My mother's enthusiasm for learning

My mother's enthusiasm for learning is most apparent in travel. I was nine years old when my family visited Greece. Every night for three weeks before the trip, my older brother Peter and I sat with my mother on her bed reading Greek myths and taking notes on the Greek Gods. Despite the fact that we were traveling with fourteen-month-old twins, we managed to be at each ruin when the site opened at sunrise. I vividly remember standing in an empty ampitheatre pretending to be an ancient tragedian, picking out my favorite sculpture in the Acropolis museum, and inserting our family into modified tales of the battle at Troy. Eight years and half a dozen passport stamps later I have come to value what I have learned on these journeys about global history, politics and culture, as well as my family and myself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ของฉันกระตือรือร้นในการเรียนรู้ชัดเจนมากที่สุดในการเดินทาง ผมอายุ 9 ปีเมื่อครอบครัวชมกรีซ ทุกคืนสามสัปดาห์ก่อนการเดินทาง พี่ปีเตอร์และเสาร์แม่บนเตียงของเธออ่านตำนานกรีก และจดบันทึกเกี่ยวกับเทพเจ้ากรีก แม้ว่าเราได้เดินทางกับฝาแฝดอายุสิบสี่เดือน เราจัดการที่จะทำลายแต่ละที่เมื่อเปิดไซต์ที่ ทรงจำในการ ampitheatre เปล่าที่แอบอ้างว่าเป็นการ tragedian โบราณ ออกสลักของฉันชื่นชอบในการลด แทรก และครอบครัวของเราไปแก้ไขเรื่องราวของการต่อสู้ที่ทรอย แปดปีและครึ่งโหลแสตมป์หนังสือเดินทางภายหลังฉันมาให้สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้เหล่านี้เดินทางเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สากล การเมือง และ วัฒนธรรม เป็นครอบครัว และตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกระตือรือร้นแม่ของฉันสำหรับการเรียนรู้เป็นที่ชัดเจนมากที่สุดในการเดินทาง ผมอายุสิบเก้าปีเมื่อครอบครัวของฉันได้ไปเยือนกรีซ คืนสำหรับสามสัปดาห์ก่อนการเดินทางทุกครั้งที่พี่ชายของฉันปีเตอร์และฉันนั่งอยู่กับแม่ของฉันบนเตียงของเธออ่านตำนานกรีกและจดบันทึกบนเทพเจ้ากรีก แม้จะมีความจริงที่ว่าเราได้เดินทางไปพร้อมกับฝาแฝดสิบสี่เดือนเก่าเรามีการจัดการที่จะเป็นที่แต่ละทำลายเมื่อเว็บไซต์เปิดที่พระอาทิตย์ขึ้น ผมจำได้เต็มตายืนอยู่ในที่ว่างเปล่า Ampitheatre ทำท่าจะเป็นกระเฉดโบราณเลือกออกประติมากรรมที่ชื่นชอบในพิพิธภัณฑ์ Acropolis และครอบครัวของเราใส่เข้าไปในนิทานที่ปรับเปลี่ยนจากการสู้รบที่เมืองทรอย แปดปีและครึ่งโหลแสตมป์หนังสือเดินทางต่อมาผมได้มาเห็นคุณค่าของสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ในการเดินทางเหล่านี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์โลก, การเมืองและวัฒนธรรมเช่นเดียวกับครอบครัวของฉันและตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ของฉันความกระตือรือร้นสำหรับการเรียนรู้ที่ปรากฏมากที่สุดในการเดินทาง ผมเก้าปีเมื่อครอบครัวเยือนกรีซ ทุกคืนเป็นเวลา 3 สัปดาห์ ก่อนการเดินทาง พี่ชายของฉันปีเตอร์และฉันนั่งกับแม่บนเตียงเธออ่านเทพนิยายกรีกและจดบันทึกบนเทพเจ้ากรีก แม้จะมีความจริงที่ว่าเราเคยเดินทางกับฝาแฝดอายุสิบสี่เดือน เราจัดการให้ในแต่ละทำลายเมื่อเว็บไซต์เปิดที่พระอาทิตย์ขึ้น ผมก็จำได้ว่ายืนอยู่ใน ampitheatre ว่างทำตัวเป็นผู้แสดงเรื่องโศกโบราณเลือกรูปปั้นที่ฉันชอบที่สุดในพิพิธภัณฑ์ Acropolis และใส่ครอบครัวของเราไปดัดแปลงนิทานของการต่อสู้ในทรอย แปดปีและแสตมป์พาสปอร์ตครึ่งโหล ต่อมาผมได้มาคุณค่าในสิ่งที่ผมได้เรียนรู้ในการเดินทางเหล่านี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์สากล การเมือง และวัฒนธรรม ตลอดจนครอบครัวและตัวเอง