This leads to the conclusion that t

This leads to the conclusion that there is a need to make the IPR system
more favourable for domestic firms. New public policies seem to be moving
in this direction. Currently, the liberation of drugs from SMP is accelerating,
and an amendment of SMP in January 2001 restricts the scope of exclusivity
rights. Henceforth, exclusivity rights are granted only for drugs patented abroad
between 1968 and 1991. In the same way, the National Drugs Committee has
allowed the production of generic versions of patented drugs in order to begin
bio-equivalence studies. Known as the “Bolar provision”, this measure allows
their registration before the end of the exclusivity period and thus cuts the
multinational exclusivity period by 2 to 3 years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้นำไปสู่ข้อสรุปที่มีความจำเป็นเพื่อให้ระบบทรัพย์สินทางปัญญายิ่งดีสำหรับบริษัทในประเทศ นโยบายสาธารณะใหม่ที่ดูเหมือนจะย้ายในทิศทางนี้ ในปัจจุบัน การปลดปล่อยยาจาก SMP จะเร่งและการแก้ไขของ SMP ในเดือน 2001 มกราคมจำกัดขอบเขตของบ้านสิทธิการ แท้ ๆ ให้สิทธิผูกขาดเฉพาะสำหรับยาที่จดสิทธิบัตรในต่างประเทศระหว่างค.ศ. 1968 และ 1991 เดียว มีคณะกรรมการยาแห่งชาติอนุญาตการผลิตยาที่สิทธิบัตรเฉพาะรุ่นทั่วไปการเริ่มต้นการศึกษาชีวภาพเทียบเท่านั้น ทำให้วัดนี้เรียกว่า "บทบัญญัติ Bolar"การลงทะเบียนก่อนสิ้นสุดที่ไนท์คลับดัง และระยะเวลาตัดระยะเวลาการผูกขาดข้ามชาติ โดย 2-3 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้นำไปสู่ข้อสรุปที่ว่ามีความจำเป็นที่จะต้องทำให้ระบบทรัพย์สินทางปัญญาดีขึ้นสำหรับ บริษัท ในประเทศ นโยบายสาธารณะใหม่ดูเหมือนจะย้ายไปในทิศทางนี้ ปัจจุบันการปลดปล่อยของยาเสพติดจาก SMP เร่งการและการแก้ไขของSMP ในมกราคม 2001 จำกัด ขอบเขตของการผูกขาดสิทธิ ต่อ แต่นี้ไปสิทธิพิเศษจะได้รับเฉพาะยาที่มีสิทธิบัตรในต่างประเทศระหว่างปี1968 และปี 1991 ในลักษณะเดียวกับคณะกรรมการยาเสพติดแห่งชาติได้รับอนุญาตการผลิตของรุ่นทั่วไปของยาเสพติดที่จดสิทธิบัตรในการสั่งซื้อที่จะเริ่มต้นการศึกษาชีวสมมูล ที่เรียกว่า "การให้ Bolar" มาตรการนี้จะช่วยให้การลงทะเบียนของพวกเขาก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาการผูกขาดและทำให้ตัดระยะเวลาการผูกขาดข้ามชาติโดย2 ถึง 3 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้นำไปสู่ข้อสรุปว่า ต้องมีการสร้างระบบทรัพย์สินทางปัญญา
เพิ่มเติมที่ดีสำหรับ บริษัท ในประเทศ นโยบายรัฐใหม่ดูเหมือนจะย้าย
ในทิศทางนี้ ในปัจจุบัน การปลดปล่อยยาจาก SMP ลง
และการแก้ไขของ SMP ในเดือนมกราคม 2001 จำกัดขอบเขตของสิทธิในการผูกขาด

ต่อจากนี้ จะได้รับสิทธิผูกขาดยาสิทธิบัตรต่างประเทศ
เท่านั้นระหว่าง 2511 และปี 1991 ในทางเดียวกัน คณะกรรมการยาแห่งชาติ
อนุญาตการผลิตทั่วไปรุ่นของการจดสิทธิบัตรยาเพื่อเริ่มต้น
ไบโอ ( การศึกษา ที่รู้จักกันเป็น " bolar บทบัญญัติ " วัดนี้ให้
ของพวกเขาลงทะเบียนก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการผูกขาด และดังนั้นจึง ลดระยะเวลาการผูกขาดข้ามชาติ
2
3 ปี