Article 5. ConfidentialityEach part

Article 5. Confidentiality
Each party shall keep in strict confidence the contents of this Agreement and shall not without prior written consent of the other party hereto divulge any information in any way or manner except as legally required and, except as necessary or useful for or in connection with a normal conduct of the businesses and affairs of SCGT Vietnam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 5 รักษาความลับแต่ละฝ่ายจะเก็บความลับเนื้อหาของข้อตกลง และจะยินยอมของบุคคลเกิดโดยไม่เปิดเผยข้อมูลใด ๆ ในลักษณะหรือลักษณะยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด และ ยกเว้นเป็นความจำเป็น หรือมีประโยชน์สำหรับ หรือเกี่ยวข้อง กับการดำเนินการปกติของธุรกิจและกิจการของเวียดนาม SCGT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 5. การรักษาความลับ
แต่ละฝ่ายจะต้องรักษาความลับอย่างเคร่งครัดเนื้อหาของข้อตกลงนี้และจะไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลอื่น ๆ ก่อนที่กฎกระทรวงนี้เปิดเผยข้อมูลใด ๆ ในทางใดทางหนึ่งหรือลักษณะยกเว้นตามถูกต้องตามกฎหมายและยกเว้นตามความจำเป็นหรือมีประโยชน์หรือใน การเชื่อมต่อกับการดำเนินการตามปกติของธุรกิจและกิจการของ SCGT เวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 5 . การรักษาความลับแต่ละฝ่ายจะต้องให้ความมั่นใจอย่างเข้มงวดเนื้อหาของข้อตกลงนี้และจะไม่โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคอื่น ๆเพื่อเปิดเผยข้อมูลใด ๆในทางใดหรือลักษณะยกเว้นตามกฎหมายและยกเว้นเท่าที่จำเป็นหรือมีประโยชน์สำหรับหรือในการเชื่อมต่อกับพฤติกรรมปกติของธุรกิจและกิจการของ scgt เวียดนาม