The Lakhmid Kingdom was founded by

The Lakhmid Kingdom was founded by the Lakhum tribe that emigrated from Yemen in the 2nd century and ruled by the Banu Lakhm, hence the name given it. The founder of the dynasty was 'Amr, whose son Imru' al-Qais (not to be confused with the famous poet Imru' al-Qais who lived in the 6th century) is claimed to have converted to Christianity according to Western authors.

Imru' al-Qais dreamt of a unified and independent Arab kingdom and, following that dream, he seized many cities in Arabia. He then formed a large army and developed the Kingdom as a naval power, which consisted of a fleet of ships operating along the Bahraini coast. From this position he attacked the coastal cities of Iran (Persia) - which at that time was in civil war, due to a dispute as to the succession - even raiding the birthplace of the Sassanid kings, the province of Pars (Fars).

In 325, the Persians, led by Shapur II, began a campaign against the Arab kingdoms. When Imru' al-Qais realised that a mighty Persian army composed of 60,000 warriors was approaching his kingdom, he asked for the assistance of the Roman Empire. Constantius II promised to assist him but was unable to provide that help when it was needed. The Persians advanced toward al-Hirah and a series of vicious battles took place over al-Hirah and the surrounding cities.

Shapur II crushed the Lakhmid army and captured al-Hirah. He ordered the extermination of its population in retaliation of their raids on Pars. In this, the young Shapur acted much more violently than was normal at the time in order to demonstrate to both the Arab Kingdoms and the Persian nobility his power and authority. Shapur's title in Arabic is Zol 'Aktāf meaning owner of the shoulders, as he pierced the shoulders of his captives and chained them to each other by a rope. He installed Aus ibn Qallam and gave the city autonomy, thus making the kingdom a buffer zone between the Persian Empire's mainland and the territory of other Arabs in the Peninsula.

Imru' al-Qais escaped to Bahrain, taking his dream of a unified Arab nation with him, and then to Syria seeking the promised assistance from Constantius II which never materialized, so he stayed there until he died. With him ended the dream of a united Arab kingdom until after the advent of Islam. When he died he was entombed at al-Nimarah in the Syrian desert.

Imru' al-Qais' funerary inscription is written in an extremely difficult type of script. Recently there has been a revival of interest in the inscription, and controversy has arisen over its precise implications. It is now certain that Imru' al-Qais claimed the title "King of all the Arabs" and also claimed in the inscription to have campaigned successfully over the entire north and centre of the peninsula, as far as the border of Najran.

Two years after his death, in the year 330, a revolt took place where Aus ibn Qallam was killed and succeeded by the son of Imru' al-Qais, 'Amr. Thereafter, the Lakhmids' main rivals were the Ghassanids, who were vassals of the Sassanids' arch-enemy, the Byzantine Empire. The Lakhmid kingdom could have been a major centre of the Nestorian sect of Christianity which was nurtured by the Sassanids, as it opposed the Orthodox religion of Byzantium.

The Lakhmids remained influential throughout the 6th century. Nevertheless, in 602, the last Lakhmid king, Nu'man III, was put to death by the Sassanid king Khosrau II because of a false suspicion of treason, and the Lakhmid kingdom was annexed. Islam overran the Sassanid Empire in the 7th century. At that point, the city was abandoned and its materials were used to re-construct Kufa, its exhausted twin city.

It is now widely believed that the annexation of the Lakhmid kingdom was one of the main factors behind the Fall of Sassanid dynasty to the Muslim Arabs and the Islamic conquest of Persia, as the Lakhmids agreed to act as spies for the Muslims after being defeated in the Battle of Hira by Khalid ibn al-Walid.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราชอาณาจักร Lakhmid ก่อตั้งขึ้น โดยเผ่า Lakhum ที่ได้อพยพจากประเทศเยเมนในศตวรรษ 2 และปกครอง โดย Banu Lakhm ดังนั้นชื่อที่กำหนดนั้น ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ถูก 'อัมร์ บุตร Imru' al Qais (ไม่ให้สับสนกับกวีมีชื่อเสียง Imru ' อัล Qais ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษ 6) อ้างว่า ศาสนาคริสต์มีแปลงตามผู้เขียนตะวันตกImru ' al Qais ฝันราชอาณาจักรอาหรับรวม และอิสระ และ ต่อความฝัน เขายึดเมืองจำนวนมากในซาอุดิอาระเบีย เขาแล้วก่อตั้งกองทัพขนาดใหญ่ และมีอาณาจักรเป็นกำลังกองทัพเรือ ซึ่งประกอบด้วยกองเรือปฏิบัติการตามแนวชายฝั่งบาห์เรน จากตำแหน่งนี้เขาโจมตีเมืองชายฝั่งของอิหร่าน (Persians) -ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในสงครามกลางเมือง เนื่องจากข้อพิพาทตามได้สืบทอดการค้นสถานที่เกิดของ Sassanids พระมหากษัตริย์ ในจังหวัดของพารอินเต (Fars)ใน 325, Persians นำ โดยพระเจ้าซาปูร์ II เริ่มแคมเปญกับอาณาจักรอาหรับ เมื่อ Imru ' อัล Qais เองก็ยังคิดว่า กองทัพเปอร์เซียไมที่ประกอบด้วยนักรบ 60000 ได้ถูกใกล้อาณาจักรของเขา เขาขอความช่วยเหลือของจักรวรรดิโรมัน Constantius II สัญญาว่า จะช่วยเหลือเขา แต่ก็ไม่สามารถที่ช่วยให้มันถูกต้อง Persians ในขั้นสูงต่ออัล Hirah และชุดของการต่อสู้ทายาเอาสถานที่อัล Hirah และเมืองโดยรอบพระเจ้าซาปูร์ II บด Lakhmid กองทัพบก และจับอัล-Hirah เขาสั่งกำจัดประชากรลน้องของเซเบอร์ของตนบนพารอินเต ในนี้ พระเจ้าซาปูร์หนุ่มยืนยันมากโหงกว่าเป็นปกติในเวลาเพื่อแสดงให้เห็นถึงอาณาจักรอาหรับและเปอร์เซียขุนนางและอำนาจ ชื่อของพระเจ้าซาปูร์ในภาษาอาหรับคือ Zol ' Aktāf หมายถึงจำนวนของไหล่ เขา pierced ไหล่ของเชลยของเขา และ chained กัน ด้วยเชือก เขาติดตั้งต.บิน Qallam และให้อิสระเมือง จึง ทำให้อาณาจักรพื้นที่กันชนระหว่างแผ่นดินใหญ่ของจักรวรรดิเปอร์เซียและดินแดนของอาหรับอื่น ๆ ในคาบสมุทรImru ' อัล Qais หนีไปบาห์เรน การทำความฝันของเขาชาติอาหรับรวมกับเขา น้ำแล้ว ไปซีเรีย แสวงหาความช่วยเหลือตามสัญญาจาก Constantius II ซึ่งไม่เคย materialized ดังนั้นเขามีจนกระทั่งเขาเสียชีวิต กับเขาในปี 2006 ความฝันของอาณาจักรอาหรับสหรัฐจนกระทั่งหลังจากการมาถึงของอิสลาม เมื่อเขาตาย เขาถูก entombed ในอัล-Nimarah ในทะเลทราย SyrianImru 'al-Qais' ฟิวจารึกเขียนในสคริปต์ชนิดเป็นเรื่องยากมาก เมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้มีการฟื้นฟูที่น่าสนใจในการจารึก และถกเถียงได้เกิดขึ้นมากกว่าผลกระทบที่ชัดเจน ก็ตอนนี้บางที่ Imru ' al Qais อ้างว่า ชื่อ "พระมหากษัตริย์ของทั้งหมดอาหรับ" และยัง อ้างว่า จารึกจะมีรณรงค์สำเร็จทั้งเหนือและศูนย์กลางของคาบสมุทร เท่าที่เส้นขอบของ Najranสองปีหลังจากการตาย ในปี 330 กบฏเอาสถานที่บินภาค Qallam ถูกฆ่าตาย และประสบความสำเร็จ โดย Imru 'al-Qais อัมร์บุตร หลังจากนั้น คู่แข่งหลักของ Lakhmids ได้ Ghassanids ที่ vassals Sassanids' เบื่อ จักรวรรดิไบแซนไทน์ ราชอาณาจักร Lakhmid มีศูนย์กลางหลักของการประกวดของศาสนาคริสต์ Nestorian ซึ่งถูกหล่อเลี้ยง โดย Sassanids เป็นบ้านดั้งเดิมของ Byzantium ข้ามมันLakhmids ที่ยังคง ทรงอิทธิพลแจ้งศตวรรษ 6 อย่างไรก็ตาม 602 พระ Lakhmid ล่าสุด Nu'man III ถูกปลิดชีพ โดย Sassanids คิง Khosrau II เนื่องจากความสงสัยเท็จของกบฏ และราชอาณาจักร Lakhmid ได้ annexed Sassanids overran จักรวรรดิมุสลิมในศตวรรษ 7 ณ เมืองถูกยกเลิก และวัสดุที่ใช้สร้าง Kufa เมืองเหนื่อยคู่ของใหม่ตอนนี้กันอย่างแพร่หลายเชื่อว่า เหตุการณ์ราช Lakhmid คือ หนึ่งในปัจจัยหลักหลังฤดูใบไม้ร่วง Sassanids ราชวงศ์อาหรับมุสลิมและชัยชนะอิสลามของ Persians เป็น Lakhmids การตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นสายลับสำหรับมุสลิมที่หลังจากการพ่ายแพ้ในสงคราม Hira โดยคาลิดบินอัล-Walid [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lakhmids ราชอาณาจักรก่อตั้งโดยชนเผ่า Lakhum ที่อพยพมาจากเยเมนในศตวรรษที่ 2 และปกครองโดยนู Lakhm จึงชื่อให้มัน ผู้ก่อตั้งราชวงศ์คือ 'Amr ลูกชาย Amr' อัล Qais (เพื่อไม่ให้สับสนกับกวีที่มีชื่อเสียง Amr 'อัล Qais ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 6) จะอ้างว่าได้เปลี่ยนศาสนาคริสต์ตามที่ผู้เขียนตะวันตก. MRU 'อัล Qais ฝันของการแบบครบวงจรและเป็นอิสระอาณาจักรอาหรับและตามความฝันที่เขายึดเมืองหลายแห่งในอารเบีย จากนั้นเขาก็กลายเป็นกองทัพขนาดใหญ่และการพัฒนาในราชอาณาจักรเป็นอำนาจทางทะเลซึ่งประกอบไปด้วยกองเรือปฏิบัติการตามแนวชายฝั่งบาห์เรน จากตำแหน่งนี้เขาโจมตีเมืองชายฝั่งทะเลของประเทศอิหร่าน (เปอร์เซีย) - ซึ่งในขณะที่อยู่ในสงครามกลางเมืองเนื่องจากข้อพิพาทให้เป็นไปอย่างต่อเนื่อง - แม้ปล้นบ้านเกิดของพระมหากษัตริย์ยะห์, จังหวัดปาร์ส (ฟาร์ส). ใน 325 เปอร์เซียนำโดย Shapur ครั้งที่สองเริ่มการรณรงค์ต่อต้านอาณาจักรอาหรับ เมื่อ 'Amr' อัล Qais ตระหนักว่ากองทัพเปอร์เซียอันยิ่งใหญ่ประกอบด้วย 60,000 นักรบถูกใกล้อาณาจักรของเขาเขาถามเพื่อขอความช่วยเหลือของจักรวรรดิโรมัน Constantius II สัญญาว่าจะช่วยเขา แต่ก็ไม่สามารถที่จะให้ความช่วยเหลือว่าเมื่อมันเป็นสิ่งที่จำเป็น เปอร์เซียมุ่งหน้าไปยังอัลชื่อฮีราและชุดของการต่อสู้ที่หินเกิดขึ้นในช่วงอัลชื่อฮีราและเมืองโดยรอบ. Shapur II บดกองทัพ Lakhmids และถูกจับอัลชื่อฮีรา เขาสั่งให้ขุดรากถอนโคนของประชากรในการตอบโต้การบุกของพวกเขาใน Pars ในการนี้หนุ่ม Shapur ทำหน้าที่มากขึ้นอย่างรุนแรงกว่าที่เป็นปกติในเวลาเพื่อที่จะแสดงให้เห็นถึงทั้งอาหรับและก๊กขุนนางเปอร์เซียพลังและอำนาจของเขา ชื่อ Shapur ในภาษาอาหรับคือ Zol 'ความหมายเจ้าของAktāfไหล่ในขณะที่เขาเจาะไหล่ของเชลยของเขาและถูกล่ามโซ่ไว้ให้พวกเขากันด้วยเชือก เขาติดตั้ง Aus อิบัน Qallam และให้อิสระในเมืองจึงทำให้อาณาจักรของเขตกันชนระหว่างแผ่นดินใหญ่ของจักรวรรดิเปอร์เซียและดินแดนของชาวอาหรับอื่น ๆ ในคาบสมุทร. 'Amr' อัล Qais หนีไปบาห์เรนสละความฝันของเขาเป็นประเทศอาหรับแบบครบวงจร กับเขาและจากนั้นไปยังประเทศซีเรียที่กำลังมองหาสัญญาความช่วยเหลือจาก Constantius II ซึ่งไม่เคยปรากฏเพื่อให้เขาอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาเสียชีวิต กับเขาสิ้นสุดวันที่ความฝันของราชอาณาจักรสหรัฐอาหรับจนกระทั่งหลังจากการถือกำเนิดของศาสนาอิสลาม เมื่อเขาตายเขาถูกฝังอยู่ที่อัล Nimarah ในทะเลทรายซีเรีย. 'Amr' อัล Qais 'จารึกศพถูกเขียนในประเภทที่ยากมากของสคริปต์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการฟื้นฟูความสนใจในจารึกและการทะเลาะวิวาทเกิดขึ้นมากกว่าความหมายที่ถูกต้องของ ตอนนี้มันเป็นบางอย่างที่ 'Amr' อัล Qais อ้างชื่อ "กษัตริย์ของชาวอาหรับ" และยังอ้างในจารึกที่จะมีการรณรงค์ประสบความสำเร็จมากกว่าทางตอนเหนือทั้งหมดและศูนย์ของคาบสมุทรเท่าที่ชายแดน Najran. สองปี หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปีที่ 330, การจลาจลที่เกิดขึ้นที่ออสเตรเลียอิบัน Qallam ถูกฆ่าตายและประสบความสำเร็จโดยบุตรชายของ 'Amr' อัล Qais 'Amr หลังจากนั้นเป็นต้นมา Lakhmids 'คู่แข่งหลัก Ghassanids ซึ่งเป็น vassals ของ Sassanids' ศัตรูจักรวรรดิไบเซนไทน์ อาณาจักร Lakhmids จะได้รับเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของนิกายของศาสนาคริสต์ Nestorian ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูโดย Sassanids ขณะที่มันตรงข้ามกับศาสนาดั้งเดิมของไบแซนเทียม. ยังคงมีอิทธิพล Lakhmids ตลอดศตวรรษที่ 6 อย่างไรก็ตามใน 602 สุดท้ายกษัตริย์ Lakhmids, นูชายสามกำลังจะตายโดยยะห์กษัตริย์ Khosrau ครั้งที่สองเพราะความสงสัยที่ผิดพลาดของกบฏและอาณาจักร Lakhmids ถูกยึด ศาสนาอิสลามต้องเปิดยะห์อาณาจักรในศตวรรษที่ 7 ณ จุดที่เมืองถูกทิ้งร้างและวัสดุที่ถูกนำมาใช้อีกครั้งสร้างฟาห์หมดคู่เมืองของ. ตอนนี้มันเป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าการผนวกอาณาจักร Lakhmids เป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่อยู่เบื้องหลังการล่มสลายของราชวงศ์ยะห์ที่จะ มุสลิมอาหรับและอิสลามพิชิตเปอร์เซียเป็น Lakhmids ตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นสายลับให้กับชาวมุสลิมหลังจากการพ่ายแพ้ในการต่อสู้ของฮิระโดยคาลิดอัล-Walid. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาณาจักร lakhmid ก่อตั้งขึ้นโดย lakhum เผ่าที่อพยพมาจากเยเมน ในศตวรรษที่ 2 และปกครองโดย Banu ลัคม์จึงชื่อให้มัน ผู้ก่อตั้งของราชวงศ์คือ ' AMR , ลูกชาย imru ' al qais ( เพื่อไม่ให้สับสนกับกวีที่มีชื่อเสียง imru ' al qais ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 6 ) อ้างว่าได้แปลงเพื่อศาสนาคริสต์ตาม

เขียนตะวันตกimru ' al qais ฝันแบบอิสระและอาหรับราชอาณาจักรและต่อไปนี้ความฝันนั้น เขายึด หลายเมืองในซาอุดิอาระเบีย จากนั้นเขาก็ก่อตั้งกองทัพขนาดใหญ่และพัฒนาอาณาจักรเป็นอำนาจของกองทัพเรือ ซึ่งประกอบด้วยกองเรือปฏิบัติการตามชายฝั่งบาห์เรน . จากตำแหน่งนี้เขาโจมตีเมืองชายฝั่งของอิหร่าน ( เปอร์เซีย ) ซึ่งในขณะนั้นเป็นสงครามกลางเมืองเนื่องจากข้อพิพาทที่จะสืบทอด - จู่โจม บ้านเกิดของคู่ปรับกษัตริย์ จังหวัดปาร์ ( ฟาร์ส ) .

325 , เปอร์เซีย , นำโดยพระเจ้าชางแห่งโครยอ เริ่มรณรงค์ต่อต้านอาณาจักรอาหรับ เมื่อ imru ' al qais ตระหนักว่ากองทัพเปอร์เซียอันยิ่งใหญ่ ประกอบด้วยนักรบ 60000 ได้เข้าใกล้อาณาจักรของเขา เขาขอความช่วยเหลือของจักรวรรดิโรมันรหัสพันธุกรรมเริ่มต้นสัญญาว่าจะช่วยเขา แต่ก็ไม่สามารถให้ความช่วยเหลือเมื่อมันต้องการ เปอร์เซียขั้นสูงต่ออัล hirah และชุดของการต่อสู้หินใช้เวลาอัล hirah และใกล้เคียง

พระเจ้าชางแห่งโครยอ บี้ lakhmid กองทัพและถูกจับล hirah . เขาสั่งให้กวาดล้างประชากรตอบโต้บุกของพวกเขาในประเภท . ในนี้การ shapur หนุ่มทำมากขึ้นอย่างรุนแรงกว่าปกติในเวลาเพื่อที่จะแสดงให้เห็นถึงทั้งอาหรับและเปอร์เซีย อาณาจักรขุนนางพลังและอำนาจ shapur ชื่อในภาษาอาหรับคือโซล ' akt อุบาสก F ความหมายของเจ้าของไหล่ เขาเจาะทะลุไหล่ของเชลยของเขา และผูกมัดกันด้วยเชือก เขาติดตั้งจากบน qallam และให้เมืองอิสระจึงทำให้อาณาจักรเป็นเขตกันชนระหว่างแผ่นดินใหญ่และชาวเปอร์เซีย อาณาจักรและดินแดนของชาวอาหรับอื่น ๆ ในคาบสมุทร

imru ' al qais หลบหนีไปบาห์เรน สละความฝันของเขาในประเทศอาหรับรวมแล้วซีเรียแสวงหาความช่วยเหลือสัญญาจากรหัสพันธุกรรมเริ่มต้นที่ไม่เคยปรากฏ เขาอยู่ที่นั่นจนกระทั่ง เขาจะตายเขาสิ้นสุดฝันของสหรัฐอาหรับอาณาจักรจนกระทั่งการมาถึงของศาสนาอิสลาม เมื่อเขาตายเขาถูกฝังอยู่ที่ อัล nimarah ในทะเลทรายซีเรีย

imru ' al qais ' ศพในจารึกเขียนยากมาก ชนิดของสคริปต์ เมื่อเร็วๆ นี้ ได้มีการฟื้นฟูความสนใจในจารึก และความขัดแย้งที่เกิดขึ้นของผลกระทบที่ชัดเจน .มันเป็นบางอย่างที่ imru ' al qais อ้างว่าชื่อ " กษัตริย์ของชาวอาหรับ และยังอ้างว่าในจารึกมีรณรงค์เรียบร้อยแล้วกว่าทั้งเหนือ และศูนย์บริการของคาบสมุทร เท่าที่กรอบของนัจญ์รอน

สองปีหลังจากการตายของเขาในปี 330 , ปฏิวัติเกิดขึ้น ที่ Aus บน qallam เสียชีวิตและประสบความสำเร็จโดยลูกชายของ imru ' al qais ' AMR . หลังจากนั้นการ lakhmids ' คู่แข่งที่สำคัญ คือ ghassanids ที่ vassals ของ sassanids ' โค้งศัตรูของจักรวรรดิไบแซนไทน์ อาณาจักร lakhmid อาจจะเป็นศูนย์สาขาของพรรค nestorian ของศาสนาคริสต์ซึ่งถูกหล่อเลี้ยงด้วย sassanids เป็นการต่อต้านศาสนาดั้งเดิมของ Byzantium .

lakhmids ยังคงมีอิทธิพลตลอดศตวรรษที่ 6 อย่างไรก็ตาม ใน 602สุดท้าย lakhmid กษัตริย์ nu'man III , ถูกประหารโดยยะห์พระราชา khosrau II เพราะความสงสัยที่เป็นเท็จของกบฎ และอาณาจักร lakhmid ถูกยึดครอง . ศาสนาอิสลามถึงจะจักรวรรดิยะห์ในศตวรรษที่ 7 ที่จุดที่ เมืองที่ถูกทิ้งร้าง และวัสดุที่ใช้จะเป็นสร้างกุฟะห์ มันเหนื่อย

คู่เมืองตอนนี้เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า การผนวกอาณาจักร lakhmid เป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่อยู่เบื้องหลังการล่มสลายของราชวงศ์ยะห์เพื่อมุสลิมชาวอาหรับ และชัยชนะของอิสลามเปอร์เซีย เป็น lakhmids ตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นสายลับให้กับมุสลิม หลังจากที่แพ้ในยุทธการคอลิด อิบนุ อัล วาลิด อัพด้วย [ 2 ]