พิธีกรรมในประเพณีตานก๋วยสลากมี ๒ วั

พิธีกรรมในประเพณีตานก๋วยสลากมี ๒ วัน คือ
๑. ก่อนทำพิธี"ตานก๋วยสลาก" ๑ วัน เรียกว่าวันดาเป็นวันจัดเตรียมสิ่งของเพื่อใส่ในก๋วยสลาก ผู้ชายจะตัดไม้มาจักตอกสลากก๋วย (ชะลอม) ไว้หลายๆใบตามศรัทธาและกำลังทรัพย์ ฝ่ายหญิงจะจัดเตรียมสิ่งของที่จะนำมาบรรจุในก๋วย เช่นข้าวสาร พริกแห้ง หอม กระเทียม เกลือ กะปิ น้ำปลา ขนม เมี่ยง บุหรี่ ไม้ขีดไฟ เทียนไข สีย้อมผ้า ผลไม้ รวมทั้งเครื่องใช้ต่าง ๆ แล้วบรรจุลงในก๋วยสลากที่กรุด้วยใบตอง ใบหมากผู้หมากเมีย"ใส่ยอด" คือธนบัตร ผูกติดไม้ เสียบไว้ในก๋วยให้ส่วนยอดหรือธนบัตรโผล่มาแล้วรวบปากก๋วยสลากตกแต่งด้วยดอกไม้ "ยอด" หรือธนบัตรที่ใส่นั้นไม่จำกัดว่าเป็นจำนวนเท่าใด
ส่วนสลากโชคหรือสลากก๋วยใหญ่ ของที่นำบรรจุในก๋วยเช่นเดียวกับสลากน้อยแต่ปริมาณมากกว่าหรือพิเศษกว่า สมัยก่อนจะทำเป็นรูปเรือหลังเล็กมีข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ เช่น หม้อข้าว หม้อแกง ถ้วยแกงถ้วยชาม เครื่องนอน เครื่องนุ่งห่ม อาหารสำเร็จรูปใส่ไว้ด้วย มีต้นกล้วย ต้นอ้อยผูกติดไว้ "ยอด" หรือธนบัตรจะใส่มากกว่าสลากน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีกรรมในประเพณีตานก๋วยสลากมี ๒ วันคือ๑ . ก่อนทำพิธี "ตานก๋วยสลาก" ๑ วันเรียกว่าวันดาเป็นวันจัดเตรียมสิ่งของเพื่อใส่ในก๋วยสลาก (ชะลอม) ผู้ชายจะตัดไม้มาจักตอกสลากก๋วยไว้หลายๆใบตามศรัทธาและกำลังทรัพย์ฝ่ายหญิงจะจัดเตรียมสิ่งของที่จะนำมาบรรจุในก๋วยเช่นข้าวสารพริกแห้งหอมกระเทียมเกลือกะปิน้ำปลาขนมเมี่ยงบุหรี่ไม้ขีดไฟเทียนไขสีย้อมผ้าผลไม้รวมทั้งเครื่องใช้ต่างๆ แล้วบรรจุลงในก๋วยสลากที่กรุด้วยใบตองใบหมากผู้หมากเมีย "ใส่ยอด" คือธนบัตรผูกติดไม้เสียบไว้ในก๋วยให้ส่วนยอดหรือธนบัตรโผล่มาแล้วรวบปากก๋วยสลากตกแต่งด้วยดอกไม้ "ยอด" หรือธนบัตรที่ใส่นั้นไม่จำกัดว่าเป็นจำนวนเท่าใดส่วนสลากโชคหรือสลากก๋วยใหญ่ของที่นำบรรจุในก๋วยเช่นเดียวกับสลากน้อยแต่ปริมาณมากกว่าหรือพิเศษกว่าสมัยก่อนจะทำเป็นรูปเรือหลังเล็กมีข้าวของเครื่องใช้ต่าง ๆ เช่นหม้อข้าวหม้อแกงถ้วยแกงถ้วยชามเครื่องนอนเครื่องนุ่งห่มอาหารสำเร็จรูปใส่ไว้ด้วยมีต้นกล้วยต้นอ้อยผูกติดไว้ "ยอด" หรือธนบัตรจะใส่มากกว่าสลากน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีกรรมในประเพณีตานก๋วยสลากมี 2 วันคือ
1 ก่อนทำพิธี "ตานก๋วยสลาก" 1 วัน ผู้ชายจะตัดไม้มาจักตอกสลากก๋วย (ชะลอม) ไว้หลาย ๆ ใบตามศรัทธาและกำลังทรัพย์ เช่นข้าวสารพริกแห้งหอมกระเทียมเกลือกะปิน้ำปลาขนมเมี่ยงบุหรี่ไม้ขีดไฟเทียนไขสีย้อมผ้าผลไม้รวมทั้งเครื่องใช้ต่าง ๆ ใบหมากผู้หมากเมีย "ใส่ยอด" คือธนบัตรผูกติดไม้ "ยอด"
เช่นหม้อข้าวหม้อแกงถ้วยแกงถ้วยชามเครื่องนอนเครื่องนุ่งห่มอาหารสำเร็จรูปใส่ไว้ด้วยมีต้นกล้วยต้นอ้อยผูกติดไว้ "ยอด" หรือธนบัตรจะใส่มากกว่าสลากน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีกรรมในประเพณีตานก๋วยสลากมีได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า๒ความ
๑ .ก่อนทำพิธี " ตานก๋วยสลาก " ท่านได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าเรียกว่าวันดาเป็นวันจัดเตรียมสิ่งของเพื่อใส่ในก๋วยสลากผู้ชายจะตัดไม้มาจักตอกสลากก๋วย ( ชะลอม ) ไว้หลายๆใบตามศรัทธาและกำลังทรัพย์ฝ่ายหญิงจะจัดเตรียมสิ่งของที่จะนำมาบรรจุในก๋วยพริกแห้งหอม eggplant เกลือกะปิน้ำปลาขนมเมี่ยงบุหรี่ไม้ขีดไฟเทียนไขสีย้อมผ้าผลไม้รวมทั้งเครื่องใช้ต่างจะแล้วบรรจุลงในก๋วยสลากที่กรุด้วยใบตองใบหมากผู้หมากเมีย " ใส่ยอด " คือธนบัตรผูกติดไม้" ยอด " หรือธนบัตรที่ใส่นั้นไม่จำกัดว่าเป็นจำนวนเท่าใด
ส่วนสลากโชคหรือสลากก๋วยใหญ่ของที่นำบรรจุในก๋วยเช่นเดียวกับสลากน้อยแต่ปริมาณมากกว่าหรือพิเศษกว่าสมัยก่อนจะทำเป็นรูปเรือหลังเล็กมีข้าวของเครื่องใช้ต่างๆเช่นหม้อข้าวหม้อแกงถ้วยแกงถ้วยชามเครื่องนอนอาหารสำเร็จรูปใส่ไว้ด้วยมีต้นกล้วยต้นอ้อยผูกติดไว้ " ยอด " หรือธนบัตรจะใส่มากกว่าสลากน้อย