The refugees fleeing Myanmar, from

The refugees fleeing Myanmar, from the Muslim Rohingya ethnic minority, have been persecuted for decades. They have been evicted from their homes and kicked off their land, and attacked by the military and by Buddhist extremists in Rakhine, the western coastal state where they live. Their voting rights were effectively revoked in February. Their government insists that they are in the country illegally, and most neighboring countries refuse to accept them.

In effect, they are stateless.

President Thein Sein denies that the Rohingya, with a population estimated at 800,000 or more, exist as an ethnic group, and he refers to them as Bengalis, suggesting that they are from Bangladesh and therefore subject to deportation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ลี้ภัยที่หลบหนีพม่า จากชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ของชาวมุสลิมโรฮิงยา มีการลงโทษสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา พวกเขาได้เอาออกจากบ้านของพวกเขา และเตะออกจากที่ดินของพวกเขา และโจมตี โดยทหาร และพวกหัวรุนแรงชาวพุทธในยะไข่ รัฐชายฝั่งตะวันตกที่พวกเขาอยู่ สิทธิลงคะแนนเสียงได้อย่างมีประสิทธิภาพถูกยกเลิกในเดือนกุมภาพันธ์ รัฐบาลของรมย์ที่ อยู่ในประเทศผิดกฎหมาย และประเทศเพื่อนบ้านส่วนใหญ่ไม่ยอมรับพวกเขาผล พวกเขาเป็นคนไร้สัญชาติประธานาธิบดี Thein Sein ปฏิเสธว่า โรฮิงยา มีประชากรประมาณ 800000 หรือมากกว่า มีเป็นกลุ่มชาติพันธ์ และเขาอ้างถึงนั้นเป็น Bengalis แนะนำว่า พวกเขามาจากประเทศบังกลาเทศ และดังนั้น เรื่องการเนรเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ลี้ภัยหนีพม่ามาจากชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมโรฮิงญาชาติพันธุ์ต้องถูกข่มเหงมานานหลายทศวรรษ พวกเขาได้รับการขับไล่ออกจากบ้านของพวกเขาและเตะออกไปจากที่ดินของพวกเขาและโจมตีโดยทหารและสุดโต่งพุทธยะไข่ของรัฐชายฝั่งตะวันตกที่พวกเขาอยู่ สิทธิในการออกเสียงของพวกเขาถูกเพิกถอนได้อย่างมีประสิทธิภาพในเดือนกุมภาพันธ์ รัฐบาลของพวกเขายืนยันว่าพวกเขาอยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายและประเทศเพื่อนบ้านส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะยอมรับพวกเขา. ผลที่พวกเขาจะไร้สัญชาติ. ประธานาธิบดีเต็งเส่งปฏิเสธว่าโรฮิงญาที่มีประชากรประมาณ 800,000 หรือมากกว่าอยู่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ และเขาหมายถึงพวกเขาเป็น Bengalis บอกว่าพวกเขาจะจากบังคลาเทศและดังนั้นจึงอาจมีการเนรเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ลี้ภัยจากพม่า จากมุสลิมโรฮิงยา ชนกลุ่มน้อยได้รับการข่มเหงมานานหลายทศวรรษ พวกเขาถูกขับไล่จากบ้านของพวกเขาและเตะแผ่นดินของเขา และโจมตีโดยทหารและกลุ่มชาวพุทธในรัฐยะไข่ เวสเทิร์น รัฐชายฝั่งที่พวกเขาอาศัยอยู่ สิทธิในการออกเสียงของพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพเพิกถอนในเดือนกุมภาพันธ์รัฐบาลยืนยันว่าพวกเขาอยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายและส่วนใหญ่ประเทศเพื่อนบ้านปฏิเสธที่จะยอมรับพวกเขา .

ผล พวกเขาเป็นบุคคลไร้รัฐ

ประธานาธิบดี Thein Sein ปฏิเสธว่าชาวโรฮิงญา มีประชากรประมาณ 800000 หรือมากกว่าอยู่เป็นกลุ่ม ชาติพันธุ์ และเขาหมายถึงพวกเขาเป็นผู้มาจากประเทศบังคลาเทศกล่าวว่า พวกเขาจากบังคลาเทศ และ ดังนั้น เรื่องเนรเทศ