The mechanisms referred to most fre

The mechanisms referred to most frequently in previous publications were first, economic incentives for private landowners to tolerate predators despite livestock losses; and second, logistic support for reintroduction programs, including monitoring. Less frequently mentioned mechanisms included: establishment of private or communal reserves; conservation management of public land on concessions; creation of corridors linking sub-populations, e.g. by removing fences; translocations to improve genetic diversity; and funding for anti-poaching patrols. The principal approaches adopted at the sites audited in person, however, were first, protection of habitat through establishment of concessions, conservation leases and private reserves; second, active anti-poaching measures such as patrols, snare buyback schemes, and monitoring and surveillance; and third, various translocation, semi-captive breeding, and field veterinary services.

For livestock compensation programs, key components include: payment at accurate market value for individual animals, assessed locally by an unbiased process; rapid payment, once a right to compensation is determined; and reductions in payments from contributory negligence through poor livestock management, such as failing to bring individual animals into a guarded boma (stockade) at night. For anti-poaching patrols, technological support such as the use of surveillance drones and night vision goggles is increasingly widespread. Good relations with local communities whose members can rapidly report any incursions, however, also remains critical. Equally significant is the legal basis under which anti-poaching personnel operate: for example, whether they are empowered to pursue suspected poachers outside their own boundaries, whether they have the authority to make arrests, and when they are permitted to use firearms. For translocation programs, live-capture, veterinary, transport and soft-release techniques have evolved greatly over recent years, with a corps of practical knowledge and experience adapted for different species, leading to successful translocations across international borders with no losses.

The measures adopted depend on the scale and structure of the tourism operations involved. Larger businesses, sometimes in cooperation or partnership, devote more resources to cross-border approaches. Smaller operators necessarily focus their efforts at local scale. Conservancies and concessions managed by tourism companies, trusts and NGO’s have converted tens of thousands of square kilometres to conservation, and manage those areas actively to protect threatened species, including big cats. Acting together, they have expanded the scope of public protected areas, removed fences between adjacent reserves, and created corridors to link subpopulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลไกการอ้างถึงบ่อยที่สุดในสิ่งพิมพ์ก่อนหน้าถูกจูงแรก เศรษฐกิจสำหรับแก่เจ้าของที่ดินส่วนตัวอดทนล่าแม้ขาดทุนปศุสัตว์ และสอง โลจิสติกการสนับสนุนสำหรับโปรแกรมคืน รวมถึงการตรวจสอบ น้อยกล่าวถึงกลไกรวม: ของส่วนตัว หรือส่วนกลางสำรอง จัดการการอนุรักษ์ที่ดินสาธารณะในสัมปทาน การสร้างทางเดินเชื่อมโยงประชากรย่อย เช่น โดยการเอากรอบ translocations การปรับปรุงพันธุ และเงินทุนสำหรับการลาดตระเวนที่แย่งกัน วิธีหลักที่ใช้ที่ไซต์ในคน อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบเป็นครั้งแรก การปกป้องที่อยู่อาศัยผ่านการสัมปทาน อนุรักษ์เช่า และส่วนตัว สำรอง สอง งานแย่งต่อต้านมาตรการเช่นลาดตระเวน บ่วง buyback แผน และการตรวจสอบ และเฝ้า ระวัง และสาม พันธุ์ เพาะพันธุ์กึ่งเชลย และฟิลด์สัตวแพทย์บริการต่าง ๆสำหรับโปรแกรมการชดเชยที่ปศุสัตว์ ส่วนประกอบที่สำคัญได้แก่: ชำระเงินที่มูลค่าตลาดที่ถูกต้องสำหรับแต่ละสัตว์ ประเมินภายในตามกระบวนการเป็นกลาง ชำระเงินอย่างรวดเร็ว เมื่อกำหนดสิทธิค่าตอบแทน และลดในการชำระเงินจากความดีจากละเลยโดยการจัดการปศุสัตว์ไม่ดี เช่นความล้มเหลวเพื่อให้สัตว์แต่ละ boma มั่น (stockade) ในเวลากลางคืน สำหรับแย่งกันลาดตระเวน สนับสนุนเทคโนโลยี เช่นเจ้าหน้าที่เฝ้าระวังการใช้แว่นตาไนท์วิชั่นได้แพร่หลายมากขึ้น ความสัมพันธ์ที่ดีกับชุมชนที่มีสมาชิกที่สามารถอย่างรวดเร็วรายงานการรุกรานของใด ๆ แต่ นอกจากนี้ยังคงสำคัญ สำคัญเท่าเทียมกันเป็นพื้นฐานทางกฎหมายภายใต้บุคลากรที่แย่งกันใช้งาน: ตัวอย่างเช่น ไม่ว่าพวกเขามีอำนาจการยับยั้งสงสัยนอกขอบเขตของตัวเอง มีอำนาจในการตรวจจับกุม และเมื่อพวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้อาวุธปืน สำหรับโปรแกรมพันธุ์ ถ่ายสด สัตวแพทย์ นุ่มปล่อยเทคนิคและขนส่งมีพัฒนาอย่างมากปีล่าสุด กับหน่วยของความรู้และประสบการณ์สำหรับสปีชีส์ นำไปสู่การประสบความสำเร็จ translocations ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศกับขาดทุนมาตรการนำมาใช้ขึ้นกับขนาดและโครงสร้างของการดำเนินงานท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง ธุรกิจขนาดใหญ่ บางครั้งในความร่วมมือหรือพันธมิตร อุทิศทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อข้ามแดนวิธี นอกจากนี้ผู้ประกอบการขนาดเล็กจำเป็นต้องมุ่งเน้นความพยายามในระดับท้องถิ่น จัดการ conservancies และสัมปทาน โดยบริษัทท่องเที่ยว ความเชื่อถือ และของ NGO แปลงหมื่นตารางกิโลเมตรการอนุรักษ์ และจัดการพื้นที่ดังกล่าวอย่างแข็งขันเพื่อปกป้องสัตว์ขู่ว่า แมวใหญ่ ทำหน้าที่ร่วมกัน พวกเขาได้ขยายขอบเขตของพื้นที่ป้องกันสาธารณะ รั้วเอาระหว่างติดสำรอง และสร้างทางเดินเชื่อมโยง subpopulations

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลไกที่อ้างถึงบ่อยที่สุดในสิ่งพิมพ์ก่อนหน้านี้เป็นครั้งแรก, แรงจูงใจทางเศรษฐกิจสำหรับเจ้าของที่ดินเอกชนที่จะทนล่าแม้จะมีการสูญเสียปศุสัตว์ และครั้งที่สองสนับสนุนโลจิสติกสำหรับโปรแกรมประกอบรวมทั้งการตรวจสอบ กลไกน้อยกล่าวถึงบ่อยรวม: สถานประกอบการของเอกชนหรือสำรองของชุมชน การจัดการการอนุรักษ์ที่ดินสาธารณะในสัมปทาน; การสร้างทางเดินเชื่อมโยงประชากรย่อยเช่นโดยการเอารั้ว; translocations เพื่อปรับปรุงความหลากหลายทางพันธุกรรม; และเงินทุนสำหรับการลาดตระเวนป้องกันการรุกล้ำ วิธีการที่สำคัญที่ใช้ในการตรวจสอบเว็บไซต์ที่ในคน แต่เป็นครั้งแรก, การป้องกันของที่อยู่อาศัยที่ผ่านการจัดตั้งสัมปทานสัญญาเช่าการอนุรักษ์และการสำรองส่วนตัว สองมาตรการป้องกันการรุกล้ำที่ใช้งานเช่นการลาดตระเวนดักแผนการซื้อคืนและการตรวจสอบและเฝ้าระวัง; . และสามโยกย้ายต่างๆพันธุ์กึ่งเชลยและเขตบริการสัตวแพทย์สำหรับโปรแกรมการชดเชยปศุสัตว์ส่วนประกอบที่สำคัญ ได้แก่ : การชำระเงินที่มีมูลค่าตลาดที่ถูกต้องสำหรับสัตว์แต่ละประเมินโดยเฉพาะกระบวนการที่เป็นกลาง; ชำระเงินอย่างรวดเร็วเมื่อสิทธิในการชดเชยจะถูกกำหนด; และการลดลงของการชำระเงินจากความประมาทบริจาคผ่านการจัดการปศุสัตว์ยากจนเช่นความล้มเหลวที่จะนำสัตว์บุคคลเป็น Boma รักษา (ค่าย) ในเวลากลางคืน สำหรับการลาดตระเวนป้องกันการรุกล้ำการสนับสนุนทางเทคโนโลยีเช่นการใช้เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังและแว่นตาคืนวิสัยทัศน์เป็นที่แพร่หลายมากขึ้น ความสัมพันธ์ที่ดีกับชุมชนท้องถิ่นที่มีสมาชิกอย่างรวดเร็วสามารถรายงานการรุกรานใด ๆ แต่ยังยังคงมีความสำคัญ อย่างเท่าเทียมกันอย่างมีนัยสำคัญเป็นพื้นฐานทางกฎหมายตามที่บุคลากรป้องกันการรุกล้ำทำงาน: ยกตัวอย่างเช่นว่าพวกเขามีอำนาจที่จะไล่ตามนักล่าผู้ต้องสงสัยอยู่นอกขอบเขตของตัวเองว่าพวกเขามีอำนาจที่จะทำให้มีการจับกุมและเมื่อพวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้อาวุธปืน สำหรับโปรแกรมการโยกย้ายสดจับภาพสัตวแพทย์ขนส่งและนุ่มปล่อยเทคนิคมีการพัฒนาอย่างมากในช่วงปีที่ผ่านมากับกองกำลังของความรู้ในทางปฏิบัติและประสบการณ์ที่เหมาะสำหรับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันนำไปสู่การ translocations ประสบความสำเร็จข้ามพรมแดนระหว่างประเทศที่มีการสูญเสียไม่. มาตรการที่นำมาใช้ ขึ้นอยู่กับขนาดและโครงสร้างของการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว ธุรกิจขนาดใหญ่บางครั้งในความร่วมมือหรือห้างหุ้นส่วนอุทิศทรัพยากรมากขึ้นกับวิธีการข้ามพรมแดน ผู้ประกอบการขนาดเล็กจำเป็นต้องมุ่งเน้นความพยายามของพวกเขาในระดับท้องถิ่น conservancies และสัมปทานบริหารจัดการโดย บริษัท การท่องเที่ยว, การลงทุนและองค์กรพัฒนาเอกชนมีการแปลงหลายหมื่นตารางกิโลเมตรกับการอนุรักษ์และจัดการพื้นที่ดังกล่าวอย่างแข็งขันในการปกป้องภัยคุกคามรวมทั้งแมวใหญ่ ทำหน้าที่ร่วมกันพวกเขาได้ขยายขอบเขตของพื้นที่คุ้มครองประชาชนออกรั้วระหว่างสำรองที่อยู่ติดกันและทางเดินที่สร้างขึ้นเพื่อเชื่อมโยงประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลไกที่อ้างถึงบ่อยที่สุดในสิ่งพิมพ์ก่อนหน้านี้ก่อน เศรษฐกิจ เพื่อจูงใจเอกชนเจ้าของที่ดิน เพื่อมาล่าแม้จะมีการสูญเสียปศุสัตว์ และประการที่สอง สนับสนุนโลจิสติกสำหรับโปรแกรมคืนสู่ธรรมชาติ รวมถึงการตรวจสอบ น้อยกว่าที่กล่าวถึงได้แก่การจัดตั้งกลไกสำรองส่วนตัวหรือส่วนรวม การจัดการอนุรักษ์ที่ดินสาธารณะในสัมปทาน และการสร้างทางเดินเชื่อมประชากรย่อย เช่น โดยการเอารั้ว ; โยกย้ายเพื่อเพิ่มความหลากหลายทางพันธุกรรม และเงินทุน เพื่อป้องกันการลักลอบล่าสัตว์ ตรวจการ แนวทางหลักรับที่เว็บไซต์ตรวจสอบในคน อย่างไรก็ตาม แรกเกิด , การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมผ่านการสัมปทานสัมปทานอนุรักษ์และส่วนสงวน ประการที่สอง งานต่อต้านการลักลอบล่าสัตว์ มาตรการเช่นการลาดตระเวน , กับดักจำกัดรูปแบบและการตรวจสอบและเฝ้าระวัง และสาม ต่างโยกย้ายพันธุ์กึ่งเป็นเชลย และด้านการบริการสัตวแพทย์สำหรับโปรแกรมการปศุสัตว์ ส่วนประกอบสำคัญ ได้แก่ การชำระเงินที่ถูกต้องสำหรับมูลค่าตลาดสัตว์บุคคล การประเมินภายใน โดยกระบวนการที่เป็นกลาง การชำระเงินอย่างรวดเร็วเมื่อถูกชดเชยจะพิจารณา และการชำระเงินจากกระเบื้องเคลือบผ่านการจัดการปศุสัตว์ไม่ดี เช่นความล้มเหลวที่จะนำสัตว์บุคคลเข้าไปเฝ้า Boma ( ค่ายทหาร ) ในตอนกลางคืน . เพื่อป้องกันการลักลอบล่าสัตว์ ลาดตระเวน เทคโนโลยีสนับสนุน เช่น การใช้เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังและคืนวิสัยทัศน์ goggles เป็นที่แพร่หลายมากขึ้น ความสัมพันธ์ที่ดีกับชุมชนท้องถิ่น ที่มีสมาชิกอย่างรวดเร็วสามารถรายงานการรุกรานใด ๆ อย่างไรก็ตาม ยังคงวิกฤติ ที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือพื้นฐานทางกฎหมายภายใต้ซึ่งต่อต้านการลักลอบล่าสัตว์ บุคลากรงาน : ตัวอย่างเช่น ไม่ว่าจะเป็นอำนาจในการไล่ตามโจรสงสัยนอกเขตแดนของตนเอง ไม่ว่าจะมีอำนาจจับกุม และเมื่อพวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้อาวุธ สำหรับโปรแกรมการโยกย้ายอยู่จับ , สัตวแพทย์ , การขนส่งและเทคนิคปล่อยอ่อนที่มีการพัฒนาอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กับคณะของความรู้และประสบการณ์ที่เหมาะสมสำหรับชนิดต่าง ๆ ที่นำไปสู่ความสำเร็จโยกย้ายข้ามพรมแดนระหว่างประเทศกับการสูญเสียไม่มีมาตรการที่ใช้ขึ้นอยู่กับขนาดและโครงสร้างของการท่องเที่ยว การดำเนินงานที่เกี่ยวข้อง ธุรกิจมีขนาดใหญ่ บางครั้งในความร่วมมือหรือห้างหุ้นส่วน ทุ่มเททรัพยากรมากขึ้นเพื่อแนวทางข้ามพรมแดน . ผู้ประกอบการขนาดเล็กต้องมุ่งเน้นความพยายามของพวกเขาในระดับท้องถิ่น conservancies สัมปทานและบริหารโดยบริษัทการท่องเที่ยว ทรัสต์ และองค์กรพัฒนาเอกชน ได้แปลงเป็นหมื่นตารางกิโลเมตร เพื่อการอนุรักษ์และจัดการพื้นที่ดังกล่าวอย่างแข็งขันเพื่อป้องกันการข่มขู่ Species รวมทั้งแมวใหญ่ การแสดงร่วมกัน พวกเขาได้ขยายขอบเขตของพื้นที่คุ้มครองสาธารณะออกรั้วระหว่างสำรองติดกันและสร้างทางเดินเชื่อมสอง .