The structural joint between glass

The structural joint between glass and aluminium frame must be fully filled with structural sealant and shaped as per drawing. No air bubbles or bad mixture in the silicone shall be allowed. No structural sealant can be present between the gasket under the glass and the glass pane. The section to be sealed must have the dimensions indicated on the shop dwgs. The setting blocks, when requested, must be positioned as per shop dwgs. The glass must be positioned with the help of templates to respect the manufacturing tolerances. The joint of silicone must be designed to avoid backwater.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมโครงสร้างระหว่างกรอบอลูมิเนียมและกระจกต้องเต็มไป ด้วยกาวโครงสร้าง และรูปตามรูปวาด ไม่มีฟองอากาศหรือส่วนผสมที่ไม่ดีในซิลิโคนจะได้รับอนุญาต ไม่มีกาวที่โครงสร้างจะอยู่ระหว่างปะเก็นใต้กระจกและบานหน้าต่างกระจก ส่วนการปิดผนึกต้องมีขนาดที่ระบุไว้ใน dwgs ร้าน บล็อกการตั้งค่า ต้อง ต้องวางตำแหน่งตามร้าน dwgs แก้วต้องวางตำแหน่งของแม่แบบในการเคารพการยอมรับการผลิต ร่วมกันของซิลิโคนต้องออกแบบให้หลีกเลี่ยงการนิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วมกันระหว่างโครงสร้างและกรอบกระจกอลูมิเนียมจะต้องเต็มไปอย่างเต็มที่กับการเคลือบหลุมร่องฟันโครงสร้างและรูปต่อรูปวาด ไม่มีฟองอากาศหรือของผสมที่ไม่ดีในซิลิโคนจะต้องได้รับอนุญาต เคลือบหลุมร่องฟันไม่มีโครงสร้างสามารถอยู่ระหว่างปะเก็นภายใต้กระจกและบานหน้าต่างกระจก ส่วนที่จะต้องมีการปิดผนึกขนาดที่ระบุไว้ใน DWGs ร้าน บล็อกการตั้งค่าเมื่อมีการร้องขอจะต้องวางตำแหน่งเป็นต่อ DWGs ร้าน แก้วต้องวางด้วยความช่วยเหลือของแม่ที่จะเคารพความคลาดเคลื่อนการผลิต ร่วมกันของซิลิโคนที่ต้องได้รับการออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงน้ำนิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อต่อโครงสร้างระหว่างกระจกและกรอบอลูมิเนียมจะต้องเต็มไปด้วยวัสดุโครงสร้างและรูปร่างตามแบบ ไม่มีฟองอากาศ หรือ ไม่ดี ในการผสมซิลิโคนจะอนุญาต โครงสร้างไม่มีกาว สามารถปัจจุบันระหว่างปะเก็นภายใต้แก้วและกระจก . ส่วน ผนึกต้องมีมิติที่ระบุไว้ในร้าน dwgs . การตั้งค่าบล็อกเมื่อร้องขอ ต้องมีตําแหน่งตามร้าน dwgs . แก้วต้องวางด้วยความช่วยเหลือของแม่แบบที่จะเคารพการผลิตเกณฑ์ความคลาดเคลื่อน รอยต่อของซิลิโคนจะต้องได้รับการออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงการนิ่ง .