Below rate is valid on 30/04/2016 b

Below rate is valid on 30/04/2016 but your shipment will depart on May, 2016, right?
We already informed agent at Dest to update rate on May’16, please wait confirmation from our agent at dest ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่างราคาถูกบน 30/04/2016 แต่สินค้าของคุณจะออกเดินทางพฤษภาคม 2016 ขวาเราทราบแทนที่ Dest เพื่อปรับปรุงราคาบนพฤษภาคม ' 16 โปรดรอการยืนยันจากตัวแทนของเราที่ dest ka แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่ำกว่าอัตราที่ถูกต้องในการจัดส่ง 30/04/2016 แต่คุณจะออกในเดือนพฤษภาคม 2016 ใช่มั้ย?
เราตัวแทนแจ้งแล้วที่ปลายทางที่จะปรับปรุงอัตรา May'16 โปรดรอการยืนยันจากเจ้าหน้าที่ของเราที่ปลายทางค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านล่างเป็นใช้ได้ในอัตรา 30 / 04 / 2016 แต่การจัดส่งของคุณจะออกในเดือนพฤษภาคม 2559 , ใช่มั้ย ?เราแจ้งแล้วเจ้าหน้าที่ที่เตเดสท์เพื่อปรับปรุงอัตราในเดือนพฤษภาคม " 16 กรุณารอยืนยันจากเจ้าหน้าที่ของเราที่เตเดสท์ค่ะ