A 6.8 magnitude earthquake has hit

A 6.8 magnitude earthquake has hit central Myanmar, damaging pagodas in the ancient city of Bagan and killing at least one person.
The quake struck 25km (15.5 miles) west of Chauk, at a depth of 84km, the US Geological Survey said.
Tremors were felt as far away as Thailand, Bangladesh and India, sending fearful residents into the streets.
At least 66 stupas in Bagan have been damaged, a spokesman from the department of archaeology told the BBC.
A 22-year-old man was killed in the town of Pakokku due to a building collapse.
Videos posted on social media from Bagan show clouds of dust and the tops of some pagodas crumbling as the quake struck.
The ancient capital is a major tourist site, home to thousands of Buddhist monuments.
Earthquakes occur regularly in central Myanmar and the temples have been damaged and reconstructed before, the BBC's Myanmar correspondent Jonah Fisher says.
There are numerous reports of buildings being damaged elsewhere in the country, including the parliament building in Naypyidaw.
Tall buildings shook in Yangon, Myanmar's largest city, the Thai capital Bangkok and Kolkata in India, where underground railway services were temporarily suspended.
At least 20 people were injured in the Bangladeshi capital, Dhaka, as they fled a building, local media report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ได้ตีพม่ากลาง ทำลายเจดีย์ในเมืองโบราณพุกาม และฆ่าอย่างน้อยหนึ่งคนการสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐกล่าวว่า ไหวหลง 25 กม. (15.5 ไมล์) ไปทางทิศตะวันตกวัดเจ้า ที่ความลึก 84 กม.แรงสั่นสะเทือนรู้สึกได้ไกลประเทศไทย บังกลาเทศ และ อินเดีย ส่งคนน่ากลัวมาพระธาตุน้อย 66 ในพุกามถูกทำลาย โฆษกของกรมโบราณคดีบอกบีบีซีชายอายุ 22 ปีถูกฆ่าตายในเมืองปะคกกูเนื่องจากการล่มสลายของอาคารวิดีโอที่โพสต์บนสังคมออนไลน์จากพุกามแสดงเมฆของฝุ่นและยอดของเจดีย์บางบี้เป็นแผ่นดินไหวหลงเมืองหลวงเก่าเป็นการท่องเว็บไซต์ บ้านหลายพันของพุทธศาสนาแผ่นดินไหวเกิดขึ้นเป็นประจำในตอนกลางของประเทศพม่า และวัดได้รับความเสียหาย และสร้างขึ้นก่อน นักข่าวของบีบีซีพม่าโยนาห์ Fisher กล่าวว่ามีรายงานจำนวนมากของอาคารที่ถูกทำลายในประเทศ รวมทั้งตึกในเนปี่ดอว์รัฐสภาอื่น ๆอาคารสูงส่ายในย่างกุ้ง พม่าเมือง เมืองหลวงของไทยกรุงเทพ และกัลกัตตาในอินเดีย ที่รถไฟใต้ดินบริการถูกหยุดชั่วคราวน้อย 20 คนได้รับบาดเจ็บในเมืองหลวงของบังคลาเทศ ธากา ตามที่พวกเขาหนีสื่อรายงานอาคาร ท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดแผ่นดินไหว 6.8 ริกเตอร์ได้ตีกลางพม่าเจดีย์ที่สร้างความเสียหายในเมืองโบราณของพุกามและฆ่าอย่างน้อยหนึ่งคน.
แผ่นดินไหวหลง 25km (15.5 ไมล์) ทางตะวันตกของ Chauk, ที่ระดับความลึก 84km การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐกล่าวว่า.
แรงสั่นสะเทือนได้ รู้สึกว่าไกลที่สุดเท่าที่ประเทศไทย, บังคลาเทศและอินเดียส่งที่อาศัยอยู่ในความกลัวเข้ามาในถนน.
อย่างน้อย 66 เจดีย์ในพุกามได้รับความเสียหายโฆษกจากภาควิชาโบราณคดีบอกบีบีซี.
ชายคนหนึ่งอายุ 22 ปีถูกฆ่าตายใน เมือง Pakokku เนื่องจากการล่มสลายของอาคาร.
โพสต์วิดีโอในสื่อสังคมจากพุกามแสดงเมฆฝุ่นและยอดของเจดีย์บางบี้เป็นแผ่นดินไหวหลง.
เมืองหลวงเก่าเป็นเว็บไซต์ท่องเที่ยวที่สำคัญบ้านหลายพันพุทธ monuments.
แผ่นดินไหวเกิดขึ้น เป็นประจำในภาคกลางของพม่าและวัดได้รับความเสียหายและสร้างขึ้นใหม่ก่อนของบีบีซีพม่าผู้สื่อข่าวโจนาห์ฟิชเชอร์กล่าวว่า.
มีรายงานจำนวนมากของอาคารได้รับความเสียหายอื่น ๆ ในประเทศรวมทั้งอาคารรัฐสภาใน Naypyidaw มี.
อาคารสูงส่ายในย่างกุ้งพม่าที่ใหญ่ที่สุด เมืองเป็นเมืองหลวงของไทยในเขตกรุงเทพฯและโกลกาตาในอินเดียที่ให้บริการรถไฟใต้ดินถูกระงับชั่วคราว.
อย่างน้อย 20 คนได้รับบาดเจ็บในเมืองหลวงของบังคลาเทศธากาขณะที่พวกเขาหนีออกจากอาคารที่รายงานของสื่อท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหว 6.8 แมกนิจูดได้กดปุ่มกลางพม่า ทำลายเจดีย์ในเมืองโบราณพุกามและฆ่าอย่างน้อยหนึ่งคนแผ่นดินไหวหลงกิโลเมตร ( 15.5 กิโลเมตร ) ทางตะวันตกของ chauk , ที่ความลึก 84km สหรัฐอเมริกาสำรวจทางธรณีวิทยา กล่าวแรงสั่นสะเทือนรู้สึกได้ไกลถึงไทย บังกลาเทศ และอินเดีย ส่งชาวบ้านหวาดกลัว เข้าสู่ถนนอย่างน้อย 66 เจดีย์ในพุกามได้รับความเสียหาย , ตัวแทนจากภาควิชาโบราณคดีบอกบีบีซีชายอายุ 22 ปี ถูกฆ่าตายในเมืองปะโกกกุจากตึกถล่มวิดีโอบนสื่อสังคมจากพุกามแสดงเมฆของฝุ่นและตัวของเจดีย์พังทลายเป็นแผ่นดินไหวที่หลงเมืองหลวงโบราณเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลัก บ้านพันพุทธอนุสาวรีย์ .แผ่นดินไหวเกิดขึ้นเป็นประจำในภาคกลางของพม่า และวัดที่ได้รับความเสียหายและการสร้างใหม่ก่อน ของผู้สื่อข่าวบีบีซีพม่าโจน่าห์ ฟิชเชอร์กล่าวมีรายงานต่าง ๆ ของอาคารได้รับความเสียหายอื่น ๆ ในประเทศ รวมถึงอาคารรัฐสภาใน Naypyidaw .อาคารสูงสั่นในย่างกุ้ง ของพม่าที่ใหญ่ที่สุดในเมือง กรุงเทพ และโกลกาตาในอินเดียที่ให้บริการรถไฟใต้ดินที่ถูกระงับการใช้ชั่วคราวอย่างน้อย 20 คนได้รับบาดเจ็บในเมืองหลวงบังคลาเทศ ธากา พวกเขาพากันหนีออกจากอาคาร รายงานของสื่อท้องถิ่น