Copyright © 2000 President and Fell

Copyright
©
2000
President
and
Fellows
of
Harvard
College,
Revised
November
8,
2005.
To
order
copies
or
request
permission
to
reproduce
materials,
call
1-800-545-7685,
write
Harvard
Business
School
Publishing,
Boston,
MA
02163,
or
go
to
http://www.hbsp.harvard.edu.
No
part
of
this
publication
may
be
repro-
duced,
stored
in
a retrieval
system,
used
in
a spreadsheet,
or
transmitted
in
any
form
or
by
any
means-
electronic,
mechanical,
photocopying, recording,
or
otherwise-without
the
permission
of
Harvard
Business
School.
Professor
John
Deighton
of
Harvard
Business
School
and
Professor
Stowe
Shoemaker
of
the
William
F.
Harrah
College
of
Hotel
Administration,
University
of
Nevada,
Las
Vegas,
prepared
this
case.
HBS
cases
are
developed
solely
as
the
basis
for
class
discussion.
Cases
are
not
intended
to
serve
as
endorsements,
sources
of
primary
data,
or
illustrations
of
effective
or
ineffective
management.
The
case
reflects
the
status
of
Hilton
Hotels
Corporation
and
Hilton
HHonors
Worldwide
as
of
January
1999.
Hilton
has
made
numerous
changes
since
that
time,
including
Hilton
Hotels
Corporation's
acquisition
of
Promus
Hotel
Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิขสิทธิ์ © 2000 กรรมการผู้จัดการใหญ่ และ คบกับ ของ ฮาร์วาร์ด วิทยาลัย ปรับปรุง พฤศจิกายน 8 2005 ถึง สั่งซื้อ สำเนา หรือ ร้องขอ อนุญาต ถึง ทำซ้ำ วัสดุ โทร 1-800-545-7685 เขียน ฮาร์วาร์ด ธุรกิจ โรงเรียน ประกาศ บอสตัน MA 02163 หรือ ไป ถึง http://www.hbsp.harvard.edu ไม่ใช่ เป็นส่วนหนึ่ง ของ นี้ สิ่งพิมพ์ อาจ มี repro-duced เก็บไว้ ใน เรียกเป็น ระบบ ใช้ ใน กระดาษคำนวณ หรือ ส่ง ใน ใด ๆ แบบฟอร์ม หรือ โดย ใด ๆ หมายถึง-อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องกล เครื่องถ่ายเอกสาร บันทึก หรือ มิฉะนั้น-ไม่มี การ อนุญาต ของ ฮาร์วาร์ด ธุรกิจ โรงเรียน ศาสตราจารย์ จอห์น เดห์ตัน ของ ฮาร์วาร์ด ธุรกิจ โรงเรียน และ ศาสตราจารย์ สโตว์ ชูเมกเกอร์ ของ การ วิลเลียม F ร่าส์ วิทยาลัย ของ by name"> โรงแรม การจัดการ มหาวิทยาลัย ของ เนวาดา ลา สเวกัส จัดทำขึ้น นี้ กรณี ดังนั้น กรณี มี พัฒนา แต่เพียงผู้เดียว เป็น การ ข้อมูลพื้นฐาน สำหรับ คลาส สนทนา กรณี มี ไม่ มีวัตถุประสงค์ ถึง ให้บริการ เป็น รับรอง แหล่งที่มา ของ หลัก ข้อมูล หรือ ภาพประกอบ ของ มีประสิทธิภาพ หรือ ไม่ได้ผล การบริหารจัดการ การ กรณี สะท้อนให้เห็นถึง การ สถานะ ของ ฮิลตัน by name"> โรงแรม คอร์ปอเรชั่น และ ฮิลตัน HHonors ทั่วโลก เป็น ของ มกราคม 1999 ฮิลตัน มี ทำ มากมาย การเปลี่ยนแปลง ตั้งแต่ ที่ เวลา รวมทั้ง ฮิลตัน by name"> โรงแรม ของบริษัท ซื้อ ของ กระทำ Promus โรงแรม ปอเรชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิขสิทธิ์
©
2000
ประธานาธิบดี
และ
คน
ของ
ฮาร์วาร์
วิทยาลัย
ปรับปรุง
เดือนพฤศจิกายน
ที่ 8
ปี 2005
ในการ
สั่งซื้อ
สำเนา
หรือ
คำขอ
ได้รับอนุญาต
ที่จะ
ทำซ้ำ
วัสดุ
โทร
1-800-545-7685,
เขียน
ฮาร์วาร์
ธุรกิจ
โรงเรียน
Publishing,
บอสตัน,
แมสซาชูเซต
02163,
หรือ
ไป
เพื่อ
http :. //www.hbsp.harvard.edu
ไม่มี
ส่วนหนึ่ง
ของ
เรื่องนี้
ตีพิมพ์
อาจ
จะ
เพื่อจุดประ
โฉม,
เก็บไว้
ใน
ดึง
ระบบ
ที่ใช้
ใน
สเปรดชีต
หรือ
ส่ง
ใน
ใด ๆ
รูปแบบ
หรือ
โดยการ
ใด ๆ
means-
อิเล็กทรอนิกส์,
เครื่องจักรกล,
เครื่องถ่ายเอกสาร, บันทึก ,
หรือ
มิฉะนั้นโดยไม่ต้องได้รับอนุญาตของฮาร์วาร์ธุรกิจโรงเรียน. ศาสตราจารย์จอห์นเดทันของฮาร์วาร์ธุรกิจโรงเรียนและศาสตราจารย์สโตว์เท้าของวิลเลียมเอฟHarrah วิทยาลัยการ by name"> โรงแรมบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยของเนวาดาลาสเวกัสเตรียมนี้กรณี. HBS กรณีที่มีการพัฒนาแต่เพียงผู้เดียวเป็นพื้นฐานสำหรับระดับการอภิปราย. กรณีจะไม่ได้ตั้งใจที่จะทำหน้าที่เป็นรับรองแหล่งที่มาของหลักข้อมูลหรือภาพประกอบของที่มีประสิทธิภาพหรือไม่ได้ผลการจัดการ. กรณีที่สะท้อนให้เห็นถึงสถานะของฮิลตัน by name">โรงแรมคอร์ปอเรชั่นและ by name"> HiltonHHonors ทั่วโลกเป็นของมกราคม1999 โรงแรมฮิลตันได้ทำจำนวนมากการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ที่เวลารวมทั้งฮิลตันโรงแรมของ บริษัทเข้าซื้อกิจการของPromus โรงแรมคอร์ปอเรชั่น







































































โดยใช้ชื่อ">

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์2000ท่านประธานและสหายของฮาร์วาร์ดวิทยาลัยแก้ไขพฤศจิกายน82005เพื่อเพื่อสำเนาหรือขออนุญาตเพื่อถอดแบบวัสดุโทร1-800-545-7685 ,เขียนฮาร์วาร์ดธุรกิจโรงเรียนประกาศบอสตันมา02163 ,หรือไปเพื่อhttp://www.hbsp.harvard.edu .ไม่ส่วนของนี้สิ่งพิมพ์อาจเป็น- 11 .duced ,เก็บไว้ในมีการสืบค้นระบบใช้ในเป็นตารางคำนวณหรือส่งในใด ๆแบบฟอร์มหรือโดยใด ๆหมายความว่า -อิเล็กทรอนิกส์เครื่องจักรกลเครื่องถ่ายเอกสาร , การบันทึกหรือมิฉะนั้น โดยที่อนุญาตของฮาร์วาร์ดธุรกิจโรงเรียนศาสตราจารย์จอห์นเดเติ้นของฮาร์วาร์ดธุรกิจโรงเรียนและศาสตราจารย์สโตว์ช่างทำรองเท้าของที่วิลเลียมF .ดูวิทยาลัยของโรงแรมการบริหารมหาวิทยาลัยของเนวาดาลาสลาสเวกัสเตรียมนี้กรณีช่องเอชบีเอสกรณีคือพัฒนาแต่เพียงผู้เดียวเป็นที่พื้นฐานสำหรับคลาสการสนทนากรณีคือไม่ตั้งใจเพื่อบริการเป็นendorsements ,แหล่งที่มาของประถมศึกษาข้อมูลหรือภาพประกอบของที่มีประสิทธิภาพหรือไม่ได้ผลการจัดการที่กรณีสะท้อนที่สถานะของโรงแรมฮิลตันโรงแรมบริษัทและโรงแรมฮิลตันHHonorsทั่วโลกเป็นของมกราคม1999โรงแรมฮิลตันมีที่ทํามากมายการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ว่าเวลารวมทั้งโรงแรมฮิลตันโรงแรมบริษัทได้มาของPromusโรงแรมบริษัท