5.3 (1) In this section, "personal

5.3 (1) In this section, "personal information" and "stewardship purpose" have the same meaning as in the Ministry of Health Act.
(2) Without limiting section 5.2, if the minister is satisfied that it is reasonably needed to fulfill a stewardship purpose, the minister may, by order, require the corporation to
(a) report on any matter relevant to the stewardship purpose, and
(b) disclose personal information within a report made under paragraph (a).
(3) The corporation must comply with an order made under subsection (2) in the manner and form, and within the time, set out in the order

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3 (1) ในส่วนนี้ "ข้อมูลส่วนบุคคล" และ "จุดประสงค์ในการดูแล" มีความหมายเช่นเดียวกับในกระทรวงพระราชบัญญัติสุขภาพ.
(2) โดยไม่ จำกัด ข้อ 5.2 หากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นที่พอใจว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่เหมาะสมเพื่อตอบสนอง วัตถุประสงค์การดูแลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจตามคำสั่งต้องมี บริษัท ที่จะ
(ก) รายงานเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์การดูแลและ
(ข) การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในรายงานที่ทำขึ้นตามวรรค (ก).
(ที่ 3) บริษัท จะต้อง ปฏิบัติตามคำสั่งทำตาม (2) ในลักษณะและรูปแบบและภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3 ( 1 ) ในส่วนนี้ " ข้อมูลส่วนบุคคล " และ " วัตถุประสงค์ " การดูแลที่มีความหมายเดียวกันในกระทรวงสุขภาพแห่งชาติ .
( 2 ) ไม่จํากัดส่วน 5.2 ถ้ารัฐมนตรีเห็นว่ามันสมเหตุสมผลที่จำเป็นเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์การจัดการ รัฐมนตรี อาจจะโดยการใช้ บริษัท

( ) รายงานในเรื่องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลวัตถุประสงค์และ
( ข ) เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลภายในรายงานภายใต้วรรค ( ก )
( 3 ) บริษัทต้องปฏิบัติตามคำสั่งภายใต้อนุมาตรา ( 2 ) ในลักษณะและรูปแบบ และภายในเวลาที่กำหนดไว้ในคำสั่ง