก็ไม่เคยสัญญาว่าจะกลายเป็นรัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ แต่ในช่วงเวลาของปี 1970 นโยบายชาห์พระเจ้าชาห์โมฮัมหมัดเรซาปาห์ลา วี ของสหรัฐยกความกังวลว่าอิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์มีความทะเยอทะยาน ในปี 1974 อิหร่านลงนามใน IAEA ปกป้องข้อตกลงเป็นอาหารเสริมเพื่อ NPT ในการที่จะยินยอมให้มีการตรวจสอบ.

ปฏิวัติอิหร่านในปี 1979 ushered ในระบอบการปกครองของพระและความกังวลของนานาชาติว่าอิหร่านกำลังตามล่าอาวุธนิวเคลียร์วังวนทศวรรษต่อมาเป็นสาธารณรัฐอิสลาม ต่อสู้บดสงครามแปดปีกับซัดดัมฮุสเซนของอิรักซึ่งเป็นโครงการนิวเคลียร์ของตัวเอง ข้อสงสัยเหล่านี้อย่างต่อเนื่องในช่วงกลางปี 1990 เมื่อการบริหารประธานาธิบดีบิลคลินตันเรียกเก็บบทลงโทษเกี่ยวกับ บริษัท ต่างชาติเชื่อว่าจะมีการเปิดใช้งานโปรแกรมนิวเคลียร์แขน.

ในช่วงต้นยุค 2000 ตัวชี้วัดของการทำงานในการเพิ่มปริมาณยูเรเนียมต่ออายุความกังวลต่างประเทศกระตุ้นหลายรอบของการลงโทษจาก สหประชาชาติสหภาพยุโรปและรัฐบาลสหรัฐ นานาชาติคว่ำบาตรเหล่านี้ได้พยายามที่จะปิดกั้นการเข้าถึงของอิหร่านกับวัสดุนิวเคลียร์ที่เกี่ยวข้องกับการใส่เครื่องหนีบทางเศรษฐกิจในรัฐบาลอิหร่านที่จะบังคับให้มันจบโปรแกรมยูเรเนียมเพิ่มปริมาณและความพยายามอื่น ๆ นิวเคลียร์อาวุธที่เกี่ยวข้องกับ.

สหรัฐคว่ำบาตรอิหร่าน แต่ยาว ก่อนวันจริงความกังวลเหล่านี้ป้องกันการเผยแพร่อาวุธนิวเคลียร์ สหรัฐอเมริกาเรียกเก็บครั้งแรกคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการเมืองกับอิหร่านในช่วงวิกฤตตัวประกัน 1979-1981 หลังจากอิหร่านปฏิวัติอิสลาม วันที่ 14 พฤศจิกายน 1979 ประธานาธิบดีจิมมีคาร์เตอร์แช่แข็งสินทรัพย์อิหร่านทุกคน "ซึ่งเป็นหรือเป็นเรื่องที่อำนาจของอเมริกา." สหรัฐอเมริกาคว่ำบาตรเพิ่มเติมเมื่อในเดือนมกราคมปี 1984 กลุ่มหัวรุนแรงเลบานอนตามล่าห์เป็นลูกค้าของอิหร่านมีส่วนเกี่ยวข้องในการทิ้งระเบิดของฐานนาวิกโยธินสหรัฐในกรุงเบรุต ปีที่ประเทศสหรัฐอเมริกากำหนดอิหร่านรัฐสนับสนุนการก่อการร้าย การแต่งตั้งซึ่งยังคงอยู่ในสถานที่ที่เป็นต้นเหตุของการเป็นเจ้าภาพของการลงโทษรวมทั้งข้อ จำกัด ในสหรัฐให้ความช่วยเหลือต่างประเทศห้ามในการเคลื่อนย้ายอาวุธและควบคุมการส่งออกสำหรับสินค้าที่ใช้ได้สองทาง การลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการให้การสนับสนุนการก่อการร้ายและการละเมิดสิทธิมนุษยชนไม่ได้รับผลกระทบจากข้อตกลงนิวเคลียร์.


ในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 อิหร่านและ P5 +1 ลงนามข้อตกลงระหว่างกาลที่รู้จักกันเป็นแผนปฏิบัติการร่วม (JPA) ที่ให้บางบรรเทาการลงโทษและการเข้าถึง $ 4.2 พันล้านในสินทรัพย์แช่แข็งก่อนหน้านี้ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการ จำกัด การเสริมสมรรถนะยูเรเนียมและอนุญาตให้ผู้ตรวจสอบระหว่างประเทศในการเข้าถึงเว็บไซต์ที่มีความละเอียดอ่อน JPA 'ต่อยอดของอิหร่านส่งออกน้ำมันดิบ 1.1 ล้านบาร์เรลต่อวันน้อยกว่าครึ่งหนึ่งระดับ 2011 การส่งออก วอชิงตันและบรัสเซลส์จะทำให้เงื่อนไขของ JPA ในผลจนกว่าจะถึง IAEA ได้ตรวจสอบว่าอิหร่านได้ดำเนินการตามผ่านตามที่ตกลงชุดของขั้นตอนที่จะ จำกัด โครงการนิวเคลียร์ของตนซึ่งมีแนวโน้มที่จะมาหลายเดือนหลังจากข้อตกลง 14 กรกฎาคม สหรัฐอเมริกากรมธนารักษ์ตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีบรรเทาอื่น ๆ ได้เข้ามามีผลบังคับใช้และการลงโทษนิวเคลียร์ที่ยังหลงเหลืออยู่จะยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่า IAEA ตรวจสอบการปฏิบัติตามของอิหร่านในสิ่งที่จะเป็นที่รู้จักในการพูดจาของข้อตกลงที่เป็น "วันการดำเนินการ." ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิหร่านใบหน้าลงโทษระหว่างประเทศสำหรับโครงการนิวเคลียร์ลับที่ IAEA และประเทศมหาอำนาจว่าละเมิดภาระผูกพันสนธิสัญญาของ เมื่ออิหร่านลงนามในสนธิสัญญาป้องกันการเผยแพร่ ( NPT ) ในปี ค.ศ. 1967 มันสัญญาว่าจะไม่กลายเป็นนิวเคลียร์ติดอาวุธของรัฐ แต่ผ่านหลักสูตรของปี 1970 , นโยบายของอิหร่านพระเจ้าชาห์ โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี ยกสหรัฐกังวลว่าอิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ ความทะเยอทะยาน ใน 2517 อิหร่านลงนามข้อตกลง IAEA ป้องกัน , อาหารเสริมเพื่อ ปชส. ที่ยินยอมให้มีการตรวจสอบการปฏิวัติอิหร่านในปี 1979 ushered ในระบอบการปกครองของเสมียน และความกังวลนานาชาติว่าอิหร่านไล่ล่าอาวุธนิวเคลียร์เข้ามาในทศวรรษต่อไปนี้เป็นสาธารณรัฐอิสลามสู้คัฟ แปดปีของสงครามกับซัดดัม ฮุสเซนของอิรัก ซึ่งมีโครงการนิวเคลียร์ของตัวเอง ข้อสงสัยเหล่านี้อย่างต่อเนื่องในช่วงกลางปี 1990 เมื่อประธานาธิบดีบิลคลินตันการบริหารภาษีเกี่ยวกับการลงโทษ บริษัท ต่างประเทศที่เชื่อว่าจะช่วยให้โปรแกรมนิวเคลียร์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 , ข้อบ่งชี้ในการทำยูเรเนียมความกังวลนานาชาติ กระตุ้นหลายรอบของการลงโทษจากสหประชาชาติ , สหภาพยุโรป และสหรัฐอเมริการัฐบาล ลงโทษระหว่างประเทศเหล่านี้ได้พยายามที่จะปิดกั้นการเข้าถึงของอิหร่านนิวเคลียร์วัสดุและใส่ไม้เศรษฐกิจในรัฐบาลอิหร่าน เพื่อกดดันให้ยุติโครงการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม และอาวุธอื่น ๆนิวเคลียร์ที่เกี่ยวข้องกับความพยายามสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการลงโทษอิหร่าน อย่างไรก็ตาม ความกังวลเกี่ยวกับนิวเคลียร์อย่างยาวนานเกิดขึ้นก่อนนี้ สหรัฐอเมริกาครั้งแรกที่เกี่ยวข้องทางเศรษฐกิจและการเมืองที่คว่ำบาตรอิหร่านในช่วงปี 1979 – 81 วิกฤตตัวประกันในไม่ช้าหลังจากการปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2522 ประธานาธิบดี จิมมี คาร์เตอร์ ยึดทรัพย์ " ชาวอิหร่านทั้งหมดซึ่งเป็นหรือกลายเป็นภายใต้เขตอำนาจของสหรัฐอเมริกา " สหรัฐอเมริกา กำหนดบทลงโทษเพิ่มเติมเมื่อในมกราคม 1984 , เลบานอน จากกลุ่มหัวรุนแรงเฮซบอลเลาะห์ เป็นลูกค้าชาวอิหร่านถูกพาดพิงในการทิ้งระเบิดของนาวิกโยธินสหรัฐฐานในเบรุต ปีที่ , สหรัฐอเมริกาเขตอิหร่านเป็นรัฐสนับสนุนการก่อการร้าย ชื่อ ซึ่งยังคงอยู่ในสถานที่ , เรียกโฮสต์ของการลงโทษ , รวมทั้งข้อ จำกัด เกี่ยวกับความช่วยเหลือจากต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ห้ามส่งอาวุธและการควบคุมการส่งออกสินค้าสอง - ใช้ . การลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนการก่อการร้าย และการละเมิดสิทธิมนุษยชนไม่ได้รับผลกระทบจากการเจรจานิวเคลียร์ในเดือนพฤศจิกายน 2013 , อิหร่านและ P5 + 1 ลงนามข้อตกลงร่วมกันระหว่างที่รู้จักกันเป็นแผนปฏิบัติการ ( PSD ) ที่ให้การสงเคราะห์และการเข้าถึง $ 4.2 พันล้านดอลลาร์ในสินทรัพย์แช่แข็งไว้ก่อนหน้านี้ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการ จำกัด การเสริมสมรรถนะยูเรเนียม และอนุญาตให้ผู้ตรวจสอบระหว่างประเทศเพื่อการเข้าถึงเว็บไซต์ที่สําคัญ การส่งออกน้ำมันดิบที่ PSD ' ที่สุดของอิหร่านที่ 1.1 ล้านบาร์เรลต่อวัน น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของ 2011 ส่งออกระดับ วอชิงตันและบรัสเซลส์ จะให้เงื่อนไขของ PSD ในผลจนกว่า IAEA ได้ยืนยันว่า อิหร่านได้ตามตกลง ชุดของขั้นตอนที่จะ จำกัด โครงการนิวเคลียร์ของตน ซึ่งอาจจะมาหลายเดือนหลังจากที่ข้อตกลง 14 กรกฎาคม กระทรวงการคลังสหรัฐระบุว่า ไม่มีอื่น ๆโล่งอกได้มีผลบังคับใช้ และยังลงโทษนิวเคลียร์จะยังคงเป็นบังคับใช้จนกว่า IAEA ตรวจสอบการปฏิบัติของอิหร่านในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในข้อตกลงของคำพูดเป็น " งานวัน " . . . . . . . .