More than 2,500 people were evacuat

More than 2,500 people were evacuated from their homes as a fire raged out of control on Friday on the Canary Island of LaPalma, moving towards the island's busiest spot for tourists.
A park ranger died in the blaze which began on Wednesday night near Jedey in the south-east of the island.
Police were on Friday questioning a 27-year-old German man who told officers he had started the fire after burning used toilet paper in the woods, where he had been living in a cave.
The fire was fanned by strong winds which reached 70 kilometres per hour and temperatures of up to 35 degrees.
Ranger Francisco José, 54, died on Thursday as emergency teams struggled to contain the fire which engulfed acres of pine forest and woodland.
With temperatures expected to rise towards 40 degrees, the blaze was moving towards the island’s busiest tourist area, Fuencaliente, said emergency services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 2,500 คนอพยพจากบ้านเป็นไฟที่โหมกระหน่ำจากควบคุมในวันศุกร์ในการคะเนเกาะของ LaPalma ย้ายไปยังจุดที่คึกคักที่สุดของเกาะนักท่องเที่ยวพาร์คเรนเจอร์เสียชีวิตในเปลวไฟซึ่งเริ่มในคืนวันพุธใกล้ Jedey ในตะวันของเกาะ ตำรวจถูกวันศุกร์ถามคนเยอรมันอายุ 27 ปีที่บอกเจ้าหน้าที่เขาได้เริ่มต้นที่ไฟหลังกระดาษชำระที่ใช้เผาไหม้ในป่า ที่เขามาอยู่ในถ้ำไฟคือได้กระตุ้นตัวหล่อนอิทธิพลซึ่งเข้าถึง 70 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและอุณหภูมิถึง 35 องศา เรนเจอร์ Francisco José, 54 ตายวันพฤหัสบดีต่อสู้ทีมฉุกเฉินมีไฟซึ่งปรกเอเคอร์ของป่าและป่าสนอุณหภูมิที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นไป 40 องศา เปลวไฟถูกย้ายไปยังพื้นที่การท่องเที่ยวคึกคักที่สุดของเกาะ Fuencaliente กล่าวว่า บริการฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 2,500 คนถูกอพยพออกจากบ้านของพวกเขาในขณะที่ไฟโหมกระหน่ำออกจากการควบคุมในวันศุกร์ที่บนเกาะคะเนรีของ LaPalma, ย้ายไปยังจุดที่คึกคักที่สุดของเกาะสำหรับนักท่องเที่ยว.
แรนเจอร์พาร์คเสียชีวิตในกองเพลิงซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อคืนวันพุธที่อยู่ใกล้ Jedey ใน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ.
ตำรวจเมื่อวันศุกร์ที่ตั้งคำถามเป็นคนเยอรมัน 27 ปีที่บอกว่าเจ้าหน้าที่เขาเริ่มไฟหลังจากการเผาไหม้กระดาษชำระที่ใช้ในป่าที่เขาเคยอาศัยอยู่ในถ้ำ.
ไฟพัด โดยลมแรงถึง 70 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและอุณหภูมิสูงถึง 35 องศา.
แรนเจอร์ฟรานซิสเซ่, 54, เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีที่เป็นทีมฉุกเฉินพยายามที่จะมีไฟที่ลุกท่วมเอเคอร์ของป่าสนและป่าไม้.
ด้วยอุณหภูมิที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นต่อ 40 องศาแสงไฟที่ถูกย้ายไปยังพื้นที่ท่องเที่ยวที่คึกคักที่สุดของเกาะ Fuencaliente กล่าวว่าบริการฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 2 , 500 คนต้องอพยพออกจากที่อยู่อาศัยของพวกเขาเป็นไฟโกงออกจากการควบคุมเมื่อวันศุกร์ใน Canary เกาะลาพาลมา ย้ายไปเกาะจุดที่คึกคักที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวเจ้าหน้าที่อุทยานได้ตายในแสงไฟซึ่งเริ่มต้นในคืนวันพุธ ใกล้ jedey ในตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะตำรวจ คือ ในวันศุกร์ที่ 27 ปีเก่าเยอรมันสงสัยคนที่บอกเจ้าหน้าที่เขาได้จุดไฟเผากระดาษ หลังจากใช้ส้วมในป่า ซึ่งเขาได้อาศัยอยู่ในถ้ำไฟพัดด้วยแรงลมซึ่งถึง 70 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง และ อุณหภูมิสูงสุด 35 องศาเรนเจอร์ซานฟรานซิสโกโฮเซ , 54 , เสียชีวิตในวันพฤหัสบดีขณะที่ทีมฉุกเฉินต้องมีไฟปกคลุมพื้นที่ป่าสน และป่าคาดว่าอุณหภูมิจะสูงขึ้นต่อ 40 องศา เปลวไฟถูกย้ายไปยังเกาะคึกคักนักท่องเที่ยวพื้นที่ fuencaliente กล่าวว่า บริการฉุกเฉิน