Digital inclusionMillions of senior

Digital inclusion
Millions of seniors are comfortable with technology, most often using it as a tool to
keep in touch with family and friends and to monitor health. Jorge Luis Falcón,
head of a health care centre in Buenos Aires, told local paper La Nación that a high
percentage of middle class seniors use
social networks. Madhuri Eunni, CEO
of smart kitchen product company SKE
Labs, stresses that the best technology
creates a good intuitive experience: “An
80-year-old guy looks at a smartphone
now and thinks that’s the natural way to
talk to and keep in touch with his
grandchildren,” she told Digital Trends.
Specialist website SeniorCareCorner.com, a resource for US family caregivers, says
that seniors also see social networks as a way to obtain discounts on their purchases.
Games and other computer programmes are also regarded as “mental gymnasiums”
to keep minds sharp. More than a third of over-65s use technology to monitor
wellbeing, according to the UK Digital Health Report from video consultation service
PushDoctor.co.uk, reported the Daily Mail in October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมดิจิตอลล้านของผู้สูงอายุมีความสะดวกสบาย ด้วยเทคโนโลยี มักใช้เป็นเครื่องมือในการให้ติดต่อ กับเพื่อนและครอบครัว และ การตรวจสอบสุขภาพ Jorge Luis Falcónหัวหน้าศูนย์การดูแลสุขภาพในบัวโนสไอเรส บอกท้องถิ่นกระดาษ La Nación ที่สูงเปอร์เซ็นต์ของผู้สูงอายุชั้นกลางใช้เครือข่ายสังคม ครู Eunni, CEOบริษัทสมาร์ทครัวผลิตภัณฑ์โคห้องแล็บ เน้นที่เทคโนโลยีที่ดีที่สุดสร้างประสบการณ์ใช้งานง่ายดี: "การคนอายุ 80 ปีดูในสมาร์ทโฟนตอนนี้และคิดว่าที่วิธีธรรมชาติในการคุย และติดต่อกับเขาลูกหลาน เธอบอกแนวโน้มดิจิตอลผู้เชี่ยวชาญเว็บไซต์ SeniorCareCorner.com ทรัพยากรสำหรับดูแลครอบครัวสหรัฐฯ กล่าวว่าว่า ผู้สูงอายุเห็นเครือข่ายทางสังคมยังเป็นวิธีที่จะได้รับส่วนลดในการซื้อเกมส์และโปรแกรมคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ยังถือว่าเป็น "จิตยิม"เพื่อให้จิตใจคม มากกว่าหนึ่งในสามของ 65s มากกว่าใช้เทคโนโลยีการตรวจสอบสุขภาพที่ดี สหราชอาณาจักรดิจิตอลสุขภาพรายงานจากบริการวิดีโอให้คำปรึกษาPushDoctor.co.uk รายงานจดหมายทุกวันในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมดิจิตอล
ล้านของผู้สูงอายุมีความสะดวกสบายด้วยเทคโนโลยีส่วนใหญ่มักจะใช้มันเป็นเครื่องมือในการ
ติดต่อกับครอบครัวและเพื่อน ๆ และเพื่อตรวจสอบสุขภาพ เฆลูอิสเหยี่ยว
หัวของศูนย์การดูแลสุขภาพในบัวโนสไอเรสบอกหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นแห่งชาติที่สูง
ร้อยละของผู้สูงอายุชนชั้นกลางที่ใช้
เครือข่ายทางสังคม Madhuri Eunni ซีอีโอ
ของสมาร์ท บริษัท ผลิตภัณฑ์ห้องครัว SKE
Labs, เน้นว่าเทคโนโลยีที่ดีที่สุด
สร้างประสบการณ์การใช้งานง่ายดี: "มี
ผู้ชาย 80 ปีมีลักษณะที่มาร์ทโฟน
ในขณะนี้และคิดว่าเป็นวิธีธรรมชาติที่จะ
พูดคุยและให้ติดต่อกับ เขา
ลูกหลาน "เธอบอกแนวโน้มดิจิตอล.
เว็บไซต์ผู้เชี่ยวชาญ SeniorCareCorner.com ทรัพยากรสำหรับผู้ดูแลในครอบครัวของสหรัฐกล่าว
ว่าผู้สูงอายุยังเห็นเครือข่ายทางสังคมเป็นวิธีการที่จะได้รับส่วนลดในการซื้อสินค้าของพวกเขา.
เกมส์และโปรแกรมคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ได้รับการยกย่องว่าเป็น" จิต ออกกำลังกาย "
เพื่อให้จิตใจที่คมชัด มากกว่าหนึ่งในสามของกว่า-65s ใช้เทคโนโลยีในการตรวจสอบ
คุณภาพชีวิตตามรายงานสุขภาพสหราชอาณาจักรดิจิตอลจากการให้บริการให้คำปรึกษาวิดีโอ
PushDoctor.co.uk รายงานเดลี่เมล์ในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมดิจิตอลล้าน seniors สะดวกสบายด้วยเทคโนโลยีส่วนใหญ่มักจะใช้เป็นเครื่องมือเก็บในการติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนและการตรวจสอบสุขภาพ รัฐฟัลกอง Jorge Luis ,หัวของศูนย์ดูแลสุขภาพในบัวโนส ไอเรส บอกóกระดาษลา นาซิท้องถิ่นที่จะเป็นสูงร้อยละของผู้สูงอายุที่ใช้ชั้นกลางเครือข่ายทางสังคม มาธุรี พี่สาว )บริษัทผลิตภัณฑ์ครัว SKE สมาร์ทแลป เน้นว่าเทคโนโลยีที่ดีที่สุดสร้างดี ประสบการณ์ : " งาน80 ปี หมอนั่นมองมาร์ทโฟนตอนนี้ และคิดว่านั่นเป็นวิธีธรรมชาติพูดคุย และให้ติดต่อกับเขาหลาน " นางบอกแนวโน้มดิจิตอลเว็บไซต์ผู้เชี่ยวชาญ seniorcarecorner.com เป็นทรัพยากรสำหรับผู้ดูแลในครอบครัว ว่าที่รุ่นพี่ยังดูเครือข่ายทางสังคมเป็นวิธีที่จะได้รับส่วนลดในการซื้อสินค้าของพวกเขาเกมและโปรแกรมคอมพิวเตอร์อื่น ๆ นอกจากนี้ยังถือเป็น " โรงยิมทางจิต "เพื่อรักษาจิตใจที่คมชัด มากกว่าหนึ่งในสามของเทคโนโลยีที่ใช้ over-65s เพื่อตรวจสอบคุณภาพชีวิต ตามรายงานจากอังกฤษ ดิจิตอล วิดีโอ บริการปรึกษาสุขภาพpushdoctor.co.uk รายงานจดหมายทุกวันในเดือนตุลาคม