when long skirts were no longer in

when long skirts were no longer in fashion, she asked her dressmaker to throw out all of her old skirts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อแฟชั่น กระโปรงยาวได้อีกต่อไปเธอขอเธอ dressmaker เพื่อโยนของเธอกระโปรงเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกระโปรงยาวไม่ได้อยู่ในแฟชั่นเธอถามช่างตัดเสื้อของเธอที่จะโยนออกทั้งหมดของกระโปรงเก่าของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อกระโปรงยาวไม่อยู่ในแฟชั่น เธอขอให้ช่างตัดเสื้อเธอโยนออกทั้งหมดของกระโปรงเก่าของเธอ