In Sec. 1, Einstein asked his reade

In Sec. 1, Einstein asked his readers to “consider a rigid body that is moving in uniform translation” one that is “rigidly electrified.” The body was subsequently acted on by an electric field as it traveled in the direction of the field.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรอบ 1 ไอน์สถามเขาให้อ่าน "พิจารณาร่างกายแข็งที่มีการเคลื่อนไหวในการแปลรูป" ที่เป็น "rigidly electrified" ร่างกายถูกมาดำเนินการ โดยมีสนามไฟฟ้าจะเดินทางในทิศทางของฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวินาที 1, ไอสไตน์ขอให้ผู้อ่านของเขาที่จะ "พิจารณาร่างกายแข็งที่มีการเคลื่อนไหวในการแปลชุด" หนึ่งที่ "ไฟฟ้าอย่างเหนียวแน่น". ร่างกายได้รับการดำเนินการต่อมาโดยสนามไฟฟ้าที่จะเดินทางไปในทิศทางของสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวินาที 1 , ไอน์สไตน์ถามผู้อ่านของเขา " พิจารณาร่างกายแข็งที่เคลื่อนในการแปล " ชุด หนึ่งในนั้นก็คือ " rigidly electrified . " ร่างกายและทำโดยสนามไฟฟ้าที่มันเดินทางไปในทิศทางของฟิลด์