Despite the efforts of government t

Despite the efforts of government to provide funding for water-related
infrastructures, small systems experience problems complying
with regulations and guidelines concerning drinking water quality
(Health Canada, 2010). Moreover, drinking water quality can vary seasonally
and location-wise within the DS (Al Khatib, 2005; Giannoulis
et al., 2004). Given their limited human resources, it is difficult for
small systems to control and maintain drinking water quality from
source to tap. In addition, there is limited information available about
the spatial and the temporal variability of drinking water quality in
small systems: basically, they are subject to fewer monitoring exigencies
than medium and large systems and their quality control resources
are limited (Gouvernement du Québec, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความพยายามของรัฐบาลให้ทุนที่เกี่ยวข้องกับน้ำโครงสร้างพื้นฐาน ระบบขนาดเล็กปัญหาการปฏิบัติระเบียบและแนวทางเกี่ยวกับคุณภาพน้ำดื่ม(สุขภาพแคนาดา 2010) นอกจากนี้ คุณภาพน้ำดื่มสามารถเปลี่ยน seasonallyและ location-wise ภายใน DS (Al Khatib, 2005 Giannoulisร้อยเอ็ด al., 2004) รับนักทรัพยากรบุคคลจำกัด มันเป็นเรื่องยากสำหรับระบบขนาดเล็กเพื่อควบคุม และรักษาดื่มน้ำคุณภาพจากแหล่งที่มาเคาะ นอกจากนี้ มีข้อมูลที่จำกัดเกี่ยวกับการอนุรักษ์พื้นที่และสำหรับความผันผวนชั่วคราวของคุณภาพน้ำดื่มในระบบขนาดเล็ก: ทั่วไป จะต้องน้อยกว่าตรวจสอบ exigenciesขนาดกลาง และขนาดใหญ่ระบบ และทรัพยากรการควบคุมคุณภาพมีจำกัด (Gouvernement du Québec, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความพยายามของรัฐบาลที่จะให้การสนับสนุนเงินทุนสำหรับน้ำที่เกี่ยวข้องกับ
โครงสร้างพื้นฐานระบบขนาดเล็กที่ประสบปัญหาการปฏิบัติ
ตามกฎระเบียบและแนวปฏิบัติเกี่ยวกับคุณภาพน้ำดื่ม
(สาธารณสุขแคนาดา, 2010) นอกจากนี้คุณภาพน้ำดื่มสามารถแตกต่างกันไปตามฤดูกาล
และสถานที่ฉลาดภายใน DS (อัลตีบ, 2005; Giannoulis
et al., 2004) ได้รับการ จำกัด ของพวกเขาทรัพยากรมนุษย์มันเป็นเรื่องยากสำหรับ
ระบบขนาดเล็กในการควบคุมและรักษาคุณภาพน้ำดื่มจาก
แหล่งที่มาที่จะแตะ นอกจากนี้ยังมีข้อมูล จำกัด เกี่ยวกับ
พื้นที่และความแปรปรวนชั่วคราวของคุณภาพน้ำดื่มใน
ระบบขนาดเล็ก: โดยทั่วไปพวกเขาอาจมีการยกระดับการตรวจสอบน้อย
กว่าขนาดกลางและขนาดใหญ่และระบบควบคุมทรัพยากรที่มีคุณภาพของพวกเขา
จะถูก จำกัด (Gouvernement ดู่Québec, 2012 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความพยายามของรัฐบาลให้ทุนสำหรับน้ำที่เกี่ยวข้อง
โครงสร้างพื้นฐานขนาดเล็กระบบพบปัญหาความสอดคล้องกับกฎระเบียบและแนวทางเกี่ยวกับการดื่ม

คุณภาพน้ำ ( แคนาดา , 2010 ) นอกจากนี้ คุณภาพน้ำดื่มสามารถแตกต่างกันไปตามฤดูกาลและปัญญาภายในสถานที่
DS ( อัลเคาะ , 2005 ; giannoulis
et al . , 2004 ) ให้มีทรัพยากรจำกัดของมนุษย์มันเป็นเรื่องยากสำหรับระบบขนาดเล็กเพื่อควบคุมและรักษา

คุณภาพน้ำดื่มจากแหล่งที่มาเคาะ นอกจากนี้ ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่และความแปรปรวน

กาลคุณภาพน้ำดื่มในระบบขนาดเล็ก Limited : โดยทั่วไป พวกเขาอยู่ภายใต้การตรวจสอบน้อยลงกว่าติดต่อ
กลางและระบบขนาดใหญ่และการควบคุมคุณภาพทรัพยากร
จำกัด ( gouvernement ดูค้นหาและ BEC , 2012 )